Espaço destinado aos temas referentes principalmente ao Vêneto e a sua grande emigração. Iniciada no final do século XIX até a metade do século XX, este movimento durou quase cem anos e envolveu milhões de homens, mulheres e crianças que, naquele período difícil para toda a Itália, precisaram abandonar suas casas, seus familiares, seus amigos e a sua terra natal em busca de uma vida melhor em lugares desconhecidos do outro lado oceano. Contato com o autor luizcpiazzetta@gmail.com
segunda-feira, 16 de setembro de 2024
A Jornada dos Imigrantes Italianos ao Brasil
terça-feira, 23 de julho de 2024
Condições Sanitárias e Desafios na Emigração Italiana
Nos últimos anos do século XIX, houve um aumento considerável no número de pessoas que partiram em direção às Américas, resultando em viagens marítimas que frequentemente se estendiam por mais de um mês, caracterizadas por condições extremamente precárias.
Antes da promulgação da lei de 31 de janeiro de 1901, não existiam regulamentações que abordassem os aspectos sanitários da emigração. Em 1900, um médico descreveu o transporte marítimo de emigrantes como um cenário onde "higiene e limpeza estão constantemente em conflito com a ganância. O espaço e o ar são escassos."
Os beliches dos emigrantes eram distribuídos em corredores estreitos, recebendo ventilação principalmente através de escotilhas. A altura mínima desses corredores variava de um metro e sessenta centímetros a um metro e noventa centímetros. Eram úmidos e cheiravam a resíduos humanos e corpos sem banho por diversos dias. Nessas condições, surgiam frequentemente doenças respiratórias. Um exemplo da falta de normas básicas de higiene era a água potável armazenada em caixas de ferro revestidas de cimento, que, com o movimento do navio, liberavam partículas que turvavam a água. Os emigrantes consumiam essa água, tingida de vermelho pelo contato com o ferro oxidado, já que não havia destiladores a bordo.
A alimentação, independentemente da condição dos emigrantes - muitos dos quais eram analfabetos ou incapazes de entender as regras alimentares - consistia em uma rotina de dias "ricos" e "magros", alternando entre "café" e "arroz". A escolha entre pratos à base de arroz ou massa dependia da maioria regional dos passageiros, nortistas ou sulistas. Do ponto de vista nutricional, a dieta diária fornecia proteínas suficientes, geralmente superior ao padrão alimentar habitual dos emigrantes.
Analisando as estatísticas sanitárias do Comissariado Geral da Emigração e os relatórios anuais dos oficiais de marinha responsáveis pelo serviço de emigração, é possível traçar um panorama da saúde dos emigrantes italianos durante as viagens para a América do Norte e do Sul entre 1903 e 1925. Embora limitadas pela parcialidade dos dados coletados, essas fontes revelam aspectos cruciais das condições sanitárias das grandes migrações, conforme relatado em registros e diários de bordo. A falta de organização dos serviços de saúde tanto em terra quanto no mar compromete a precisão das estatísticas, dificultando o estudo de doenças específicas. Os dados estatísticos cobrem apenas as doenças detectadas pelos médicos a bordo ou pelos comissários, excluindo emigrantes que evitavam assistência médica por desconfiança ou medo de rejeição no destino.
É claro que tentativas de estimar sistematicamente a situação sanitária da emigração com base em fontes oficiais subestimam amplamente a extensão real dos problemas de saúde enfrentados durante as viagens transatlânticas. Apesar dessas limitações, as estatísticas oferecem insights importantes sobre as condições de saúde durante essas migrações em massa, conectando a experiência migratória com as condições socioeconômicas das classes menos favorecidas nos séculos XIX e XX.
A análise das estatísticas de 1903 a 1925 revela a persistência de certas doenças ao longo das viagens de ida e volta para as Américas. Embora não seja objetivo deste estudo investigar como o fluxo migratório contribuiu para a disseminação de doenças como pelagra, malária e tuberculose na Itália, é notável que essas condições tenham sido significativamente presentes nas estatísticas de morbidade. Por exemplo, a malária registrou altos índices nas viagens de ida para a América do Norte e do Sul, superada apenas pelo sarampo. Nas viagens para o sul, casos de tracoma e sarna também foram relevantes, enquanto no retorno predominavam tuberculose e tracoma, além de casos menos frequentes de ancilostomíase, ausente nas estatísticas de ida. Nos retornos do norte, a tuberculose pulmonar, as doenças mentais e o tracoma eram mais comuns, embora com números menores.
