sábado, 30 de julho de 2022

O Doge Pasquale Cicogna e a Ponte de Rialto

Doge Pasquale Cicogna

 


Pasquale Cicogna, foi o Doge que pôs fim a algumas pretensões do papado e construiu a ponte de Rialto. Os venezianos pensavam que ele estava predestinado a se tornar Doge. 

Em sua bagagem de lendas pessoais encontramos três episódios que originaram tantas profecias relacionadas à sua futura eleição: na ilha de Corfù, atual Grécia, durante a missa, a hóstia consagrada escorregou da mão do padre devido a uma rajada de vento e acabou em suas mãos; em Cândia, atual ilha de Creta, durante uma procissão, uma pomba branca pousou em seu ombro; um dia, quando estava no Conselho, finalmente viu o corno dogal rolando a seus pés, que havia escorregado da cabeça de seu velho predecessor, Nicolò Da Ponte, o qual havia adormecido. 

Mas, além dos aspectos lendários, Pasquale Cicogna foi um excelente Doge e estadista, capaz de governar com retidão e enfrentar problemas de comando e organização. 

Cicogna percorreu uma carreira extraordinária no Estado veneziano, enfrentando uma dura aprendizagem nas várias magistraturas, ocupando regularmente cargos muito importantes: foi tesoureiro da pátria friulense entre 1534 e 1536; castelão di Corfù entre 1539 e 1541; e depois castelão em Lesina, administrador de Rocca d'Anfo, reitor de Rethymno. 

Mas foi também provedor, supercônsul dos Mercadores, e entre 1556 e 1557 foi sábio sobre os Dízimos de Rialto. Uma carreira que também o viu desempenhar o papel de Podestà e Capitão de Treviso até à sua nomeação, em 1567, como Duque de Cândia, onde passou muitos anos deixando uma memória extremamente positiva e sentida por parte dos ilhéus, que se sentiram protegidos dos ataques turcos e bem governados. 

Filho de Gabriele Cicogna e Marina Manolesso, nasceu em Veneza em 27 de maio de 1509 e tinha quatro irmãos (um dos quais, Marco, que morreu como herói em Lepanto) e duas irmãs. 

A sua família - não muito rica apesar da nobreza - fazia parte do grupo de famílias que entrou no Maggior Consiglio em 1381, à época da guerra de Chioggia, e teve possessões ultramarinas, nomeadamente em Candia, durante todo o século XVI. 

Em 1548 casou-se com Laura Morosini, que morreu jovem em Candia, e de quem Cicogna já era viúvo na época de sua eleição. Antes de se tornar Doge, ele também foi Podestà de Pádua (durante a praga de 1575-77), Procurador de San Marco e Provedor do Arsenal. 

Sua eleição ocorreu em 18 de agosto de 1585, após um conclave agitado em que os vários eleitores chegaram a brigar. Na quinquagésima quarta votação, o nome de Cicogna foi aprovado. 

Não estava na lista de concorrentes e ficou muito surpreso com a notícia, que recebeu enquanto estava em oração na igreja dos Crociferi, em Cannaregio, que era a sua paróquia de referência e na qual era muito assíduo. 

Dizem que ele foi ao Palácio Ducal onde pronunciou cinquenta palavras; o povo, que esperava uma generosa distribuição de dinheiro do mais rico Vincenzo Morosini (até então o candidato mais popular), o recebeu com pouco entusiasmo. 

Mas os venezianos tiveram tempo de mudar de idéia nos dez anos seguintes: seu Dogado passou principalmente sereno e pacífico, sem prejuízo das repetidas reivindicações do papado, que considerava excessivamente liberal a política da República em relação aos não-católicos. 

Pasquale Cicogna, embora muito religioso, sempre defendeu com determinação a liberdade espiritual de que gozavam os cidadãos da República e os estrangeiros que ali viviam. 

E se as manobras turcas, após a conquista de Chipre, perturbassem as viagens marítimas, assim como as seguidas incursões dos piratas de Uskok, e Candia atingida pela peste, Veneza não desistiu de continuar a sua política de embelezamento arquitetônico. 

