Mostrando postagens com marcador imigrantes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador imigrantes. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 9 de setembro de 2024

A Luz da Fé: Sob o Céu do Novo Mundo



A Luz da Fé: Sob o Céu do Novo Mundo


Em 1876, na recém-criada Colônia Caxias, no Rio Grande do Sul, as primeiras famílias italianas chegavam em grandes grupos após uma longa e árdua travessia do oceano. Vindos do norte da Itália, predominantemente das regiões do Vêneto e Lombardia, esses imigrantes chegaram em busca de um futuro melhor. No entanto, logo perceberam que a nova terra, embora cheia de promessas, apresentava desafios imensos, muito maiores do que haviam imaginado. Entre esses desafios, a saudade dos entes queridos, da pátria e a ausência de estruturas essenciais, como o conforto da presença de um sacerdote, tornavam-se questões centrais para aqueles católicos devotos.
Giuseppe, um homem de meia-idade, casado, pai de uma família de quatro filhos, oriundo do Vêneto, destacava-se entre os colonos. Com o rosto marcado pelo tempo e as mãos calejadas pelo trabalho, ele carregava consigo mais do que as poucas posses que restaram após a travessia. Giuseppe trazia a memória das tradições e a fé inabalável que aprendera com seus antepassados.
Logo nos primeiros dias, a comunidade começou a sentir a ausência de um sacerdote, do conforto espiritual que a religião lhes proporcionava, algo inédito para aqueles que sempre encontraram refúgio e esperança na fé. Esta que sempre fora o alicerce de suas vidas, parecia ameaçada pela distância e pela ausência de um líder espiritual. Em uma reunião do pequeno grupo, Giuseppe foi procurado pelos outros imigrantes para assumir essa liderança espiritual.
Numa manhã de domingo, em uma clareira aberta na mata densa, as famílias se reuniram para o primeiro grupo de oração conduzido por Giuseppe. Homens, mulheres e crianças se agruparam em silêncio, com os olhos voltados para aquele homem simples que, com um livro de orações numa mão e um terço na outra, tomou a frente e começou a cerimônia. A ausência de um altar foi sentida, mas a simplicidade do local não diminuiu a devoção. Giuseppe foi uma criança frágil, magro e frequentemente acometido por ataques de bronquite. Seu pai, percebendo sua condição debilitada, dispensou-o dos trabalhos pesados na roça e traçou um plano diferente para seu futuro: mais tarde enviá-lo para um seminário. Assim, devido ao seu estado de saúde, Giuseppe pôde frequentar os quatro anos do ensino primário, onde aprendeu a ler e escrever. Desde cedo, dedicou-se a ajudar o pároco de sua pequena cidade natal, participando ativamente das missas, celebrações e diversas outras atividades religiosas, demonstrando uma profunda devoção e interesse pelas práticas da fé. Agora, trazendo consigo essas memórias e conhecimentos, ele conduzia as orações na colônia, com uma voz serena que, embora não fosse imponente, carregava a profundidade de sua devoção e a força de um coração repleto de fé.
Com o passar dos meses, Giuseppe continuou a liderar as práticas religiosas. Os grupos de oração ao ar livre tornaram-se um ritual sagrado, uma reafirmação da fé que os mantinha unidos. As reuniões eram mais do que momentos de oração; eram o alicerce da vida comunitária, onde se discutiam problemas do dia a dia, compartilhavam-se alegrias e tristezas, e se criava um senso de comunidade em meio ao isolamento.
A fé, em sua ausência física de um sacerdote, tornou-se ainda mais essencial. Ela era a chama que iluminava o caminho daqueles que estavam longe de casa, mas nunca longe de Deus. Um dia, a morte visitou a Colônia Caxias. Uma das crianças, acometida por uma doença súbita, não resistiu. A tragédia abalou profundamente a comunidade. Mais uma vez, Giuseppe assumiu a liderança, preparando a cerimônia fúnebre e oficiando as rezas como o pároco fazia na Itália, mas agora em terras estrangeiras.
No pequeno cemitério improvisado, as famílias se reuniram em volta da sepultura. Giuseppe, com lágrimas nos olhos, proferiu palavras de consolo e esperança, recordando a todos que, apesar da dor, a fé era a única coisa que nunca deveriam perder. A fé era o elo que os mantinha conectados, não apenas uns aos outros, mas também à terra que deixaram para trás e ao Deus que nunca os abandonaria.
Com o tempo, a comunidade se fortaleceu. As primeiras colheitas trouxeram um alívio modesto, mas significativo, para as necessidades diárias. A cada domingo, o grupo de oração conduzido por Giuseppe era uma reafirmação da vida que todos estavam construindo juntos, com suor, lágrimas e fé. Quando finalmente um sacerdote chegou à colônia, a importância de Giuseppe na vida espiritual da comunidade não diminuiu. Ele continuou a ser a alma daquela gente, o homem que, com fé e coragem, manteve a chama viva quando tudo parecia sombrio.
A história de Giuseppe e da Colônia Caxias é um exemplo da força indomável da fé. É a história de um povo que, mesmo diante das adversidades, encontrou na religiosidade um porto seguro, um refúgio onde podiam renovar suas forças para enfrentar os desafios do novo mundo. Sob o céu do Rio Grande do Sul, a fé continuou a iluminar o caminho daqueles que, como Giuseppe, jamais perderam a esperança.