Embora as taxas de mortalidade e morbidade durante as viagens transatlânticas não tenham alcançado níveis alarmantes, elas foram mais altas nas viagens de ida e volta para a América do Sul, onde predominavam famílias inteiras emigrantes. A alta morbidade durante as viagens de retorno é especialmente relevante para os emigrantes que retornavam da América do Norte. O fluxo migratório para os Estados Unidos tendia a atrair pessoas em boa saúde e em idade produtiva, seja devido à auto seleção dos trabalhadores emigrantes ou aos rigorosos controles sanitários impostos pelos EUA sobre a emigração europeia.
quarta-feira, 17 de julho de 2024
Entre a Esperança e a Adversidade: A Saga dos Italianos Rumo à América
sexta-feira, 21 de junho de 2024
Jornada Perigosa: O Drama da Imigração Italiana nas Américas no Século XIX
No final do século XIX, a imigração em massa italiana para as Américas tornou-se uma séria preocupação devido às condições desumanas nos navios. Superlotação, más condições de higiene e surtos de doenças infecciosas, como cólera, tifo e sarampo, eram enfrentados pelos imigrantes. As autoridades sul-americanas, preocupadas com riscos sanitários, recusavam a entrada de navios europeus, resultando em incidentes dramáticos. A história do navio Matteo Bruzzo, rejeitado a tiros em Montevideo em 1884 após casos de cólera, ilustra a negligência das companhias de navegação. Viagens como a do navio Remo, em 1893, revelam condições desumanas, com alimentos escassos e epidemias, enquanto a falta de regulamentações eficazes contribuiu para incidentes de envenenamento. A saúde precária, superlotação e falta de cuidados médicos adequados tornaram as viagens transatlânticas uma jornada perigosa e angustiante para os imigrantes italianos do século XIX. Além dos perigos óbvios, como cólera e febre amarela, as condições de vida nos navios eram desoladoras. A superlotação nas áreas de terceira classe, destinada aos passageiros com preços mais acessíveis, era extrema. Incidentes como o do navio Carlo Raggio em 1888, com 18 mortes por fome, e do Piroscafo Pará em 1889, com uma epidemia de sarampo que matou 34 pessoas, destacam a extrema vulnerabilidade dos passageiros. As empresas de navegação, mesmo cientes das condições adversas, continuaram a lotar os navios, ignorando os alertas e experiências passadas dos próprios imigrantes. Mesmo com a conscientização na Itália, expressa através de cartas e relatos, as companhias buscavam maximizar os lucros, preenchendo os navios em cada viagem transatlântica. A higiene precária e a falta de cuidados médicos adequados levaram a surtos de difteria, tuberculose e outros males. A história do Piroscafo Remo, em 1893, ilustra a prontidão em descartar doentes para evitar a propagação de epidemias, mesmo quando isso resultou em mortes evitáveis. O retorno dos navios também apresentava desafios, incluindo incidentes de envenenamento devido a más condições de armazenamento de alimentos. Regulamentações de higiene alimentar foram introduzidas em 1890, mas sua eficácia era limitada. A preocupação com epidemias, a superlotação, a má nutrição e a falta de assistência médica eram uma constante para os imigrantes italianos. A despeito dessas dificuldades, alimentados pela esperança de uma vida melhor, eles continuaram a embarcar em navios em direção às Américas, enfrentando incertezas e perigos para tentar construir um futuro mais promissor no Novo Mundo. A experiência dos imigrantes italianos no século XIX, apesar dos desafios e perigos enfrentados nas travessias transatlânticas, era impulsionada por uma mistura de desespero e esperança. Muitos venderam tudo o que tinham para financiar a viagem, enquanto outros partiram na tentativa de se reunir com familiares no Brasil e em outros países das Américas. A notícia devastadora de que, após uma longa jornada em condições desesperadoras, 1.500 pessoas não seriam permitidas no Brasil gerou desânimo e desespero entre os passageiros do Piroscafo Remo. O retorno desses navios após as dificuldades encontradas também foi uma prova da resiliência e força dos imigrantes. Após 70 dias de viagem, incluindo uma parada forçada na ilha de Asinara, na Sardenha, para quarentena, o Piroscafo Remo chegou de volta a Gênova, tendo perdido 