Sob o Dogado de Cicogna foram concluídas ou iniciadas algumas obras absolutamente icônicas: a Ponte Rialto, na qual está gravado o nome do Doge, e também alguns grafites de 1588 na Piazza San Marco, relacionados ao lançamento da primeira pedra, parecem se referir a ele, Le Prigioni Nuove , a Ponte dos Suspiros e o próprio Palácio Ducal, parcialmente reconstruído, a igreja do Redentor e a fortaleza de Palmanova. 

Pasquale Cicogna morreu em Veneza em 2 de abril de 1595. Deixou um filho natural, Pasquale, que era monge, provavelmente de uma mulher chamada Alba, de quem ele se lembrava em seu testamento. Ele está enterrado na igreja jesuíta, então ainda pertencente aos Crociferi.


por Alberto Toso Fei

DOC – R.S.V. Dorella Luciano



quinta-feira, 28 de julho de 2022

Relação de Imigrantes Italianos no Navio Rivadavia em 1876

 



Navio Rivadavia 


Embarque no Porto de L'Havre

Desembarque no Porto do Rio de Janeiro em 

10 de Abril de 1876 





ARALDI Pietro, Maria e Catterina – destino RJ
ATTADEMO Domenico – RJ
BAGGIO Luigi, Francesca e Antonio – destino RJ
BALZANELLI Francesco, Margherita, Maria e Lucilla – destino RJ
BARDINI Domenico, Anna e outros – destino RJ
BARSOTTI, Michele – MG
BATTAIN Giovanni, Adrianna, Maria Giovanna e Michele – destino RJ
BERLANDA Antonio e Giuseppe – destino RJ
BERTI Pietro, Giuseppe, Angelo e Benedetto – destino RJ
BONELLI Francesco
BONO Giovanni e Lucia – destino RJ
BORTOLUZZI Bartolomeo, Antonia, Antonio, Giovanni e Giuseppe – destino RJ
BRESSAN Gio Fortunato, Prudenza, Andrea, Antonio e Catterina – destino RJ
BROCCA Luigi – destino RJ
BROLESE Angelo, Maria, Teresa, Giuseppe, Angela, Luigi e Maria – destino RJ
BULONI Amedeo – SC
BURATO Angelo, Candida e Silvio – destino RJ
BUSANI Giacomo, Lucia, Luigia e Emilia – destino RJ
BUSINARO Antonio e Maddalena – destino RJ
CAGNOLA Francesco – destino RJ
CALDANA Battista, Giovanni, Maria, Angelo, Catterina, Antonia Catterina, Giovanni e Antonia – destino RJ
CANAVESE Luigi – destino RJ
CARBONI Giuseppe, Clementina, Prima e Marcello – destino RJ
CARDARELLI Giovanni – destino SP
CARRARA Luigia, Angelo e Carlo – destino RJ
CARRARA Regina, Vittoria, Rosa e Clara – destino RJ
CARTELLI Antonio, Candida e Cleonice – destino RJ
CASSAGO Sante e Pietro – destino RJ
CASTAGNETI Sebastiano, Vincenza, Luigi, Amalia e Pasquina – destino RJ
CASTELLETTI Battista – destino RJ
CAVAZZONI Antonio e Osanna – destino RJ
CESTARO Patrizio, Maria, Alessandro, Angela, Arsenio e Maria – destino RJ
CHIERICO Golato Lucia, Chiara, Rocco, Emilia e Fortunata – destino RJ
CIPRIANI Domenico, Francesca, Arcangelo e Elisabetta – destino RJ
CORRADINI Simeone, Erminia, Luigia e Assunta – destino RJ
COSTA Andrea, Francesca e Giovanni – destino RJ
DALLA PEGORARA Luigi, Marianna, Vittorio, Giuseppe, Gaetano e Giambattista – destino RJ
ECHARLOD Auguste, Felicite, Pierre, Valery, Samuel e Carlo – destino RJ
FAVILLA Zefiro – MG
FERRARI Pietro, Angela, Marcellina e Albino – destino RJ
FERSANI Alessandro
FOLCHINI Giovanni, Lucia, Andrea, Abele, Angelo, Regina e Battista – destino RJ
FORMASA Bernardo, Giacomo, Clementina, Maddalena e Luigi – destino RJ
