Mostrando postagens com marcador emigração italiana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador emigração italiana. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 26 de abril de 2024

Maiolini: Os Precursores da Grande Emigração


Eles saíam de casa ao nascer do sol e caminhavam a pé pelas estreitas estradas. Nas costas, carregavam uma caixa sustentada por duas alças de couro. Dentro, guardavam gravuras coloridas: imagens sacras, estampas de paisagens e cartas de baralho. Seguiam rotas intermináveis, ficando fora de casa por longos meses e até anos. Eram os vendedores de imagens que a famosa oficina de impressão Remondini, de Bassano del Grappa, conseguia enviar aos lugares mais distantes: uma proeza editorial extraordinária para aquela época, a mais importante do mundo no ramo.
O ofício de vendedor ambulante era comum na região de Bassano, entre os séculos XVIII e XIX. Milhares de pessoas vendiam as gravuras da Remondini de porta em porta, por vales e cidades, de toda a península e ainda no vasto império austríaco, na França, Suíça, Inglaterra, Dinamarca, Alemanha, Polônia, chegavam até na Rússia, em São Petersburgo e muitas vezes até além. Esses pequenos vendedores ambulantes, já um século antes, foram os que abriram caminho para as futuras ondas de emigrantes do final do século XIX e início do XX, quando milhões de italianos se dirigiram para as terras do além mar, o Novo Mundo.
Algum anos depois aqueles vendedores de estampas e gravuras, que viajavam a pé e vendiam de casa em casa, se transformaram em vendedores de artigos de ceramica, cristal e vidro como copos, garrafas, jarros e vários tipos de artigos de cristal. Ainda continuavam levando as suas mercadorias nas costas, acondicionadas em caixas sustentadas por duas tiras de couro ou em cesto de vime. Agora eram conhecidos por maiolini
Eles também foram numerosos na primeira metade do século XIX, nas áreas montanhosas e nos vales. Tiveram um sucesso passageiro que não durou muito, para eles era um trabalho árduo e arriscado, uma vida errante longe de casa.
Alguns nunca mais voltaram; outros, vítimas de roubos, acabaram desistindo. Mas muitos, no final das contas, pararam onde haviam chegado e abriram uma loja.
Em poucos anos, os primeiros sinais de transformações profundas apareceriam no velho continente. A Europa estava crescendo: construíam-se estradas, túneis, pontes, uma rede ferroviária extraordinária. Para realizar essas grandes obras públicas, centenas de milhares de trabalhadores se deslocaram de um país para outro.
É nesse contexto de movimentos que a emigração italiana dá seus primeiros passos e se consolida. As populações da área de Bassano encontrariam nesses trabalhos uma alternativa à sua extrema pobreza. Partiram de Asiago, de Valstagna, de Fastro, de Crespano, de Pedeobba, de Possagno e outros lugares deixando suas pobres moradas e, pela primeira vez, encontrariam a Europa.
Emigrar se tornaria muito em breve uma profissão. Seria essa profissão que os ajudaria a crescer, a conhecer o mundo. Sua pátria não seria mais apenas a Itália, mas a Europa. Seria o mundo.
Tudo teve início há mais de duzentos anos, com uma caixa nas costas e longas caminhadas, longe de casa. A emigração dos maiolini começou depois da abertura de algumas fábricas de vidro na Val di Genova e na Valsugana: pequenos agricultores e lenhadores abandonaram o antigo ofício para se tornarem vendedores ambulantes.
Muitos escolheram esse trabalho, mas poucos foram aqueles que realmente tiraram proveito da atividade; na volta, as economias tão duramente conquistadas,  frequentemente acabavam nos bares. Mais tarde, uma após a outra, as fábricas de objetos de vidro foram fechando e os maiolini voltaram a ser agricultores e lenhadores.
Foi quando a vida se tornou insuportável, restou àquelas populações apenas a emigração. Porque naquelas terras não havia quase nada. O que restou foi a emigração  que oferecia trabalho a todos. 

domingo, 7 de janeiro de 2024

Registro de Passageiros Italianos Navio Caffaro - Porto de Santos 1891




VAPOR CAFFARO

RELAÇÃO DE PASSAGEIROS ITALIANOS 

Embarque em Gênova  07 Setembro 1891 

Chegada em Santos 05 Outubro 1891



FAMÍLIA
NOME
IDADE
PARENTESCO
OBS.
ALBERTIAngelo47 anosPai-
Virgilio13 anosFilho-
ALBRICIFrancesco34 anosEsposo-
Emilia29 anosEsposa-
Angelina01 anoFilha-
ALGERIGiuseppe44 anosEsposo-
Giovanna33 anosEsposa-
Luigi14 anosFilho-
Rosina12 anosFilha-
Angelina10 anosFilha-
Marietta08 anosFilha-
Antonia05 anosFilha-
ANDREOLIGaetano46 anosSozinho-
ANDRESGarcia37 anosEsposo-
Antonia25 anosEsposa-
Mario07 anosFilho-
Antonio03 anosFilho-
ANDRETTAAlberto24 anosSozinho-
ARCANGIOLETTIGiuseppe22 anosSozinho-
ARENAAntonio Francesco26 anosEsposo-
Felicia22 anosEsposa-
ARGENTONLuigi-Esposo-
Pasqua-Esposa-
Palmira-Filha-
ATTRIATICarlo34 anosEsposo-
Maria34 anosEsposa-
Catarina09 anosFilha-
Luigi04 anosFilho-
Laura03 anosFilha-
Batta01 anoFilha-
AVALLIEttore24 anosSozinho-
BABELLIFerdinando56 anosSozinho-
BOCCARDOGiovanni Battista26 anosSozinho-
BACCIAntonio29 anosSozinho-
BALDINISaturno26 anosSozinho-
BALESTRIN(?)23 anosSozinho-
BALINILuigi29 anosEsposo-
Carola28 anosEsposa-
Natale1 anoFilho-
BANZATOAntonio36 anosEsposo-
BARATTATeresa20 anosSozinha-
BARATTALuigi30 anosSozinho-
BARBIERIGiovanna27 anosMãe-
Amedia02 anosFilha-
REBECCHILuigia38 anosAgregada-