96 vidas no percurso. A falta de cuidados médicos adequados e as condições precárias persistiam nas viagens, e as companhias de navegação hesitavam em assumir os custos para melhorar a qualidade dos serviços a bordo. A luta contra epidemias, envenenamentos alimentares e outros males continuava a assombrar os imigrantes que buscavam uma vida melhor do outro lado do oceano. Essa época deixou um legado de coragem e resiliência, pois os imigrantes italianos enfrentaram adversidades inimagináveis em sua busca por oportunidades nas Américas. O preço humano pago durante essas jornadas é uma parte significativa e muitas vezes esquecida da história das migrações. Em uma canção dos imigrantes italianos, reflete a mentalidade daqueles que, apesar das incertezas e perigos, escolheram enfrentar os desafios da travessia oceânica em busca de uma vida melhor. A frase "Tentiamo la sorte" ("Vamos tentar a sorte") encapsula a atitude corajosa e otimista que impulsionou esses indivíduos a embarcar em uma jornada incerta. A história dessas migrações é um testemunho da tenacidade humana diante das adversidades. Mesmo diante de condições desumanas, doenças e incertezas, os imigrantes italianos perseveraram, motivados pela esperança de um futuro mais promissor e pelas oportunidades que a América poderia oferecer. Esses relatos históricos também ressaltam as deficiências nos sistemas de saúde e regulamentações de segurança da época, evidenciando a necessidade de melhorias significativas nas condições de viagem e nas práticas das companhias de navegação. O legado dessas experiências contribui para a compreensão da complexidade e das dificuldades enfrentadas pelos imigrantes italianos durante o século XIX. Hoje, essas histórias servem como um lembrete poderoso do sacrifício, da resiliência e da determinação que moldaram as trajetórias de muitos que buscavam uma vida melhor além das fronteiras de sua terra natal. A imigração italiana para as Américas é uma parte fundamental da narrativa global de migrações, deixando um impacto duradouro na história e na cultura desses países. A coragem demonstrada pelos imigrantes italianos ao enfrentar adversidades inimagináveis durante suas travessias transatlânticas é um testemunho da força do espírito humano diante das circunstâncias mais difíceis. Ao escolherem "Tentiamo la sorte" ("Vamos tentar a sorte"), esses indivíduos não apenas buscaram uma vida melhor para si mesmos, mas também contribuíram para a construção de uma nova narrativa nas Américas. A frase encapsula a resiliência, a coragem e a esperança que guiaram esses pioneiros italianos através de uma jornada incerta em direção a um futuro desconhecido. A história das migrações italianas é marcada por sacrifícios, perdas e triunfos, mas, acima de tudo, é um testemunho da busca incessante por oportunidades e de um desejo inabalável de construir um futuro melhor para as gerações vindouras. Essa herança, embora muitas vezes esquecida, é uma parte vital da história das Américas, enriquecendo a tapeçaria cultural dessas nações e destacando a extraordinária resiliência daqueles que ousaram tentar a sorte em terras distantes.
domingo, 19 de maio de 2024
Precursores da Grande Emigração
sexta-feira, 26 de abril de 2024
Maiolini: Os Precursores da Grande Emigração
segunda-feira, 19 de fevereiro de 2024
A Emigração Europeia para os EUA no Século XIX: Motivos, Mudanças e Impactos
quinta-feira, 1 de fevereiro de 2024
Rumo às Américas: A Épica Jornada dos Imigrantes Italianos no Século XIX
terça-feira, 14 de novembro de 2023
Trama de Transformações: O Crepúsculo da Escravidão e a Saga dos Imigrantes na Reconstrução do Brasil
segunda-feira, 6 de novembro de 2023
Tragédia no Mar: O Naufrágio do Navio Sirio com Emigrantes a Bordo
O navio partiu de Gênova em 2 de agosto de 1906 com destino a Buenos Aires com escala em Barcelona, Cádiz, Gran Canaria, Cabo Verde, Rio de Janeiro, Santos e Montevidéu. Depois de embarcar outros passageiros, o navio deixou a capital catalã com destino a Cádiz ainda na Espanha.
Em 4 de agosto, o navio passou em frente ao Cabo Palos, na costa mediterrânea espanhola. Neste ponto, o promontório se estende sob a água para, em seguida, emergir novamente para formar as pequenas Ilhas Hormigas (Formigas).
