No final do século XIX, Enrico Castellari, um agricultor lombardo, vivia os dias difíceis de uma Itália marcada pela fome, desemprego e crise social. Com 34 anos, Enrico era um homem dedicado à família e ao trabalho na pequena vila de Piubega. Contudo, as terras de sua região, empobrecidas por décadas de cultivo intensivo, já não ofereciam o sustento necessário para ele, sua esposa Rosa e seus dois filhos, Carlo e Bianca.
A decisão de emigrar surgiu como uma luz em meio às trevas. Um agente de imigração passava pelas vilas italianas prometendo um novo começo no Brasil, uma terra descrita como cheia de oportunidades. Movido pela esperança e pelo desespero, Enrico vendeu seus poucos pertences e comprou passagens para o outro lado do Atlântico.
A Travessia
A jornada começou em Gênova, onde embarcaram em um navio a vapor abarrotado de famílias que compartilhavam a mesma ambição: recomeçar. No convés inferior, o calor era insuportável, e o ar, pesado. Durante semanas, enfrentaram mares revoltos, doenças e a saudade do que haviam deixado para trás.
Enrico observava Rosa embalar Bianca em seus braços enquanto Carlo brincava com outras crianças. Ele se perguntava se havia tomado a decisão certa. Porém, a visão do porto do Rio de Janeiro, com suas montanhas imponentes e águas azuladas, renovou sua fé. Era o começo de uma nova vida.
Primeiros Dias no Brasil
Do Rio de Janeiro, a família seguiu para o Espírito Santo. Após dias costeando a praia, chegaram ao porto de Vitória e, dali, foram transportados em pequenos barcos para uma colônia chamada São Antônio. Giuseppe Artioli, um italiano que já vivia ali há anos, os acolheu e explicou as dificuldades que enfrentariam.
“Essa terra é generosa, mas precisa ser domada”, disse Giuseppe. As terras designadas a Enrico eram vastas, mas cobertas por uma floresta densa e desconhecida. Ele passou os primeiros dias limpando o terreno, aprendendo sobre o clima e tentando se adaptar à comida local. A mandioca, o feijão e as frutas tropicais eram estranhos ao paladar lombardo, mas, com o tempo, tornaram-se parte de sua dieta.
O Trabalho e a Superação
O cultivo do café era a principal promessa de riqueza. Enrico, com a ajuda de Rosa e Carlo, começou a plantar as primeiras mudas. O trabalho era extenuante, mas ele nunca reclamava. Cada semente plantada representava a esperança de um futuro melhor.
A floresta também era fonte de aventura e perigo. Carlo adorava explorar, mas Enrico sempre o alertava sobre os animais selvagens. Certo dia, um grupo de colonos encontrou uma preguiça gigantesca, que despertou a curiosidade de todos. “Esse lugar é cheio de surpresas”, disse Rosa, sorrindo.
O Vínculo com a Comunidade
A colônia era um mosaico de culturas. Italianos, alemães, franceses e suíços conviviam, trocando conhecimentos e experiências. As festas comunitárias, onde se misturavam músicas italianas e danças locais, eram momentos de união e alegria.
Enrico começou a ensinar os vizinhos sobre técnicas de cultivo que havia aprendido na Lombardia. Em troca, aprendeu a lidar com as particularidades do solo brasileiro. “Aqui, todos dependem de todos”, dizia ele.
A Saudade e o Futuro
À noite, quando o trabalho terminava, Enrico escrevia cartas aos parentes que haviam ficado na Itália. Contava sobre as dificuldades, mas também sobre as conquistas. “Esta terra é diferente de tudo que conhecemos, mas tem um potencial imenso. Se tivermos coragem, construiremos algo grandioso”, escreveu ao irmão Matteo.
A saudade era uma constante. Rosa, às vezes, chorava ao lembrar dos campos da Lombardia. Mas Enrico a consolava dizendo: “Estamos plantando nossas raízes aqui. Um dia, nossos netos falarão deste lugar como sua casa.”
O Legado
Anos se passaram, e a família Castellari prosperou. O café floresceu nas terras de Enrico, e sua colônia tornou-se um exemplo de sucesso. Carlo cresceu e começou a ajudar o pai, enquanto Bianca se tornou uma jovem forte e alegre, adaptada à vida no Brasil.
Enrico Castellari nunca voltou à Itália, mas seu espírito aventureiro e sua dedicação deixaram um legado. Ele e Rosa encontraram no Brasil não apenas um novo lar, mas uma nova identidade, onde as raízes italianas se misturaram com o solo brasileiro, criando uma história de coragem, resiliência e esperança.
Nota de Autor
"Enrico Castellari: A Odisseia de um Imigrante" nasce de um desejo profundo de homenagear os milhares de homens e mulheres que, entre os séculos XIX e XX, deixaram suas terras natais em busca de uma nova vida em solo brasileiro. A história de Enrico é, ao mesmo tempo, ficção e memória; é a personificação de tantas vozes que ecoam nas cartas, diários e relatos deixados pelos imigrantes italianos, documentos preciosos que inspiraram este romance.
Para compor esta narrativa, mergulhei nas cartas autênticas de emigrantes, carregadas de emoção, esperança e dor. Esses testemunhos revelam um verdadeiro mosaico de experiências: o sonho de um futuro próspero, as dificuldades enfrentadas na travessia e a árdua adaptação ao Brasil. As palavras desses pioneiros foram as guias que moldaram cada detalhe da vida de Enrico Castellari e de sua família.
Escrever este romance em talian, a língua que brotou da convivência dos dialetos italianos com o português, é também um tributo à herança cultural que os imigrantes italianos construíram no Brasil. É um esforço para manter viva uma língua que reflete a força, a resiliência e a identidade de uma comunidade que tanto contribuiu para o desenvolvimento do país.
Enrico Castellari representa cada agricultor que enfrentou a selva desconhecida, cada mãe que perdeu o sono de preocupação, cada criança que brincava entre as plantações de café. É uma história de amor, perda e superação; um lembrete de que o sacrifício de nossos antepassados merece ser lembrado e valorizado.
A todos os descendentes de imigrantes italianos, dedico este trabalho como uma ponte entre o passado e o presente, para que as histórias de luta e conquista de nossos antepassados jamais sejam esquecidas.
Gràsie
Dr. Piazzetta