FORNIAMENTI Saverio – RJ
FRAGRAN Basilio e Angela – destino RJ
FRANCHI Giovanni – destino RJ
FRATI Andrea – destino RJ
FURGHESI Gregorio, Luigia, Luigi, Michele e Vittoria – destino RJ
G, Tranquillo, Maria, Marino e outros – destino RJ
GRANAIOLA Davidde – MG
GRANDE Giuseppe – destino SP
GRASSI Giacomo, Luigia, Giuseppe e Angelo – destino RJ
LODIGIANI Francesco, Maria e Florinda – destino RJ
LUMMI Luigi – destino RJ
MACCARIN Giovanni, Teresa, Domenico e Luigia – destino RJ
MADALON Cunigo Orsola, Giovanni, Luigia, Luigi, Ferdinando e Maria – destino RJ
MAGRI Enrico – destino RJ
MANFREDI Enrico – destino RJ
MANFREDINI Giuseppe, Teresa, Francesco, Serafina. Francesco e Maria – destino RJ
MARGARITTI Giovanni, Carolina e Angelo – destino RJ
MARGOTTO Pepini Rosa, Domenico, Luigia, Luigia e Agostino – destino RJ
MARTINELLI Giambattista, Margherita, Rosa e Giovanni – destino RJ
MARZA Marco, Letizia e Antonio – destino RJ
MEROTTI Giovanni – destino SP
MINATO David, Candida, Maria, Cristiano, Leandro, Federico, Angelo, Brigida, Agostino, Abramo e Abele – destino RJ
MOLON Giovanni e Pierina – destino RJ
MORETTI Pietro – destino RJ
MOSERLE Domenico e Angela – destino RJ
NANDI Luigi, Verona e Ferdinando – destino RJ
PADOVANI Luigi, Maria e Giovanni – destino RJ
PALAGGI Ginese – MG
PARISE Giovanni, Elisabetta, Giovanna, ?, Rosa, Urbano e Bortolo – destino RJ
PASETTO Maria, Bortolo e Arpalice – destino RJ
PELIZZER Antonio – destino RJ
PERDONA Alessandro, Maria, Angelo, Clementina, Angelo, Bortolo, Pietro e Teresina – destino RJ
ROSITO Domenico – destino SP
SABAINI Domenico e Giovanni – destino RJ
SCRIMIN Pietro, Valentino, Giovanni, Angela, Gaetano, Angelo, Angela e Giovanna – destino RJ
SEMONE Domenico – RJ
SIGNORETTI Luigi e Minari – destino RJ
STORI Giuseppe, Maria, Benedetto e Fiorinda – destino RJ
TONNI Paolo, Teresa, Luca e Rosa – destino RJ
TURASSI Giovanni e Lucia – destino RJ
VANELLI Andrea, Antonia, Giuseppe e Albina – destino RJ
VIGARINI Luigi, Felicita, Brigida, Z. e Teresa – destino RJ
VISENTIN Fedele, Marianna, Battista, Maddalena, Luigi, Domenico, Santa e Angela – destino RJ
ZANCHELLA Gio Batta, Paola, Eurico e Napoleone – destino RJ
ZANELLA Lucia, Carlo, Giuseppe, Maria e Luigi – destino RJ
ZANI Giovanni – destino RJ

quarta-feira, 27 de julho de 2022

As Colônias Italianas no Paraná

Portal de entrada do bairro Santa Felicidade em Curitiba

 



As primeiras colônias no estado do Paraná, destinadas exclusivamente para receber os imigrantes italianos, que em grandes levas chegavam, foram criadas na zona litorânea paranaense, muito próximas a Paranaguá e ao seu porto, na esperança de exportação futura de produtos agrícolas com destino à Europa. Foram as Colônias de Alessandra e Nova Itália ambas de propriedade particular, subvencionadas pelo governo imperial do Brasil. 

De propriedade do empreendedor italiano Sabino Tripotti, que obteve um contrato com o império para trazer milhares de pequenos agricultores italianos e suas famílias para o Paraná, a Colônia Alessandra foi fundada em fevereiro de 1872 mas, por diversos motivos teve vida muito curta.