BABELLIFerdinando56 anosSozinho-
BOCCARDOGiovanni Battista26 anosSozinho-
BACCIAntonio29 anosSozinho-
BALDINISaturno26 anosSozinho-
BALESTRIN(?)23 anosSozinho-
BALINILuigi29 anosEsposo-
Carola28 anosEsposa-
Natale01 anoFilho-
BANZATOAntonio36Esposo-
Elisa32Esposa-
Stella12Filha-
Annita07Filha-
Tullio05Filho-
Amelia19Irmã-
BARATTATeresa20 anosSozinho-
BARATTALuigi30 anosSozinha-
BARBIERIGiovanna27 anosMãe-
Amelia02 anosFilha-
REBECCHILuigia38 anosAgregada-
BARBIERIGiovanni41 anosEsposo-
Lucia31 anosEsposa-
Silvio12 anosFilho-
Silvia09 anosFilha-
Ettore07 anosFilho-
Albina04 anosFilha-
Luigi03 anosFilho-
BARBIERILodovico19 anosSozinho-
BARBINGiovanni Battista27 anosEsposo-
Giuseppina26 anosEsposa-
BARINGiuseppe69 anosEsposo-
Giuditta66 anosEsposa-
Teresa39 anosFilha-
Giovanni28 anosFilho-
Giustina27 anosNora-
Breni07 anosNeto-
Margarida04 anosNeta-
Antonio02 anosNeto-
BARONEAdelelmo20 anosSozinho-
BARONELuigi29 anosSozinho-
BARTHOLOMEUAntonio34 anosSozinho-
BARTOLOMEIMario37 anosPai-
Fiovavante15 anosFilho-
BATTISTELLALuigi33 anosEsposo-
Pia25 anosesposa-
Maria04 anosFilha-
BELLALuigi35 anosSozinho-
BELLEVittorio30 anosSozinho-
BELLONIGaetano26 anosSozinho-
BELLOTTIEttore24 anosSozinho-
BEMVICINILuigi29 anosSozinho-
BENATTIBernardo41 anosEsposo-
Giuliana30 anosEsposa-
Ettore08 anosFilho-
Diodina (?)07 anosFilha-
Cesira04 anosFilha-
Adele02 anosFilha-
BENATTIAdeleno25 anosSozinho-
BENETTIVittorio20 anosEsposoJABOTICABAL
Maria20 anosEsposa-
BERGAMASCHIAngelo57Esposo-
Catarina52Esposa-
Luigi32Filho-
Giovanni16Filho-
Teresa14Filha-
Pasqua12Filha-
Angelina03Filha-
Pierina28Cunhada (?)-
BERNAROLIFrancesco50 anosPai-
Cesare15 anosFilho-
BERRATINOGustavo21 anosEsposo-
Luisa26 anosEsposa-
FAMÍLIA
NOME
IDADE
PARENTESCO
OBS.
BERSINIAntonio27 anosEsposo-
Fiora24 anosEsposa-
Francesca02 anosFilha-
BERTELLEGiovanni21 anosSozinho-
BERTESSOCarlo27 anosEsposo-
Antonia26 anosEsposa-
Fortunata01 anoFilha-
BERTIERIEnrico26 anosSozinho-
BERTINPietro33 anosPai-
Carlotta29 anosIrmã-
Antonia62 anosMãe-
BERTINCeleste31 anosSozinho-
BERTOLASOGiuseppe44 anosEsposo-
Giovanna37 anosEsposa-
Domenica05 anosFilha-
Edvige03 anosFilha-
BERTOLIAntonio42 anosEsposo-
Luigia37 anosEsposa-
BERTONIGiaccomo28 anosSozinho-
BERTONIGaetano31 anosSozinho-
BESSUTTIFrancesco24 anosSozinho-
BIAGGIERILuigi31 anosEsposo-
Maria26 anosEsposa-
Alfonso03 anosFilho-
Angelo01 anosFilho-
BIANCHIPiero45 anosEsposo-
Angela35 anosEsposa-
Delfino02 anosFilho-
BIANCHIPietro23 anosSozinho-
BIANCHIBartolo35 anosSozinho-
BIANCHINIAlberto26 anosEsposo-
Maria24 anosEsposa-
Rosina03 anosFilha-
Giovanni70 anosPai-
BIANCHINIPietro29 anosEsposo-
Palma29 anosEsposa-
Cesira03 anosFilha-
Antonio01 anoFilho-
BIANCOCelestino26 anosSozinho-
BICELLIPanezazio (?)21 anosSozinho-
BISCHEROMichele55 anosEsposo-
Luigia46 anosEsposa-
Giuseppe19 anosFilho-
Silvia17 anosFilha-
Pietro34 anosEsposo-
Maria27 anosEsposa-
BOARAPolesine40 anosSozinho-
BOINIDomenico31 anosEsposo-
Giuseppe30 anosEsposa-
Margarida06 anosFilha-
Ettore04 anosFilho-
BOLDRINGiovanni Battista30 anosEsposo-
Maria24 anosEsposa-
BONACCORSIGideone44 anosSozinho-
BONATTIPaolo30 anosSozinho-
BONFIGLIOConstantino36 anosSozinho-
BORDINPietro46 anosEsposo-
Maria46 anosEsposa-
BORGHILuca22 anosSozinho-
BORINLodovico51 anosEsposo-
Pierina43 anosEsposa-
Giovanni20 anosFilho-
Santa17 anosFilha-
Guerina15 anosFilha-
Giuseppe13 anosFilho-
Maria11 anosFilha-