A profundidade da água na linha ideal que une o cabo a essas ilhotas pode ser muito rasa, atingindo em algumas áreas, chamadas de baixios, apenas três ou quatro metros. As rotas marítimas da época então se desviaram das ilhas para evitar o perigo de colidir com elas. Também acima de Capo Palos, um grande farol já tinha sido construído em 1864, que alertava para o perigo desta costa.
No dia 4 de agosto de 1906, por volta das quatro da tarde, o navio, navegando com força total, encalhou perto do Cabo Palos, por manter um curso muito próximo da costa. A proa foi vista subindo violentamente da água devido à alta velocidade. Este é o depoimento do comandante do navio francês Maria Louise, que presenciou o acontecimento e participou dos trabalhos de resgate:
"Vi passar o vapor italiano Sirio a todo vapor. Falei da sua passagem ao colega de bordo quando observei que havia parado de repente ... Vi a proa subir, afundar a popa. Não havia mais dúvidas: o Sirius havia sofrido uma colisão. Imediatamente mandei Marie Louise ser direcionada para Sirius. Ouvimos então uma explosão violenta: as caldeiras estouraram. Pouco depois vimos cadáveres nas ondas, ao mesmo tempo gritos desesperados de socorro chegavam aos nossos ouvidos".
Os botes salva-vidas foram colocados fora de serviço pelo impacto violento, enquanto muitos passageiros foram atirados ao mar e se afogaram. Segundo o depoimento de um passageiro, o engenheiro Maggi, a água entrou nas cabines da primeira classe, invadiu então o corredor direito e por fim o espaço ao redor da escotilha de ré e o corredor à direita da casa de máquinas.
Nesta área do navio haviam inúmeras mulheres e crianças que ficaram presas sem poder sair e sem poder ser resgatadas. A tripulação lançou uma jangada ao mar, que ficava na popa, e saiu do navio junto com o terceiro imediato, que se chamava Baglio. Apenas os oficiais permaneceram a bordo, mas logo perderam o controle da situação. O jornal L'Esare, de Bagni di Lucca, assim relatou:
"As lanchas foram atiradas ao mar, mas logo se encheram de tantas pessoas mas, devido ao peso excessivo, as fizeram afundar e assim todos os infelizes que ali caíram em vez da salvação encontraram a morte. A costa ficava a 3 quilômetros de distância do vapor e das rochas que ultrapassavam a água cerca de um quilômetro e meio. Vinte e cinco ou trinta homens salvaram-se nadando até as rochas onde permaneceram todo o dia e a noite seguinte, sem nada para comer".
O jornal Corriere della Sera relatou que:
“A primeira sensação de espanto degenerou em um piscar de olhos em um pânico louco, produzindo uma confusão indescritível. Os passageiros, correndo loucamente e gritando desesperadamente, tornaram o trabalho de resgate impossível. "
Como o acidente ocorreu em plena luz do dia e a poucos quilômetros da costa, as equipes de resgate partiram imediatamente. Alguns barcos de pesca como o Joven Miguel e o Vicenza Llicano partiram de Cabo Palos e fizeram o possível para resgatar os náufragos.
O comandante do Joven Miguel, Vicente Buigues, trouxe o seu navio para o costado do Sírio e assim embarcou trezentos náufragos. O Joven Miguel, porém, não tinha carga a bordo e a presença de tantas pessoas no convés colocava em risco sua estabilidade e, assim, poderia tombar. Apesar dos apelos, os passageiros do Sirio não queriam descer do convés e foi necessário ameaçá-los com uma arma para fazê-los obedecer.
O alívio também foi proporcionado por dois navios a vapor que, naqueles mesmos minutos, contornavam o Cabo Palos: o francês Marie Louise e o austro-húngaro Buda.
As vítimas foram estimadas inicialmente em 293 pessoas para depois chegar a um total final de mais de 500 passageiros e tripulantes. Devido à presença a bordo de inúmeros imigrantes ilegais, nunca foi possível estabelecer quantas pessoas realmente embarcaram no Sirius e quantas se afogaram. Entre as vítimas do naufrágio estava o bispo de São Paulo no Brasil, José de Camargo Barros.
Os sobreviventes do Sírio foram hospedados na cidade vizinha de Cartagena. Os que decidiram seguir rumo à América do Sul embarcaram na Itália e Ravenna, enquanto os que desejavam voltar à Itália embarcaram no Orione.