Localizada em terrenos alagadiços, de má qualidade, não muito adaptados para as culturas que os imigrantes estavam acostumados na Itália, somados com o tipo de clima do local, muito quente e abafado, onde proliferavam insetos causadores de doenças, desconhecidos pelos recém chegados, foram fatores que dificultaram o progresso do empreendimento.

Um outro fator que contribuiu para o falimento da colônia foi a não construção de uma estrada de ferro que a ligaria até o porto, e que constava como uma cláusula principal do contrato quando da criação da colônia.
 
O empreendedor italiano, de fama algo duvidosa, alegou que haviam falhas no contrato pois, este não especificava quem era o responsável pelas despesas iniciais até o definitivo assentamento dos imigrantes. Conseguiu que o contrato fosse reescrito, mas por erro de cálculos, o valor a ser pago pelo governo diminuía em cinquenta porcento, obrigando uma série de racionamentos na colônia, entre eles o de alimentos aos colonos, que muitas vezes passavam fome.

Essas repetidas falhas, que tornavam bastante precárias as condições de vida dos colonos, fizera com que se revoltassem, alguns protestos surgindo ainda na Itália, contra os agentes e administradores de Tripotti. O contrato finalmente acabou por ser rescindido pelo governo estadual, que sequestrou todos os bens, ficando os imigrantes abandonados até a sua transferência para o município de Morretes e Porto de Cima onde o governo do estado criou a Colônia  Nova Itália. 

Esta nova colônia contava com treze núcleos  de assentamentos, espalhados por Morretes e Porto de Cima. Os assentamentos de América de Cima, América de Baixo,  Rio do Pinto, Sesmaria, Anahaia, Rio Sagrado, Sitio Grande  e Nossa Senhora do Porto, esses oito ficavam todos eles no município de Morretes. 
No município de Porto de Cima estavam mais cinco assentamentos: Esperança, Cari, Ipiranga, Bananal e Marques.

Apesar da transferência, as condições de vida na nova colônia não eram melhores do que na anterior. O clima continuava igual, com muito calor úmido no verão, presença de doenças graves como a febre amarela e os terríveis insetos que atormentavam os colonos: mosquitos, moscas, bicho de pé. 

O retardo na construção de pequenos abrigos para todas as famílias, a falta de alimento e agasalhos, o mau uso das verbas estaduais pelos responsáveis pela colônia, estavam levando o novo empreendimento pelo mesmo caminho trilhado pela colônia predecessora. 

Segundo o contrato, cada um dos colonos após instalados nos seus respectivos lotes de terra, deveriam nos primeiros seis meses, além de plantar, desmatar uma determinada área de aproximadamente 400 braças quadradas, construir uma pequena casa, abrir caminhos nos limites dos seus lotes mantendo-os  limpos e desmatados. Se não cumprissem o estipulado perdiam os melhoramentos e as parcelas já pagas.

Desconhecendo as culturas agrícolas da nova terra, os colonos contavam com a ajuda dos nativos e negros, antigos moradores dessas localidades, que os ensinava as técnicas da queimada,   também forneciam alimentos e ajudavam na escolha da madeira para construção das casas. 

Pelo contrato com o governo, os colonos imigrantes tinham liberdade para trabalhar por seis meses na construção da estrada de ferro, como forma de obter alguma renda extra. A grande demora na demarcação dos lotes e o assentamento definitivo, que dava direito ao trabalho alternativo de seis meses nas obras da ferrovia, fez com que muitos imigrantes ficassem sem qualquer tipo de renda, praticando uma pequena roça de subsistência. 

A vida dos imigrantes nos variados assentamentos da Colônia Nova Itália, estava piorando cada vez mais, tornando-se insuportável em 1877, quando mais de oitocentas famílias, se encontravam na miséria, sem roupas e sem sementes para plantar. 

O descontentamento sempre maior, era geral, alguns dos assentados ameaçavam retornar para Itália e outros, baseando-se ainda no contrato assinado com o governo, que dava direito de mudança de local caso não se adaptassem, exigiam a rápida transferência para outros locais do estado. 