quarta-feira, 11 de outubro de 2023

De Rovigo ao Interior de São Paulo: a Longa Jornada dos Imigrantes Italianos no Brasil

 



Santo Pazette e sua esposa, Isabella Merlini, deixaram sua terra natal em uma longa jornada transatlântica rumo à América, com destino ao Brasil, no ano de 1886. Santo Pazette nasceu na Itália em 1860, em um pequeno município do interior da província de Rovigo, no Veneto, e veio a falecer em 1941. Sua esposa, Isabella Merlini, também nasceu na mesma província, em 1866, e faleceu em  1942. Com o casal, vieram para o Brasil seus dois filhos pequenos, nascidos na Itália. Ao chegarem ao Brasil, a família se estabeleceu em um lugar distante de grandes centros, onde passaram a trabalhar na extensa fazenda de cultivo de café propriedade de um rico fazendeiro, o qual tinha até o título de Barão. Em meio às vastas terras, Santo Pazette e sua esposa dedicaram-se integralmente a cuidar de milhares de pés de café, limpando a terra do mato que teimosamente não parava de crescer. No tempo da colheita, o trabalho era dobrado. Depois de colhidos manualmente, os grãos eram levados para uma grande área calçada por pedras, para secarem ao sol. Depois de secos, o que demorava alguns dias, os grãos eram ensacados e levados em carroções até a estação ferroviária que ficava em uma comunidade vizinha. No entanto, a vida desse casal de imigrantes começou com tristezas, pois já tendo perdido dois filhos na Itália, agora, infelizmente, perderam também os dois filhos que trouxeram consigo para o Brasil. Com o tempo, o lar deles foi iluminado com o nascimento de seus outros filhos Guerino, Domenico, Giuseppe, Albino e Teresa. Todos os imigrantes que trabalhavam na fazenda, mais de uma centena, precisavam comprar alguns mantimentos no armazém local da propriedade, cujos preços eram bem mais altas que nas cidades, resultando em uma alta conta para Santo Pazette. Decidiram, então, economizar ainda mais, na alimentação diária da família passaria a base de polenta, como quando ainda moravam na Itália, um excelente alimento, e suco de laranja. A farinha de milho para preparar a polenta era adquirida em troca de milho no engenho de açúcar da mesma fazenda. Além disso, eles mantinham, com o consentimento do patrão, uma pequena horta e alguns poucos animais de criação, como 1 ou 2 porcos, uma vaca para leite e aves, cuja carne e ovos complementavam a pobre alimentação. Graças às suas economias, e para isso todos da família contribuíam, vendendo sabão, hortaliças, ovos e os doces que a prendada Isabella e a filha Teresa faziam e vendiam na própria fazenda e até nas cidades próximas, quando íam nos dias de folga ou finais de semana. Ao longo de dez longos anos, eles finalmente conseguiram deixar o trabalho assalariado na fazenda e adquiriram um terreno relativamente grande e fértil em uma cidade vizinha que estava vivendo um período de intenso crescimento da sua população. Decidiram se estabelecer ali pois já a conheciam e lá já tinham alguns amigos e até fregueses para os quitutes das mulheres da casa. Santo e Isabella, junto com todos os filhos já casados e seus primeiros netos, passaram a fazer parte da comunidade italiana local, Santo trabalhando em uma olaria, fabricando tijolos e telhas de barro e os filhos foram se colocando na crescente indústria e no comércio local. A única exceção foi sua filha Teresa Pazette, que se casou com Angelo Marino, também de origem italiana, e se estabeleceu em uma outra fazenda de plantação de cana de açúcar, onde seu marido trabalhava como gerente e ganhava mais que a maioria dos empregados. 