As investigações sobre o acidente foram imediatamente abertas e eles verificaram que o capitão Giuseppe Piccone dirigiu as operações de resgate com bom senso e julgamento e foi o último a ser salvo. As primeiras notícias veiculadas pelos jornais da época indicam, ao invés, um comportamento inadequado do capitão e da tripulação que levaram ao naufrágio.
A imprensa espanhola também denunciou que o Sirio costumava fazer escalas não oficiais ao longo da costa ibérica para embarcar passageiros clandestinos. Na verdade, estes eram conduzidos para baixo da lateral do navio por barcos improvisados e depois transbordados. Isso explicaria por que o Sirius estava navegando tão perto da costa.
Em Capo Palos, um museu foi dedicado ao naufrágio do Sirius. Ele também exibe os folhetos que possibilitaram a entrada de imigrantes ilegais no navio nas escalas extras.
Os restos mortais do Sirius repousam em grande profundidade nos arredores do Cabo. A popa está a cerca de 40 metros de profundidade, enquanto a proa a cerca de 70 metros. Após ser declarada Reserva Marinha de Capo de Palo e das Ilhas Formigas, em 1995, a atividade de mergulho na área é limitada, e para uma visita, é necessária a autorização do "Conselho do Meio Ambiente do Governo Regional de Murcia".
Dr. Luiz Carlos Piazzetta
Erechim RS
segunda-feira, 16 de outubro de 2023
Caminhos Transatlânticos: Uma Jornada Épica da Itália à Colônia Silveira Martins
sábado, 30 de setembro de 2023
Vapor Colombia: A Épica Jornada das Famílias Italianas Rumo ao Espírito Santo
quinta-feira, 28 de setembro de 2023
Lágrimas no Horizonte: A Chegada Épica dos Imigrantes Italianos pelo Navio Lavarelo
domingo, 24 de setembro de 2023
Caminhos Transatlânticos: Uma Jornada Épica da Itália à Colônia Silveira Martins
terça-feira, 11 de abril de 2023
Imigrantes Italianos no Navio Thibes em 1889
| Sobrenome | Nome | Idade | Civil | nac. | Chegada | Saída | Destino | ||||||
5115 | Mortinige | Gostiza | 49 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5116 | Possem | Padloy | 32 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5117 | Franz | Rozmeane | 39 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5118 | Zivice | Josaf | 35 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5119 | Simon | Bujan | 33 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5120 | Zosana | Sibana | 36 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5121 | Franz | Kattav | 36 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5122 | Pemgengruber | Eduardo | 27 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5123 | Nenfim | Blagek | 41 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5124 | Franz | Bezzak | 46 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5125 | Franz | Guttin | 40 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5126 | Franz | Fosseimar | 18 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5127 | Franz | Margaretta | 14 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5128 | Franz | Antonio | 10 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5129 | Gaspar | Mackverk | 42 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5130 | Gaspar | Guttin | 35 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5131 | Gaspar | Roza | 1 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5132 | Gaspar | Maria | 5 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5133 | Luk-y | Tink | 51 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5134 | Luk-y | Maria | 56 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5135 | Luk-y | Josepha | 8 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5136 | Luk-y | Rosulin | 2 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5137 | Johann | Rastelin | 51 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5138 | Franz | Prenirn | 37 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5139 | Joseph | Fakna | 33 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5140 | Cancioni | Joham Battista | 64 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5141 | Franz | Joham Battista | 31 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5142 | Sluy | Sabec | 55 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5143 | Fossum | Mohiorcie | 77 | viuvo | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5144 | Franz | Blasck | 35 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5145 | Fossum | Ambrog | 24 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5146 | Bartolo | Cernac | 46 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5147 | Bartolo | Anna | 46 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5148 | Bartolo | Gida | 9 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5149 | Bartolo | Giacomo | 7 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5150 | Bartolo | Franz | 3 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5151 | Ceami | Antonio | 42 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5152 | Ceami | Tereza | 28 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5153 | Ceami | Gio Battista | 7 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5154 | Ceami | Eduardo | 5 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5155 | Ceami | Carl | 3 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5156 | Ignaz | Kapriver | 34 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5157 | Ignaz | Ignez | 36 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5158 | Anton | Bezzach | 18 | cas. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5159 | Franz | Sabec | 37 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5160 | Franz | Sabec | 9 | x | Austriaco | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5161 | Hanfael | Rahnc | 31 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5162 | Ceccato | Giovanni | 28 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5163 | Giacomini | Valentino | 32 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5164 | Giacomini | Maria | 25 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5165 | Giacomini | Carlo | 3 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5166 | Giacomini | Genoveffa | 6m | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5167 | Bettin | Girolamo | 46 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5168 | Bettin | Maria | 45 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5169 | Bettin | Roza | 11 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5170 | Bettin | Erminia | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5171 | Bettin | Giuseppe | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5172 | Bettin | Luigi | 4 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5173 | Pasquato | Domenico | 30 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5174 | Vanzo | Giuseppe | 38 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5175 | Ressato | Giuseppe | 31 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5176 | Cemacchio | Fortunato | 22 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5177 | Magnitte | Eurico | 37 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5178 | Gabetto | Giuseppe | 24 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5179 | Berto | Giacinto | 37 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5180 | Berto | Rosina | 30 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5181 | Berto | Anna | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5182 | Berto | Antonio | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | x | Porto Alegre | ||||||