Ao governo do estado não restaram alternativas do que fornecer carroças para que os imigrantes subissem a Serra do Mar, em direção à capital, pela Estrada da Graciosa. Nos assentamentos ficaram algumas poucas famílias e algumas outras desistiram do sonho de fazer a América e retornaram para a Itália. 

Os imigrantes haviam aprendido, com os viajantes que apareciam,  que no planalto acima da Serra do Mar, a cerca de mil metros sobre o nível do mar, existiam terras de ótima qualidade, ao redor da capital paranaense. Também ouviram dizer que o clima era muito parecido com aquele que haviam deixado na Itália: estações bem definidas, com um verão agradável e inverno bastante frio.

Algumas dessas famílias imigrantes, por conta própria, adquiriram lotes de terras e foram se fixando nos arredores de Curitiba, como Santa Felicidade. Outros foram assentados em novas colônias que foram sendo criadas com o propósito de assentá-los definitivamente.

Essas diversas colônias deram origem a muitos bairros da capital como Santa Felicidade, Água Verde, Pilarzinho e Umbará. Também inúmeras localidades vizinhas a Curitiba receberam, num primeiro momento, os imigrantes italianos que deixavam a Colônia Nova Itália e depois, aqueles outros, que continuavam chegando em grande número, provenientes da Itália. Locais como São José dos Pinhais, Piraquara, Araucária, Campo Largo, Lapa, Cerro Azul e Colombo se tornaram bairros ou municípios.

Além das condições de salubridade do clima encontradas, a ótima qualidade das terras, água em abundância e a localização próxima de um grande centro consumidor, que era Curitiba, fizeram que essas novas colônias conhecessem um rápido progresso. 

Segundo algumas estatísticas, por volta do ano de 1900 já viviam no estado do Paraná, mais de 30 mil italianos, assentados em catorze colônias etnicamente compostas unicamente por famílias italianas e mais vinte outras de população mista. 

 