Com o passar dos anos, a família prosperou na nova cidade. O terreno que adquiriram tornou-se um lar acolhedor, onde plantavam não apenas diversas frutas e hortaliças que contribuíam para a mesa farta da família e o que sobrava era vendido na cidade.
Santo Pazette continuou a trabalhar na olaria, aprimorando suas habilidades na produção de tijolos e telhas, enquanto Isabella, com sua experiência culinária, expandiu a produção de doces e quitutes que se tornaram famosos na região. A pequena horta e os animais de criação no quintal contribuíam com ingredientes frescos e sadios. 
A casa dos Pazette foi se tornando um ponto de encontro para a comunidade italiana local, onde as velhas tradições italianas eram preservadas e celebradas. As festas familiares eram marcadas por risos, música e, é claro, boa comida. A história de perseverança e superação dos imigrantes italianos inspirava não apenas os descendentes da família Pazette, mas também aqueles ao seu redor.
Os filhos de Santo e Isabella seguiram caminhos diversos. Os filhos, os mais velhos,  continuaram no ramo industrial, enquanto o caçula, que tinha dom para negócios, explorou as oportunidades no comércio local e nas cidades vizinhas, abrindo uma pequena loja de material de construção, que com o tempo se transformou em um império nas mãos de seus filhos. Teresa e Angelo Marino prosperaram na fazenda de cana de açúcar, contribuindo para a prosperidade da família. Depois de alguns anos ela e marido também adquiriram uma pequena chácara na mesma cidade e passaram a morar perto dos pais.
Com o tempo, a cidade testemunhou o crescimento da comunidade italiana, que se tornou uma parte integral da cultura local. Os Pazette foram reconhecidos não apenas pelo trabalho árduo, mas também por sua generosidade e envolvimento na comunidade. Seu legado perdurou através das gerações, e o nome da família era sinônimo de resiliência e sucesso.
Ao final de suas vidas, Santo e Isabella puderam contemplar o que construíram: uma família unida, uma comunidade fortalecida e uma história de superação que seria contada por muitas gerações. Faleceram com um ano de diferença um do outro e seus túmulos, localizados no cemitério da cidade, eram visitados não apenas pela família, mas por todos que reconheciam a contribuição valiosa dos Pazette para a construção daquele lugar. A jornada que começou em uma pequena vila no interior de Rovigo, na Itália, culminou em uma vida plena e significativa no Brasil, e o nome Santo Pazette tornou-se uma referência de determinação e sucesso.



sexta-feira, 1 de setembro de 2023

Vozes Ausentes: A Dor da Mãe Imigrante na Colônia Dona Isabel


 

Vozes Ausentes: 
A Dor da Mãe Imigrante na Colônia Dona Isabel


Na vastidão da colônia Dona Isabel, 
No meio do nada, isolados do mundo, 
Uma mãe carrega a dor, a angústia cruel, 
A espera dolorosa, o coração moribundo.

Três filhos ao seu lado, seu maior tesouro, 
Mas a ausência das outras, um vazio a corroer, 
O silêncio que consome, um peso agridoce, 
Quase um ano sem notícias, sem saber o que acontecer.

No seio da floresta, a mãe clama em prece, 
Anseia pelas palavras, pelas cartas esperadas, 
O eco do silêncio, uma dor que não desvanece, 
Enquanto o tempo avança, trazendo noites estreladas.

Os dias se arrastam, lentos como o vento, 
As lágrimas marcam seu rosto envelhecido, 
A esperança vacila, é um tormento, 
Nas sombras da incerteza, seu peito ferido.