BORTOLOTTILuigi40 anosEsposo-
Brigida34 anosEsposa-
Maria12 anosFilha-
Antonia07 anosFilha-
Letizia03 anosFilha-
Teresa66 anosMãe-
BORTOLOTTOGiuseppe47 anosPai-
Giuseppe12 anosFilho-
BOTERGiovanni26 anosEsposo-
Antonia29 anosEsposa-
Giuseppe03 anosFilho-
BOTTAGISIOCarlo 42 anosEsposo-
Emelina40 anosEsposa-
Adelaide16 anosFilha-
Luigi14 anosFilho-
Marietta03 anosFilha-
BOTTARIAntonio21 anosSozinho-
BOTTOGISOBatta24 anosSozinho-
BOTTOLOAngelo55Esposo-
Regina44Esposa-
Maria30Cunhada-
Catarina18Filha-
Pasquale16Filho-
Sante14Filho-
Luigi12Filho-
Augusta10Filha-
Agostino08Filho-
BOTTUROAgostino40 anosSozinho-
BRAIDOAngelo44 anosEsposo-
Luigia40 anosEsposa-
Antonio10 anosFilho-
Teresa09 anosFilha-
BRAMBIM
(BROMBIM ?)
Anna33 anosMãe-
Adele09 anosFilha-
Giovanni07 anosFilho-
BRANDOLESEVittorio25 anosFilho-
Angela60 anosMãe-
BRENAGiuseppe39 anosEsposo-
Angela35 anosEsposa-
Batta13 anosFilho-
Pietro09 anosFilho-
Giovanni07 anosFilho-
Luigi03 anosFilho-
BRIGOMario27 anosSozinho-
BROLISAngelo52 anosEsposo-
Teresa30 anosEsposa-
Rosa12 anosFilha-
Catarina09 anosFilha-
Ernesta04 anosFilha-
BRONZATOPaolo37 anosEsposo-
Teresa30 anosEsposa-
Giovanni03 anosFilho-
BRUGINEnrico30 anosSozinho-
BRUNIGiaccomo23 anosSozinho-
BULGARELLOGiuseppe31 anosEsposo-
Tralia (?)27 anosEsposa-
Maria05 anosFilha-
Carmela03 anosFilha-
Perrine01anoFilho-
BUSELLIAgostino29 anosSozinho-
BUSETTOGiuseppe42EsposoAMPARO
Maria41Esposa-
Narciso17Filho-
Catarina14Filha-
Pompeo12Filho-
Pietro07Filho-
Silvio(a? )02Filho-
BUSSINAROAntonio31 anosSozinho-
CACCIATIAugusto30 anosSozinho-
CAGNOTOAngelo35 anosEsposo-
Luigia28 anosEsposa-
Virginia08 anosFilha-
Ettore04 anosFilho-
Domenica65 anosMàe-
CALDAROGiuseppe38 anosEsposo-
Maria34 anosEsposa-
CALIMANGiaccomo28 anosEsposoITATIBA
Filomena25 anosEsposa-
Giovanni04 anosFilho-
Maddalena01 anoFilha-
CALSALuigi45 anosEsposo-
Giustina38 anosEsposa-
Lorenza16 anosFilha-
Anna09 anosFilha-
CAMERANFrancesco27 anosEsposo-
Maria27 anosEsposa-
Italia06 anosFilha-
Fortunato04 anosFilho-
CAMILLOTTIEmilio32 anosEsposo-
Augusta25 anosEsposa-
Maria 04 anosFilha-
Fides (?)02 anosFilha-
Stella01 anoFilha-
CAMPAGNOLOGiaccomo37 anosEsposo-
Vicentina33 anosEsposa-
Linda09 anosFilha-
Marcela07 anosFilha -
Domenico06 anosFilho-
CAOBELLIMichele42 anosSozinho-
CAPPELLETTISante31 (37?)Esposo-
Angela39 anosEsposa-
Angelo03 anosFilho-
Maria01 anosFilha-
CAPUSSIGiovanni31 anosSozinho-
CARESIAGiovanni27 anosChefe-
Cesira12 anosIrmã-
CARLOTTOAntonio36Esposo-
Lodovica31Esposa-
Giuseppina09Filha-
Erminia07Filha-
Giuseppe06Filho-
Ortencia04Filha-
Pietro02Filho-
CARN (?)Riccardo18Sozinho-
CAROFALOAntonio32Esposo-
Erminia26Esposa-
Maria09Filha-
Concetta05Filha-
Abramo03Filho-
Rosa01Filha-
Teresa72Mãe-
CARPEGIANIGiulio22Sozinho-
CARRARAAntonio26Sozinho-
CARROCHERLuigi50Esposo-
Santa44Esposa-
Angelo21Filho-
CARUFFIGiovanni22Sozinho-
CASINIAngelo30Esposo-
Maria30Esposa-
Adele04Filha-
Ernesto01Filho-
CASSELLICamilo21Sozinho-
CATALANAErmano23Sozinho-
CATTANIDomenico26Sozinho-
CAVEZZOLILorenzo22Sozinho-
CELLIEgisto18Sozinho-
CELLINI (?)Filippo17Sozinho-
CERESETTIPietro41(?)-
Maria21(?)-
Elgida04(?)-
Luigia18Sobrinha-
CERIBELLIAntonio53Esposo-
Angela49Esposa-
Giaccomo26Filho-
Alessandro21Filho-
Massimo19Filho-
Giuseppina17Filha-
Maria14Filha-
Francesca02Filha-
Cecilia06Filha-
CHIEBAOAntonio31Esposo-
Filomena24Esposa-
CHIERICATOStefano21Sozinho-
CHIERIGATODomenico27Sozinho-
CHIESCHIAFelice29Sozinho- 