5183 | Berto | Maria | 4 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5184 | Berto | Angelo | 2 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5185 | Artese | Clemente | 47 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5186 | Artese | Domenico | 40 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5187 | Artese | Virginio | 12 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5188 | Artese | Antonio | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5189 | Artese | Giuseppe | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5190 | Artese | Regina | 2 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5191 | Fracoso(a) | Antonio | 36 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5192 | Fracoso(a) | Maria | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5193 | Fracoso(a) | Isabella | 14 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5194 | Fracoso(a) | Mario | 13 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5195 | Fracoso(a) | Giolietto | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5196 | Fracoso(a) | Alessandro | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | x | Campo Bello | ||||||
5197 | Fracoso(a) | Alberto | 6 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5198 | Fracoso(a) | Angelo | 4m | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5199 | Fraçon | Sante | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5200 | Fraçon | Roza | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5201 | Fraçon | Giuditta | 15 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5202 | Fraçon | Leoniso | 13 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5203 | Fraçon | Emilio | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5204 | Fraçon | Eugenio | 6 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5205 | Fraçon | Pierino | 2m | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5206 | Martinazia | Sante | 16 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5207 | Contasalto | Luigi | 54 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5208 | Contasalto | Maria | 52 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5209 | Contasalto | Domenico | 29 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5210 | Contasalto | Giovani | 16 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5211 | Tosoati | Emanuela | 21 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5212 | Cavalui | Giacomo | 27 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5213 | Menon | Giacomo | 32 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5214 | Menon | Maria | 30 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5215 | Menon | Nicolo | 7 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5216 | Mendalo | Ermengildo | 33 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5217 | Malisan | Sebastiano | 34 | viuvo | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5218 | Malisan | Luigia | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5219 | Malisan | Roza | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5220 | Malisan | Guerino | 6 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5221 | Malisan | Anna | 3 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5222 | Malisan | Maria | 7m | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.04.1889 | Resende | ||||||
5223 | Gosi | Giuseppe | 47 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Resende | ||||||
5224 | Tabro | Regina | 22 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Resende | ||||||
5225 | Mossenghine | Antonio | 47 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Resende | ||||||
5226 | Bernardo | Pietro | 41 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | x | Minas Gerais | ||||||
5227 | Messenghine | Antonio Napolion | x | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5228 | Moro | Ferdinando | 48 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5229 | Baccarini | Felice | 37 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5230 | Baccarini | Elisabetta | 49 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5231 | Baccarini | Cristino | 12 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5232 | Titilino | Luigi | 40 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Resende | ||||||
5233 | Tomilo | Giovanna | 43 | viuva | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5234 | Tomilo | Luigi | 17 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5235 | Tomilo | Giuseppe | 15 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5236 | Tomilo | Amalio | 17 | x | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5237 | Tomilo | Regina | 11 | x | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5238 | Tomilo | Angelo | 49 | viuvo | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5239 | Tomilo | Erminia | 16 | x | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5240 | Tomilo | Clelia | 14 | x | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5241 | Tomilo | Massemiliano | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 01.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5242 | Andreoti | Eliseo | 34 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5243 | Pentaveni | Luigi | 28 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5244 | Cemensato | Antonio | 37 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Minas Gerais | ||||||