A saudade aperta, o coração em pedaços, 
Perguntas sem respostas ecoam em seu ser, 
Será que estão bem? Afastadas em espaços, 
Em terras distantes, sem nenhuma saber.

No Brasil, a mãe aguarda com fervor, 
Notícias que tragam alívio e acalanto, 
Das duas filhas casadas, longe do calor, 
Nos Estados Unidos e na França, em outro canto.

A cada amanhecer, uma esperança renasce, 
A certeza de que o amor atravessa oceanos, 
Na força de uma mãe que não se esquece, 
De suas filhas queridas, mesmo em tempos insanos.

No meio da floresta, no isolamento profundo, 
A mãe sustenta a fé, a chama da espera, 
Que um dia as notícias cheguem ao seu mundo, 
E tragam alegria, um renascer primavera.

Em cada verso desse poema entrelaçado, 
Celebro a coragem dessa mãe imigrante, 
A dor, a angústia e os sentimentos abraçados, 
Na esperança de que a distância não seja constante.


de Gigi Scarsea
erechim rs




segunda-feira, 28 de agosto de 2023

Solidão nas Colônias: O Chamado Desatendido


 


Solidão nas Colônias: 
O Chamado Desatendido


No silêncio das colônias distantes, 
Imigrantes sofrem, almas sedentas. 
Católicos fervorosos, anseiam por conforto, 
Mas, padres e igrejas, são miragens sombrias.

Solidão paira no ar, como névoa densa, 
Ausência de assistência, uma ferida aberta. 
Corações ansiando por guias espirituais, 
Perdidos em terras estrangeiras, sem consolo.

Nessas terras gaúchas, de fé inabalável, 
O lamento ressoa nas noites estreladas. 
O chamado desatendido, angústia persistente, 
Nas almas dos pioneiros, ecoa eternamente.


de Gigi Scarsea
erechim rs



terça-feira, 11 de abril de 2023

Imigrantes Italianos no Navio Thibes em 1889

 




NAVIO THIBES
 
RELAÇÃO DE PASSAGEIROS PROCEDENTES DE GÊNOVA DESEMBARCADOS  
NO PORTO DO RIO DE JANEIRO 
EM 24 DE MARÇO DE 1889


nº.
SobrenomeNomeIdadeCivilnac.Chegada SaídaDestino


5115
MortinigeGostiza49solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5116PossemPadloy32solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5117FranzRozmeane39solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5118ZiviceJosaf35solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5119SimonBujan33solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5120ZosanaSibana36solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5121FranzKattav36solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5122PemgengruberEduardo27solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5123NenfimBlagek41solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5124FranzBezzak46cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5125FranzGuttin40cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello

5126FranzFosseimar18solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5127FranzMargaretta14solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5128FranzAntonio10xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5129GasparMackverk42cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5130GasparGuttin35cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5131GasparRoza1xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5132GasparMaria5xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5133Luk-yTink51cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5134Luk-yMaria56cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5135Luk-yJosepha8xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5136Luk-yRosulin2xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5137JohannRastelin51xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5138FranzPrenirn37cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5139JosephFakna33solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5140CancioniJoham Battista64cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5141FranzJoham Battista31solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Campo Bello
5142SluySabec55solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5143FossumMohiorcie77viuvoAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5144FranzBlasck35solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5145FossumAmbrog24solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5146BartoloCernac46solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5147BartoloAnna46cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5148BartoloGida9xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5149BartoloGiacomo7xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5150BartoloFranz3xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5151CeamiAntonio42cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5152CeamiTereza28cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5153CeamiGio Battista7xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5154CeamiEduardo5xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5155CeamiCarl3xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5156IgnazKapriver34cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello

5157IgnazIgnez36cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5158AntonBezzach18cas.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5159FranzSabec37solt.Austriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5160FranzSabec9xAustriaco24.03.188909.04.1889Campo Bello
5161HanfaelRahnc31solt.Austriaco24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5162CeccatoGiovanni28solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5163GiacominiValentino32cas.Italiano24.03.188931.04.1889Porto Alegre
5164GiacominiMaria25cas.Italiano24.03.188931.04.1889Porto Alegre
5165GiacominiCarlo3xItaliano24.03.188931.04.1889Porto Alegre
5166GiacominiGenoveffa6mxItaliano24.03.188931.04.1889Porto Alegre
5167BettinGirolamo46cas.Italiano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5168BettinMaria45cas.Italiano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5169BettinRoza11xItaliano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5170BettinErminia8xItaliano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5171BettinGiuseppe5xItaliano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5172BettinLuigi4xItaliano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5173PasquatoDomenico30xItaliano24.03.188909.04.1889Porto Alegre
5174VanzoGiuseppe38solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5175RessatoGiuseppe31solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5176CemacchioFortunato22solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5177MagnitteEurico37solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5178GabettoGiuseppe24solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5179BertoGiacinto37cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5180BertoRosina30cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5181BertoAnna10xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5182BertoAntonio8xItaliano24.03.1889xPorto Alegre
5183BertoMaria4xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5184BertoAngelo2xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre

5185ArteseClemente47cas.Italiano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5186ArteseDomenico40cas.Italiano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5187ArteseVirginio12xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5188ArteseAntonio8xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5189ArteseGiuseppe5xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5190ArteseRegina2xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5191Fracoso(a)Antonio36cas.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello

5192Fracoso(a)Maria38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5193Fracoso(a)Isabella14xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5194Fracoso(a)Mario13xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5195Fracoso(a)Giolietto10xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello

5196Fracoso(a)Alessandro8xItaliano24.03.1889xCampo Bello
5197Fracoso(a)Alberto6xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5198Fracoso(a)Angelo4mxItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5199FraçonSante38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5200FraçonRoza38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5201FraçonGiuditta15xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5202FraçonLeoniso13xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5203FraçonEmilio10xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5204FraçonEugenio6xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5205FraçonPierino2mxItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5206MartinaziaSante16solt.Italiano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5207ContasaltoLuigi54cas.Italiano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5208ContasaltoMaria52cas.Italiano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5209ContasaltoDomenico29solt.Italiano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5210ContasaltoGiovani16xItaliano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5211TosoatiEmanuela21xItaliano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5212CavaluiGiacomo27xItaliano24.03.188931.04.1889Campo Bello
5213MenonGiacomo32cas.Italiano24.03.188931.04.1889Resende
5214MenonMaria30cas.Italiano24.03.188931.04.1889Resende
5215MenonNicolo7xItaliano24.03.188931.04.1889Resende
5216MendaloErmengildo33solt.Italiano24.03.188931.04.1889Resende
5217MalisanSebastiano34viuvoItaliano24.03.188931.04.1889Resende
5218MalisanLuigia10xItaliano24.03.188931.04.1889Resende
5219MalisanRoza8xItaliano24.03.188931.04.1889Resende
5220MalisanGuerino6xItaliano24.03.188931.04.1889Resende

5221MalisanAnna3xItaliano24.03.188931.04.1889Resende
5222MalisanMaria7mxItaliano24.03.188931.04.1889Resende
5223GosiGiuseppe47solt.Italiano24.03.188925.04.1889Resende
5224TabroRegina22cas.Italiano24.03.188931.03.1889Resende
5225MossenghineAntonio47cas.Italiano24.03.188925.04.1889Resende
5226BernardoPietro41cas.Italiano24.03.1889xMinas Gerais

5227MessenghineAntonio NapolionxxItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5228MoroFerdinando48cas.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5229BaccariniFelice37cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5230BaccariniElisabetta49cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5231BaccariniCristino12xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5232TitilinoLuigi40cas.Italiano24.03.188931.03.1889Resende
5233TomiloGiovanna43viuvaItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais

5234TomiloLuigi17solt.Italiano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5235TomiloGiuseppe15solt.Italiano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5236TomiloAmalio17xItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5237TomiloRegina11xItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5238TomiloAngelo49viuvoItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5239TomiloErminia16xItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5240TomiloClelia14xItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5241TomiloMassemiliano10xItaliano24.03.188901.04.1889Minas Gerais
5242AndreotiEliseo34solt.Italiano24.03.188925.04.1889Minas Gerais
5243PentaveniLuigi28solt.Italiano24.03.188925.04.1889Minas Gerais
5244CemensatoAntonio37solt.Italiano24.03.188925.04.1889Minas Gerais
5245ScagiaretoAngelo24solt.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5246CavasniGiuseppe21solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5247CagninGiuseppe24solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5248BaessoAmadeu33solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5249BeatoGiordano17xItaliano24.03.188925.04.1889Porto Alegre