CHINAGLIAMichelangelo21Sozinho-
CHINELLATOPaolo30Sozinho-
CIBINELGiuseppe38Esposo-
Teresa39Esposa-
Angelo07Filho-
CICCHEROGiovanni Battista28Sozinho-
CIDELLOClodovico48EsposoPEDREIRA
Margarida44Esposa-
Ettore16Filho-
Angelo09Filho-
Anunziata79Mãe-
COMASINIRocco38Esposo-
Barbera26Esposa-
Giovanni02Filho-
Luigi02Filho-
Marianna01Filha-
CESARIOreste24Agregado-
CONFORTINRiccardo22Sozinho-
CONTIEmiddio29Esposo-
Maria32Esposa-
Giulia03Filha-
Pacifica02Filha-
CONTIAbile62Sozinho-
COSCIASSOLuigi27Esposo-
Vittoria24Esposa-
Riccardo01Filho-
COSTANTEAntonio60Esposo
Elisabetta50Esposa-
Giovanni Bat.19Filho-
Regina17Filha-
COSTIPietro20Sozinho-
CRACCOMichelangelo26Esposo-
Rosa24Esposa-
Giuseppina04Filha-
CREMONESIAurelia20Irmã-
Ermelinda18Irmã-
Giovanni Battista17Irmão-
CULINELLIDomenico29Sozinho-

DAL BELLOSante28 anosSozinho-
DAL COSOFidenzia49 anosMãe-
Amalia17 anosFilha-
DALL'ARMIDeodato31 anosSozinho-
DALLA REIGiovanni23 anos Sozinho-
DALLE PIAGGEOdevardo20 anosSozinho-
DANIELGiuseppe26 anosSozinho-
DE BIANCOGerminiano34 anosSozinho-
DE MARCHILuigi21 anosSozinho-
DE NARDOAlessandro40 anosSozinho-
DE NARDOErmenegildo24 anosSozinho-
DELLA LATTARaffaele21 anosSozinho-
DELLA MORASerafino37 anosSozinho
DEPOLIEmilio23 anosSozinho-
DINLuigi28 anosSozinho-
DOGANELLOGiovanni Battista23 anosSozinho-
DOMENIGHUTTI
(DOMENIGLUTTI?)
Desiderio37 anosEsposo-
Teresa37 anosEsposa-
Armano11 anosFilho-
Alice07 anosFilha-
Guerina06 anosFilha-
Maria03 anosFilha
DONAZZIArchimede23 anosSozinho-
DOTESIDante21 anosSozinho-
-
EBBIANIEurico23 anosSozinho-
EVANGELISTAAlberto38 anosEsposo-
Francesca41 anosEsposa
-
FACCINSante45 anosEsposo-
Teresa39 anosEsposa-
Marcelina12 anosFilha-
Beppe06 anosFilho-
Amadeo04 anosFilho-
FACCINGiovanni Battista49 anosEsposo-
Luigia45 anosEsposa-
Giuseppe14 anosFilho-
Paolo12 anosFilho-
Giaccomo10 anosFilho-
Rodolfo06 anosFilho-
FACCIOLORiccardo20 anos Sozinho-
FANTONIAuspicio25 anosEsposo-
Emilia29 anosEsposa-
FAVAAntonio39 anosEsposo-
Elisabeta31 anosEsposa-
Lorenzo10 anosFilho-
Giovanni07 anosFilho-
Teresa04 anosFilha-
FAVEROGiovanni29 anosSozinho-
FAVETTAGiaccomo19 anosSozinho-
FERMOAntonio23 anosSozinho-
FERRARESEAntonio32 anosSozinho-
FERRARETTOEugenio38 anosEsposo-
Maria32 anosEsposa-
Giuseppina09 anosFilha-
Marietta07 anosFilha-
Luigi04 anosFilho-
Sante02 anosFilho-
FERRARIGiuseppe25 anosEsposo-
Marina28 anosEsposa-
FERRARIMassimiliano21 anosSozinho-
FERRARINAmedeo23 anosSozinho-
FERRATOFilomena35 anosMãe-
Napoleone08 anosFilho-
Vittoria04 anosFilha-
Chiara1 ano e
07 meses
Filha-
FERRIMedonte22 anosSozinho-
FERRONBenedetto48 anosEsposo-
Maria38 anosEsposa-
Luigi15 anosFilho-
Genoveffa14 anosFilha-
Cipriano07 anosFilho-
Guglielmina03 anosFilha-
FILLIPPETTIFiore29 anosSozinho-
FILIPPIPietro26 anosSozinho-
FINICesare28 anosEsposo-
Giolia20 anosEsposa-
Adele10 anosFilha-
Argia06 anosFilha-
Enrica04 anosFilha-
Maria61 anosMãe-
FIORENTINMariano33 anosSozinho-
FIORINOGiovanni49 anosEsposo-
Maria42 anosEsposa-
Pietro22 anosFilho-
Angela16 anosFilha-
Francesco14 anosFilho-
Giuseppe10 anosFilho-
FIRMAAngelo(?)Sozinho-
FIRMOGiuseppe17 anosSozinho-
FOLLONIArnaldo27 anosSozinho-
FOLLONILuigi24 anosSozinho-
FORNASARIPietro22 anosEsposo-
Dionisa18 anosEsposa-
Enrica24 anosCunhada-
 
FAMÍLIA
NOME
IDADE
PARENTESCO
OBS.
FORTUNATOPietro41 anosEsposo-
Fiorenza33 anosEsposa-
Giovanna 11 anosFilha-
Maria08 anosFilho-
Rosalia07 anosFilho-
FRANCESCATO  Angelo22 anosSozinho-
FRANCESCONILiberato39 anosSozinho-
FRANCHINIGiovanni33 anosEsposo-
Marianna30 anosEsposa-
Luigi07 anosFilho-
Riccardo03 anosFilho-
Pietro28 anosIrmão-
Giovanna26 anosCunhado-
Giuseppe07 anosSobrinho-
Fortunato02 anosSobrinho-
Antonia67 anosMãe-
FRANZOCEDionisio23 anosSozinho-
FREOLAAntonio63 anosEsposo-
Domenica56 anosEsposa-
Maria26 anosFilha-
Teresina19 anosFilha-
FRIGERIOGiuseppe27 anosSozinho-
FRIGONIVittorio29 anosEsposo-
Laura22 anosEsposa