5245 | Scagiareto | Angelo | 24 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5246 | Cavasni | Giuseppe | 21 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5247 | Cagnin | Giuseppe | 24 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5248 | Baesso | Amadeu | 33 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5249 | Beato | Giordano | 17 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5250 | Boselli | Ferdinando | 36 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5251 | Boato | Antonio | 16 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5252 | Pivali | Frederico | 44 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5253 | Zanungo | Giuseppe | 24 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5254 | Vedovate | Eugenio | 22 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5255 | Cecato | Antonio | 22 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5256 | Imperatore | Giacomo | 42 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5257 | Imperatore | Giuseppa | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5258 | Imperatore | Giuseppe | 16 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5259 | Imperatore | Antonio | 2 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5260 | Imperatore | Thibes | 24dias | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5261 | Sbogo | Sante | 44 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5262 | Sbogo | Luigia | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5263 | Sbogo | Andrea | 15 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5264 | Sbogo | Regina | 13 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5265 | Sbogo | Agostino | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5266 | Sbogo | Arturo | 1 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5267 | Betteoli | Pietro | 49 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5268 | Betteoli | Tereza | 45 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5269 | Betteoli | ???centi | 16 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5270 | Betteoli | Giuseppe | 7 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5271 | Betteoli | Stella | 3 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5272 | Miotto | Giulio | 28 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5273 | Miotto | Lucia | 25 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5274 | Ré | Pietro | 54 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5275 | Nadolin | Angelo | 46 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5276 | Trentinaglin | Giuseppe | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5277 | Trentinaglin | Luigia | 38 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5278 | Trentinaglin | Gaetano | 18 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5279 | Trentinaglin | Augusto | 15 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5280 | Trentinaglin | Giuseppina | 13 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5281 | Trentinaglin | Giovana | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5282 | Trentinaglin | Eleonora | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5283 | Trentinaglin | Archangelo | 4 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5284 | Trentinaglin | Regina | 1 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5285 | Valprato | Antonio | 20 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5286 | Tessarese | Luigi | 34 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5287 | Tessarese | Filomena | 30 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5288 | Tessarese | Elisa | 1 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5289 | Andreato | Luigi | 26 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5290 | Andreato | Domenica | 25 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5291 | Andreato | Sante | 38 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Porto Alegre | ||||||
5292 | Bigin | Viictorio | 21 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5293 | Marton | Luigia | 65 | viuva | Italiano | 24.03.1889 | 21.04.1889 | Porto Alegre | ||||||
5294 | Zago | Pacifico | 28 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5295 | Pacifico | Luigia | 24 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5296 | Pacifico | Giovanni | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5297 | Pacifico | Elizabetta | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5298 | Pacifico | Antonio | 2 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5299 | Pacifico | Domenico | 8m | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5300 | Vanzo | Pietro | 44 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5301 | Vanzo | M. Luigia | 40 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5302 | Vanzo | Giuseppe | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5303 | Vanzo | Carlotta | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5304 | Vanzo | Marcella | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5305 | Taschia | Franco | 40 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5306 | Silvestre | Giuseppe | 39 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5307 | Silvestre | Luigia | 37 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5308 | Silvestre | Giuseppe | 11 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5309 | Silvestre | Carlo | 10 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5310 | Silvestre | Elvira | 5 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5311 | Silvestre | Giovani | 7m | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5312 | Machinn | Angelo | 27 | viuvo | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5313 | Machinn | Giuseppe | 6 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5314 | Battanole | Angelo | 28 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5315 | Battanole | Cezare | 1 | x | Italiano | 24.03.1889 | 09.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5316 | Rossetti | Luigi | 16 | x | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5317 | Geratto | Angelo | 34 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 25.04.1889 | Campo Bello | ||||||
5318 | Ré | Luigi | 25 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5319 | Gori | Giovani Battista | 44 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5320 | Firmo | Antonia | 47 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5321 | Firmo | Anna | 39 | solt. | Austriaco | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5322 | Baldoni | Domenico | 8 | x | Italiano | 24.03.1889 | 31.03.1889 | Campo Bello | ||||||
5323 | Pavon | Gio Maria | 54 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5324 | Luigi | Gio Maria | 26 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5325 | Casinato | Gio Battista | 24 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5326 | Casinato | Angela | 19 | cas. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5327 | Salvadego | Giuseppe | 23 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5328 | Piccolo | Maria | 52 | viuva | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5329 | Piccolo | Anna | 16 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5330 | Piccolo | Luigi | 13 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5331 | Dozzo | Sebastiano | 22 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo | ||||||
5332 | Dozzo | Vincenzo | 23 | solt. | Italiano | 24.03.1889 | 30.03.1889 | São Paulo |