5250BoselliFerdinando36cas.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5251BoatoAntonio16solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5252PivaliFrederico44solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5253ZanungoGiuseppe24xItaliano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5254VedovateEugenio22xItaliano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5255CecatoAntonio22xItaliano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5256ImperatoreGiacomo42cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5257ImperatoreGiuseppa38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5258ImperatoreGiuseppe16xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5259ImperatoreAntonio2xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5260ImperatoreThibes24diasxItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5261SbogoSante44cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5262SbogoLuigia38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5263SbogoAndrea15xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5264SbogoRegina13xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5265SbogoAgostino8xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5266SbogoArturo1xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5267BetteoliPietro49cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5268BetteoliTereza45cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5269Betteoli???centi16xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5270BetteoliGiuseppe7xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5271BetteoliStella3xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5272MiottoGiulio28cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5273MiottoLucia25cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5274Pietro54xItaliano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5275NadolinAngelo46xItaliano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5276TrentinaglinGiuseppe38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5277TrentinaglinLuigia38cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5278TrentinaglinGaetano18solt.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5279TrentinaglinAugusto15xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5280TrentinaglinGiuseppina13xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5281TrentinaglinGiovana10xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5282TrentinaglinEleonora5xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5283TrentinaglinArchangelo4xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5284TrentinaglinRegina1xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5285ValpratoAntonio20xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5286TessareseLuigi34cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5287TessareseFilomena30cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5288TessareseElisa 1xItaliano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5289AndreatoLuigi26cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5290AndreatoDomenica25cas.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5291AndreatoSante38solt.Italiano24.03.188931.03.1889Porto Alegre
5292BiginViictorio21solt.Italiano24.03.188925.04.1889Porto Alegre
5293MartonLuigia65viuvaItaliano24.03.188921.04.1889Porto Alegre
5294ZagoPacifico28cas.Italiano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5295PacificoLuigia24cas.Italiano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5296PacificoGiovanni5xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5297PacificoElizabetta5xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5298PacificoAntonio2xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5299PacificoDomenico8mxItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5300VanzoPietro44cas.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5301VanzoM. Luigia40cas.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5302VanzoGiuseppe10xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5303VanzoCarlotta8xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5304VanzoMarcella5xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5305TaschiaFranco40xItaliano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5306SilvestreGiuseppe39cas.Italiano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5307SilvestreLuigia37cas.Italiano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5308SilvestreGiuseppe11xItaliano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5309SilvestreCarlo10xItaliano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5310SilvestreElvira5xItaliano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5311SilvestreGiovani7mxItaliano24.03.188925.03.1889Campo Bello
5312MachinnAngelo27viuvoItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5313MachinnGiuseppe6xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5314BattanoleAngelo28cas.Italiano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5315BattanoleCezare1xItaliano24.03.188909.04.1889Campo Bello
5316RossettiLuigi16xItaliano24.03.188925.04.1889Campo Bello
5317GerattoAngelo34solt.Italiano24.03.188925.04.1889Campo Bello
5318Luigi25solt.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5319GoriGiovani Battista44solt.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5320FirmoAntonia47solt.Italiano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5321FirmoAnna39solt.Austriaco24.03.188931.03.1889Campo Bello
5322BaldoniDomenico8xItaliano24.03.188931.03.1889Campo Bello
5323PavonGio Maria54cas.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5324LuigiGio Maria26cas.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5325CasinatoGio Battista24cas.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5326CasinatoAngela19cas.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo

5327SalvadegoGiuseppe23solt.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5328PiccoloMaria52viuvaItaliano24.03.188930.03.1889São Paulo
5329PiccoloAnna16solt.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5330PiccoloLuigi13solt.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5331DozzoSebastiano22solt.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo
5332DozzoVincenzo

23solt.Italiano24.03.188930.03.1889São Paulo