.
GALDIOLOOliva22 anosSozinha-
GALIMBERTOLeopoldo43 anosSozinho-
GANDOLFIAristide21 anosesposo-
Isabetta20 anosEsposa-
GARDINGiaccomo40 anosEsposo-
Regina34 anosEsposa-
Anna09 anosFilha-
Giovanni07 anosFilho-
Agostino05 anosFilho-
Pietro03 anosFilho-
Regina01 anoFilha-
GARNIEROFederico20 anosSozinho-
GASPARINOBasilio45 anosEsposo-
Maria 48 anosEsposa-
Annibale17 anosFilho-
GAVASSOAngelo24 anosSozinho-
GAZZIEROAntonio28 anosEsposo-
Luigia25 anosEsposa-
Alberto02 anosFilho-
Maddalena64 anosMãe-
Luigi21 anosIrmão-
GENESINIGiuseppe26 anosSozinho-
GHESTALonis19 anosSozinho-
GHIDONIBonfiglio39 anosChefe-
Giovanni29 anosIrmão-
Anna21 anosCunhada-
Adelelmo(?)02 anosSobrinho-
Augusto02 anosSobrinho-
Lorenzo34 anosIrmão-
Albina29 anosCunhada-
Alberto01 anoSobrinho-
Antonio65 anosPai-
Caterina64 anosMãe-
GIACOMINIMichele33 anosEsposo-
Giovanna26 anosesposa-
Maria04 anosFilha-
GIAVASSOGiuseppe47 anosSozinho-
GONDOLIIgnascio34 anosSozinho-
GOZZETTIFrancesco56 anosPai-
Giulia29 anosFilho-
Giovanni19 anosFilho-
GREGNANINSante49 anosEsposo-
Antonia47 anosEsposa-
GRISCENTIQuintilla31 anosSozinha-
GUAMELLIPietro30 anosSozinha-
GUARIENTOGiovanni36 anosPai-
Tercia12 anosFilha-
GUIDICILuigi20 anosSozinho-
GUZZARDIGuerino21 anosSozinho-
GUZZONAntonio32 anosEsposo-
Rosa30 anosEsposa-
Napoleone08 anosFilho-
Olivia05 anosFilha-
Regina02 anosFilha-
-
IMPERATOREPietro26 anosEsposo-
teresa28 anosEsposa-
Angelo05 anosFilho-
INGLESEGiuseppe36 anosSozinho-
-
JACINEAntonio44 anosEsposo-
Francesca40 anosEsposa-
Giuseppina18 anosFilha-
Giovanni16 anosFilho-
Ametta13 anosFilha-
-
LANDUCCIAlfredo36 anosSozinho-
LAVAGNINIAnselmo33 anosEsposo-
Virginia31 anosEsposa-
Giustina08 anosFilha-
Oreste07 anosFilho-
Maria04 anosFilha-
LAZZAROTOLuigi41 anosEsposo-
Santa33 anosEsposa-
Egildo10 anosFilho-
Beppe07 anosFilho-
Santo04 anosFilho-
Elisa02 anosFilha-
Valentino38 anosIrmão-
LEGAGiuseppe25 anosSozinho-
LEVORATOAntonio20 anosSozinho-
LONGOGiuseppina(?)40 anos(?)-
Caterina41 anosEsposa-
Angelo13 anosFilho-
Elisabetta07 anosFilha-
LOVATOAndrea61 anosEsposoARARAS
Luigia66 anosEsposa-
Pietro29 anosFilho-
Pierina22 anosNora-
Marina01 anoNeta-
LOVOCarlo17 anosSozinho-
LUCCHESIBasilio24 anosEsposo-
Amuntina(?)21 anosEsposa-
LUCENAFrancesco C.37 anosSozinha-
LUGANAEmilio46 anosSozinho-
LUIGISante26 anosSozinho-

MAESTRIAntonio40 anosEsposo-
Alessandra40 anosEsposa-
Agata17 anosFilha-
Elisabetta15 anosFilha-
Lucia13 anosFilha-
Antonio08 anosFilho-
Giuseppe06 anosFilho-
Stefano04 anosFilho-
Batta02 anosFilho-
Maria01 anoFilha-
MAGALIAntonio27 anosSozinho-
MAGATONGiuliano26 anosSozinho-
MAGATONPietro29 anosSozinho-
MAGATONGiovanni21 anosSozinho-
MAGNANILeopoldo26 anosSozinho-
MAGNANINIVittorio23 anosSozinho-
MAGNOBOSCOGiovanni20 anosSozinho-
MAGONGiuseppe21 anosSozinho-
MAIONCHIMichele19 anosSozinho-
MANACHINILuigi37 anosSozinho-
MANFRINATOPietro63 anosEsposo-
Bonotella48 anosEsposa-
Giovanni25 anosFilho-
Maria22 anosFilha-
Mafrina17 anosFilha-
Angelo09 anosFilho-
Antonio06 anosFilho-
MANTOVANMarco36 anosEsposo-
Gisutina35 anosEsposa-
Amelia13 anosFilha-
Teresa09 anosFilha-
Riccardo06 anosFilho-
Giuseppina04 anosFilha-
Maria02 anosFilha-
MANTOVANDomenico23 anosFilho-
Riccardo22 anosFilho-
Giuseppe16 anosFilho-
Vittorio14 anosFilho-
Augusta11 anosFilha-
Maria46 anosMãe-
MANTUCAEmma29 anosSozinha-
MARANGONIPasqua56 anosMãe-
Maria27 anosFilha-
Cesare18 anosFilho-
MARASTONGaetano38 anosEsposo-
Carolina36 anosEsposa-
Luigi09 anosFilho-
Giuseppe06 anosFilho-
Osanna03 anosFilha-
MARCHISaverio33 anosEsposoARARAQUARA
Carolina26 anosEsposa-
Giovanni05 anosFilho-
Giuseppina03 anosFilha-
MARCHIMarco40 anosSozinho-
MARESCHIFrancesco47 anosSozinho-
MARSMichele37 anosEsposo-
Amabila27 anosEsposa-
Carlo06 anosFilho-
Luigi03 anosFilho-
MARTELLOPasquale30 anosEsposo-
Maria30 anosEsposa-
Luigi10 anosFilho-
Augusto04 anosFilho-
MARTINIMichele44 anosSozinho-
MARCARZONIGiovanni36 anosEsposo-
Fanni21 anosEsposa-
Armando01 anoFilho-
MASOMaria49 anosMãe-
Clementina22 anosFilha-
MAZZARocco29 anosSozinho-
MAZZUCATODomenico34 anosEsposo-
Domenica28 anosEsposa-
Angelo04 anosFilho-
Atillio02 anosFilho-
MELONARIAlessandro24 anosSozinho-
MENARALuigi21 anosSozinho-
MENEGAZZOOsvaldo46 anosSozinho-
MENUCELLIGiovanni26 anosEsposo-
Erminia03 anosFilha-
Carlo01 anoFilho-
Maria45 anosMãe-
Angela27 anosEsposa-
Manuele16 anosIrmã-
MERIGGIOLORuggero34 anosSozinho-
MILANIMassimo20 anosSozinho-
MILANIRiccardo20 anosSozinho-
MILLIGiuseppe39 anosSozinho-
MINORELLOGiuseppe52 anosPai-
Maria20 anosFilha-
Santa16 anosFilha-
Antonio13 anosFilho-
MIONAngelo20 anosSozinho-
MIOTTOBenedetto42 anosEsposo-
Clementina30 anosEsposa-
Maria08 anosFilha-
Luciano05 anosFilho-
MISTROAgostino29 anosSozinho-
MONTELLOGiuseppe30 anosSozinho-
 

