Relação de Sobrenomes em Treviso

Sobrenomes mais Frequentes em Treviso

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Erechim RS

Significado de Alguns Sobrenomes Vênetos

Todas elas eram profissões no Vêneto de algum tempo atrás:

Abate = abade 

Arcieri= arqueiros

Avogaro= advogado 

Balestriere / Balestrieri= tipo de arqueiro com balestra

Barbiero / Barbieri/ Barbiereto= barbeiro (s)

Batadori= malhadores de trigo

Becaro / Becari= açougueiro (s)

Berrettaro= fabricante e vendedor de bonés 

Boscaro/ Boscaiolo = cortador de lenha

Bottaio= fabricante de barricas 

Bottacin= fabricante de barricas

Bottaro= fabricante de barricas, dornas 

Capitani= capitães

Caporali= cabo (posto militar) 

Callegaro / Callegari = fabricante de sandálias (càliga)

Cantore= cantor 

Capraro/ Caprari= criador (es) de cabras

Carér= carradore – fabricante de carroças e rodas

Carraro= fabricante de carroças e rodas

Cogo= cozinheiro

Cordai= fabricava cordas 

Crivellaro= que trabalhava com o crivel

Cuoiaio= curtidor de couro 

Fabbro/ Fabri/ Fabris/ Favaro= ferreiro 

Facchin / Facchino= carregador de malas ou pacotes 

Gallinaro= criador e vendedor de galinhas 

Giudice= juíz

Gratarole= debulhadoras de milho 

Gripolaro= raspador da escória dos barris de vinho 

Maniscalco= ferrador de cavalos e mulas

Marangoni= carpinteiro

Masciaroo Mazin = matador de porcos 

Medici= médicos

Mezzadro/Mezzadri= quem exercia a mezzadria, meeiro (s) 

Moleta= afiador de facas, tesouras

Mondine= plantadoras e colhedoras de arroz 

Mugnai= moageiro

Munaro/ Munaretto= moageiro de grãos em um moinho 

Muratori= pedreiro que fazia muros e paredes 

Murer= pedreiro 

Muraro= pedreiro que fazia muros e paredes

Ombrelai= fabricava e reparava guarda chuvas 

Osto / Osti= garçom, que trabalhava com bares, restaurantes, osterias 

Pastorello= pastor

Pegoraro/ Pegorini= criador e pastor de ovelhas 

Pescatore= pescador

Petinini= cardadores de lã ou cânhamo 

Preti= padres

Sallaroli– trabalho na conservação de alimentos com o sal

Sartor/ Sartori/ Sartore= alfaiate (s)

Scarparo / Scarpari  = fabricante de sapatos 

Scarpa= fabricante de sapatos

Scognamiglio= debulhador de milho 

Scopino= fabricante e vendedor de vassouras e escovas 

Scotellaro= fabricante e vendedor de tijelas 

Scrivano= escrivão ou escriba 

Segantini= cortadores de feno com a foice (falce) 

Semenzaio= vendedor de sementes 

Spelumin= retirava penas de gansos 

Stagnino= ambulante reparador de panelas, soldador 

Tagliapietra= pedreiros especializados em pedras

Tessaro/ Tessari= tecelão (tecelões)

Vaccaro / Vaccari= criador (es) de vacas

Vasaro / Vasari= fabricante (s) de vasos 

Viero/ Vieri= vetraio – fabricante (s) de objetos de vidro 

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Erechim RS