MORAGiuseppe29 anosEsposo-
Maria28 anosEsposa-
MORETILuigi68 anosEsposo-
Giuseppina66 anosEsposa-
Alessandro26 anosFilho-
Anunziata21 anosNora-
Bruno02 anosNeto-
Erasmo01 anoNeto-
MOROLuigia44 anosMãe-
Regina21 anosFilha-
Rosa19 anosFilha-
Angelo16 anosFilho-
Pietro13 anosFilho-
Maria11 anosFilha-
MORONGaetano28 anosEsposo-
Maria28 anosEsposa-
MOSCAROLOModesto27 anosEsposo-
Albina26 anosEsposa-
MOSTELOMFrancesco36 anosEsposo-
Caterina35 anosEsposa-
Eugenio13 anosFilho-
Venceslao07 anosFilho-
Pietro02 anosFilho-

NARDIGiovanni Bat.36 anosEsposo-
Elisa37 anosEsposa-
Angelo09 anosFilho-
Ermano07 anosFilho-
Salvatore05 anosFilho-
NARDINSante37 anosSozinho-
NARDINIFerdinando21 anosEsposo-
Anunziata21 anosEsposa-
NARDIOSante27 anosSozinho-
NATALEAntonio58 anosEsposo-
Pasqua55 anosEsposa-
Leone26 anosFilho-
Chiara16 anosFilha-
Natale14 anosFilho-
Barbara02 anosFilha-
NICODEMIDanieli26 anosSozinho-

.
OBEMauro26 anosSozinho-
ORLANDOLuigi23 anosSozinho-
ORLANDOFilomena20 anosSozinha-
ORSOSebastiano17 anosSozinho-
OSCHIA(?)Alessandro53 anosPai-
Maria30 anosFilha-
Andrea14 anosFilho-
Francesco12 anosFilho-
-
PAGGITeresa22 anosMãe-
Casemiro02 anosFilho-
Rosa20 anosIrmã-
PAIOGiovanni Bat.28 anosEsposo-
Maria35 anosEsposa-
Gioconda04 anosFilha-
Narciso01 anoFilho-
Antonio30 anosIrmão-
Vittoria31 anosCunhada-
Luigia60 anosMãe-
Lorenza56 anosMãe-
PANARIELLODomenico33 anosEsposo-
Raffa26 anosEsposa-
Biagio07 anosFilho-
Carmine02 anosFilho
PANNUCCIGiovanni30 anosSozinho-
PANTELLALuigi21 anosSozinho-
PANZETTIGiovanni30 anosSozinho-
PANZIVittorio31 anosSozinho-
PARENTEGiuseppe38 anosSozinho-
PASSILONGOGiovanni46 anosEsposo-
Maria41 anosEsposa-
Enrica15 anosFilha-
Giovanna12 anosFilha-
Benedetto09 anosFilho-
Giuseppe06 anosFilho-
Girolamo03 anosFilho-
PASSIRANIFrancesco37 anosEsposo-
Francesca36 anosEsposa-
Luigi14 anosFilho-
Pietro12 anosFilho-
Giovanna09 anosFilha-
Elisa06 anosFilha-
PASTORELLOArcangelo25 anosSozinho-
PAVANGiustiniano49 anosPai
Arcadio17 anosFilho-
Giuseppina06 anosFilho-
PAVANPietro38 anosSozinho-
PAVANELLOPietro40 anosEsposo-
Sofia35 anosEsposa-
Rinaldo15 anosFilho-
Giovanni13 anosFilho-
Caterina11 anosFilha-
Italia09 anosFilha-
Angelo06 anosFilho-
PECCICesare24 anosSozinho-
PEDROCCHIGiovanni23 anosSozinho-
PEDRONFrancesca33 anosSozinha-
PEGORAROAngelo21 anosSozinho-
PELEZZATOOietro25 anosSozinho-
PELLEGRINOGiovanni31 anosEsposo-
Luigia21 anosEsposa-
PENZAGuseppe22 anosSozinho-
PEOTTAAntonio23 anosSozinho-
PERDONATIM. Aurelio32 anosEsposo-
Rosa29 anosEsposa-
Frine(?)09 anosFilho(?)-
Giovanni07 anosFilho-
Pietro05 anosFilho-
PRESENTEPietro50 anosEsposo-
Gerolama50 anosEsposa-
Maria14 anosFilha-
Angela72 anosMãe-
PEZINIFrancesco38 anosPai-
Lorenzo10 anosFilho-
PEZZELEGiovanni23 anosSozinho-
PEZZICarlo27 anosSozinho-
PEZZOLIBiagio30 anosEsposo-
Maria26 anosEsposa-
Giustina04 anosFilha-
Luigi02 anosFilho-
PIATTEGaspare53 anos--
Clorinda22 anos--
Antonio--
Maria01 ano--
PICCOLOLeonardo30 anosEsposo-
Letizia31 anosesposa-
PILOTTOAntonio48 anosEsposo-
Elena43 anosEsposa-
Maria20 anosFilha-
Clotilde17 anosFilha-
Francesco15 anosFilho-
Luigi13 anosFilho-
Luigia11 anosFilha-
Virginia09 anosFilha-
Elisa06 anosFilha-
PILOTTODomenico42 anosSozinho-
PINOTTIVittorio20 anosSozinho-
PIOVANDomenico52 anos--
Carlo22 anos--
Tito24 anos--
Teresa14 anos--
Girolamo14 anos--
PISANIAntonio35 anosSozinho-
PIVARomano27 anosEsposo-
Celina25 anosEsposa-
Pierina02 anosFilha-
PIVAGerolamo35 anosEsposo-
Maria29 anosEsposa-
POCELLIPietro26 anosSozinho-
PORROErcole28 anosSozinho-
PRESSOTTOSante33 anosEsposo-
Virginia33 anosEsposa-
Giovanni10 anosFilho-
Fioravante04 anosFilho-
Angela03 anosFilha-
PUGLIACarlo36 anosEsposo-
Maddalena36 anosEsposa-
Igino(?)10 anosFilho-
Luigi08 anosFilho-
Oliva06 anosFilha-
Giuseppe02 anosFilho-
PUTTONGiuseppe33 anosSozinho-
-
QUAGLIATODomenico40 anosEsposo-
Cecilia43 anosEsposa-
Giovanna15 anosFilha-
-
RABESANSanto51 anosEsposo-
Maria40 anosEsposa-
Santa12 anosFilha-
RAGGIOnofrin47 anosSozinho-
RAUNIOstola16 anosSozinho-
RECCOMichele39 anosEsposo-
Elisabetta33 anosesposa-
Angela09 anosFilha-
Angelo04 anosFilho-
Maria02 anosFilha-
Riccardo01 anoFilho-
RIGOVIttorio20 anosSozinho-
RIGONIVirginio22 anosEsposo-
Cherubina21 anosEsposa-
Elena01 anoFilho-
RIVELLINILuigi21 anosSozinho-
RIZZIErcole20 anosSozinho-
RODELLALorenzo26 anosSozinho-
ROMANATOFrancesco27 anosSozinho-
RONDAArturo21 anosSozinho-
ROSAFederico42 anosEsposo-
Clotilde26 anosEsposa-
Italiano04 anosFilho-
Bice(?)02 anosFilha-
ROSCOLICamillo22 anosSozinho-
ROSSIVincenzo42 anosEsposo-
Tercilia40 anosEsposa-
Erminia19 anosFilha-
Anselmo17 anosFilho-
Luigi16 anosFilho-
Rizziero13 anosFilho-
Ida08 anosFilha-
Severina20 anosFilha-
Maria70 anosMãe-
ROSSIAchille35 anosEsposo-
Maria32 anosEsposa-
Angela10 anosFilha-
Claudina08 anosFilha-
Arpalice06 anosFilha-
Antonio03 anosFilho-
ROSSIGiuseppe20 anosSozinho-
ROSSIEusebio17 anosSozinho-
ROSSILuciano21 anosSozinho-
ROSSIPilade21 anosSozinho-
ROTAGiovanni35 anosEsposo-
Teresa27 anosEsposa-
Laura05 anosFilha-
Virginia03 anosFilha-
Fortunato01 anoFilho-
ROTAGiovanni30 anosEsposo-
Catarina26 anosEsposa-
Battista02 anosFilho-
ROVERSICarlo22 anosSozinho-
ROVESTAMarco34 anosEsposo-
Maria36 anosEsposa-
Luigia12 anosFilha-
Diomede10 anosFilho-
Costanza07 anosFilho-
Amelia06 anosFilha-
Adone04 anosFilho-
Albanino02 anosFilho-
Barbara42 anosFilha-
ROVETTAGuerino22 anosSozinho

SACCHIGiovanni42 anosEsposo-
Adelina40 anosEsposa-
Tomaso13 anosFilho-
Rizziero10 anosFilho-
Claudina06 anosFilha-
SALAFrancesco28 anosEsposo-
Stella24 anosEsposa-
Andrea38 anosCunhado-
SALAGiuseppe20 anosSozinho-
SALETTIPietro45 anosEsposoSÃO CARLOS
Adele32 anosEsposa-
Amelia12 anosFilha-
Alfredo08 anosFilho-
Biaca03 anosFilha-
Maria02 anosFilha-
Ettore01 anosFilho-
SALVATOGiuseppe42 anosSozinho-
SANTANGELOCarmine25 anosSozinho-
SANTIAGOFrancesco57 anosPai-
Giovanna20 anosFilha-
Giuseppe17 anosFilho-
Angelo13 anosFilho-
SANTINIVirginio46 anosSozinho-
SCAGNOBartolomeo24 anosSozinho-
SCAIONPaolo50 anosEsposo-
Santa46 anosEsposa-
Oliva20 anosFilha-
Luigia18 anosFilha-
Angelo14 anosFilho-
Maria10 anosFilha-
SCAIONPietro23 anosSozinho-
SCIESSEREGiovanni22 anosSozinho-
SCOLARIFrancesco27 anosSozinho-
SEBASTIANIGiuseppe20 anosSozinho-
SILVESTRINCipriano37 anosEsposo-
Maria36 anosEsposa-
Virginia13 anosFilha-
Amabile07 anosFilha-
Bilaide02 anosFilha-
SINCOSCETTAGiovanni17 anosSozinho-
SOMERAGiuseppe24 anosEsposo-
Calista22 anosEsposa-
SOMERAAntonio43 anosEsposo-
Angela46 anosEsposa-
Luigi23 anosFilho-
Giovanni21 anosFilho-
Antonio16 anosFilho-
Maria12 anosFilha-
Angelo10 anosFilho-
Teresa07 anosFilha-
Luigia05 anosFilha-
Giuseppe70 anosPai-
SOMMAGIONicola48 anosEsposo-
Santa40 anosEsposa-
Maria18 anosFilha-
Riccardo16 anosFilho-
Antonio14 anosFilho-
Battista12 anosFilho-
Angela10 anosFilha-
SOSSELLAGiovanni Battista40 anosSozinho-
SPIANDOREVincenzo63 anosEsposo-
Maria30 anosEsposa-
Odete10 anosFilha-
Emilia07 anosFilha-
Amalia05 anosFilha-
Vittoria01 anoFilha-
SPINELLIBartolo41 anosPai-
Luigi09 anosFilho-
Elisa05 anosFilha-
STEIDLIGiuide25 anosSozinho-
STORIONGiovanni23 anosEsposo-
Luigia26 anosEsposa-
Giuseppe02 anosFilho-
TACCHI
(CACCHI?)
Oreste45 anosPai-
Alberto12 anosFilho
Arturo10 anosFilho-
TACCINUmberto22 anosSozinho-
TAMBURINGiovanni Battista24 anosEsposo-
Angela20 anosEsposa-
TANIGiorgio60 anosSozinho-
TASSOAgostino56 anosEsposo-
Gabbin54 anosEsposa-
Luigi24 anosGenro-
Catterina20 anosFilha-
Giuseppe01 anoNeto-
TEZANAndrea25 anosEsposo-
Rosima27 anosEsposa-
TOMASELLIGiuseppe28 anosEsposo-
teresa26 anosEsposa-
Giuseppina02 anosFilha-
TONAFrancesco30 anosSozinho-
TONELLICelestino29 anosSozinho-
TONIATOVincenzo56 anosPai-
Sebastiano21 anosFilho-
TONONILorenzo25 anosSozinho-
TORREFrancesco26 anosSozinho-
TORSELuigi20 anosSozinho-
TRENTINOAlois31 anosSozinho-

TRIGHIGiovanni34 anosEsposo-
Clelia20 anosEsposa-
-
VANDELLICarlo50 anosEsposo-
Maria36 anosEsposa-
VANNIEnrico29 anosEsposo-
Angela32 anosEsposa-
VARISCOAngelo27 anosSozinho-
VECCHIOTONatale21 anosSozinho-
VELLESGiaccomo47 anosEsposo-
Giuseppina34 anosEsposa-
Maria14 anosFilha-
Santa04 anosFilha-
Francesco02 anosFilho-
VENDRAMINAntonio29 anosSozinho-
VENTURINIArrigo22 anosEsposo-
Alberta21 anosEsposa-
Francesco02 anosFilho-
VERGATIGosue49 anosSozinho-
VERRIAntonio21 anosEsposo-
Rosa27 anosEsposa-
Aldebrando08 anosFilho-
Domenico06 anosFilho-
Adamo03 anosFilho-
Antonina01 anoFilha-
VEZZOLEGiuseppe43 anosSozinho-
VEZZOLIFrancesco64 anosSozinho-
VEZZOLIVittorio37 anosEsposo-
Margarita30 anosEsposa-
Batta08 anosFilho-
Maria04 anosFilha-
VICENTINIEugenio30 anosEsposo-
Regina26 anosEsposa-
Augusto04 anosFilho-
VICENTINIGiovanni26 anosSozinho-
VIOTTAGiuseppe41 anosSozinho-
ZALTRONPietro21 anosSozinho-
ZAMBONIMaddalena62 anosMãe-
Odvardo33 anosFilho-
Luciano28 anosFilho-
ZAMBOTOAngelo36 anosEsposo-
Giuseppina27 anosEsposa-
Valentina10 anosFilha-
Pasqua08 anosPasqua-
Faustina05 anosFaustina-
Piva75 anosMãe-
ZAMPOLIZelinda40 anosMãe-
Rosina14 anosFilha-
Marcelina12 anosFilha-
Cesira09 anosFilha-
Gaspare07 anosFilho-
ZANELATTODomenico30 anosEsposo-
Maria30 anosEsposa-
Salvatore06 anosFilho-
Santa03 anosFilha-
 Anselmo01 anoFilho-
ZANETTIAgostino35 anosSozinho-
ZANETTIEttore24 anosEsposo-
Antonieta23 anosEsposa-
ZANINIAngelo32 anosSozinho-
ZANOTTOGerolamo35 anosSozinho-
ZANOVELLOEugenio28 anosEsposo-
Emilia26 anosEsposa-
ZAPPAROLOGiuseppe40 anosEsposo-
Teresa39 anosEsposa-
Constantina07 anosFilha-
Idolindo(?)09 anosFilho-
ZATTARINGiulia29 anosSozinha-
ZERMINIANAngelo30 anosEsposo-
Scolastica30 anosEsposa-
Maria07 anosFilha-
ZUCCHETTINMartino36 anosEsposo-
Regina28 anosEsposa-
ZUGNIAugusto36 anosSozinho-
ZULIANCarlo38 anosEsposo-
Giuseppina33 anosesposa-
Giuseppe13 anosFilho-
Benvenuto11 anosFilho-
Michele09 anosFilho-
Concetta06 anosFilha-
Giulia04 anosFilha-
Regina02 anosFilha-