segunda-feira, 25 de julho de 2022

Relação de Imigrantes Italianos Navio Thibes em 1889


Desembarque de Imigrantes






NAVIO THIBES 

RELAÇÃO DE PASSAGEIROS VINDOS DO PORTO DE GÊNOVA 
E DESEMBARCADOS NO PORTO DO RIO DE JANEIRO 
EM 24 DE MARÇO DE 1889



5115 Mortinige Gostiza 49 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5116 Possem Padloy 32 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5117 Franz Rozmeane 39 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5118 Zivice Josaf 35 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5119 Simon Bujan 33 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5120 Zosana Sibana 36 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5121 Franz Kattav 36 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5122 Pemgengruber Eduardo 27 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5123 Nenfim Blagek 41 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5124 Franz Bezzak 46 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5125 Franz Guttin 40 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5126 Franz Fosseimar 18 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5127 Franz Margaretta 14 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5128 Franz Antonio 10 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5129 Gaspar Mackverk 42 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5130 Gaspar Guttin 35 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5131 Gaspar Roza 1 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5132 Gaspar Maria 5 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5133 Luk-y Tink 51 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5134 Luk-y Maria 56 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5135 Luk-y Josepha 8 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5136 Luk-y Rosulin 2 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5137 Johann Rastelin 51 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5138 Franz Prenirn 37 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5139 Joseph Fakna 33 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5140 Cancioni Joham Battista 64 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5141 Franz Joham Battista 31 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Campo Bello
5142 Sluy Sabec 55 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5143 Fossum Mohiorcie 77 viuvo Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5144 Franz Blasck 35 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5145 Fossum Ambrog 24 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5146 Bartolo Cernac 46 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5147 Bartolo Anna 46 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5148 Bartolo Gida 9 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5149 Bartolo Giacomo 7 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5150 Bartolo Franz 3 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5151 Ceami Antonio 42 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5152 Ceami Tereza 28 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5153 Ceami Gio Battista 7 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5154 Ceami Eduardo 5 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5155 Ceami Carl 3 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5156 Ignaz Kapriver 34 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5157 Ignaz Ignez 36 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5158 Anton Bezzach 18 cas. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5159 Franz Sabec 37 solt. Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5160 Franz Sabec 9 x Austriaco 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5161 Hanfael Rahnc 31 solt. Austriaco 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5162 Ceccato Giovanni 28 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5163 Giacomini Valentino 32 cas. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Porto Alegre
5164 Giacomini Maria 25 cas. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Porto Alegre
5165 Giacomini Carlo 3 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Porto Alegre
5166 Giacomini Genoveffa 6m x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Porto Alegre
5167 Bettin Girolamo 46 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5168 Bettin Maria 45 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5169 Bettin Roza 11 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5170 Bettin Erminia 8 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5171 Bettin Giuseppe 5 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5172 Bettin Luigi 4 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5173 Pasquato Domenico 30 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Porto Alegre
5174 Vanzo Giuseppe 38 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5175 Ressato Giuseppe 31 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5176 Cemacchio Fortunato 22 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5177 Magnitte Eurico 37 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5178 Gabetto Giuseppe 24 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5179 Berto Giacinto 37 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5180 Berto Rosina 30 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5181 Berto Anna 10 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5182 Berto Antonio 8 x Italiano 24.03.1889 x Porto Alegre
5183 Berto Maria 4 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5184 Berto Angelo 2 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5185 Artese Clemente 47 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5186 Artese Domenico 40 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5187 Artese Virginio 12 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5188 Artese Antonio 8 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5189 Artese Giuseppe 5 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5190 Artese Regina 2 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5191 Fracoso(a) Antonio 36 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5192 Fracoso(a) Maria 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5193 Fracoso(a) Isabella 14 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5194 Fracoso(a) Mario 13 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5195 Fracoso(a) Giolietto 10 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5196 Fracoso(a) Alessandro 8 x Italiano 24.03.1889 x Campo Bello
5197 Fracoso(a) Alberto 6 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5198 Fracoso(a) Angelo 4m x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5199 Fraçon Sante 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5200 Fraçon Roza 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5201 Fraçon Giuditta 15 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5202 Fraçon Leoniso 13 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5203 Fraçon Emilio 10 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5204 Fraçon Eugenio 6 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5205 Fraçon Pierino 2m x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5206 Martinazia Sante 16 solt. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5207 Contasalto Luigi 54 cas. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5208 Contasalto Maria 52 cas. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5209 Contasalto Domenico 29 solt. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5210 Contasalto Giovani 16 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5211 Tosoati Emanuela 21 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5212 Cavalui Giacomo 27 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Campo Bello
5213 Menon Giacomo 32 cas. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5214 Menon Maria 30 cas. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5215 Menon Nicolo 7 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5216 Mendalo Ermengildo 33 solt. Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5217 Malisan Sebastiano 34 viuvo Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5218 Malisan Luigia 10 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5219 Malisan Roza 8 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5220 Malisan Guerino 6 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5221 Malisan Anna 3 x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5222 Malisan Maria 7m x Italiano 24.03.1889 31.04.1889 Resende
5223 Gosi Giuseppe 47 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Resende
5224 Tabro Regina 22 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Resende
5225 Mossenghine Antonio 47 cas. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Resende
5226 Bernardo Pietro 41 cas. Italiano 24.03.1889 x Minas Gerais
5227 Messenghine Antonio Napolion x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5228 Moro Ferdinando 48 cas. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5229 Baccarini Felice 37 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5230 Baccarini Elisabetta 49 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5231 Baccarini Cristino 12 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5232 Titilino Luigi 40 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Resende
5233 Tomilo Giovanna 43 viuva Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5234 Tomilo Luigi 17 solt. Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5235 Tomilo Giuseppe 15 solt. Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5236 Tomilo Amalio 17 x Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5237 Tomilo Regina 11 x Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5238 Tomilo Angelo 49 viuvo Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5239 Tomilo Erminia 16 x Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5240 Tomilo Clelia 14 x Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5241 Tomilo Massemiliano 10 x Italiano 24.03.1889 01.04.1889 Minas Gerais
5242 Andreoti Eliseo 34 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Minas Gerais
5243 Pentaveni Luigi 28 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Minas Gerais
5244 Cemensato Antonio 37 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Minas Gerais
5245 Scagiareto Angelo 24 solt. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5246 Cavasni Giuseppe 21 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5247 Cagnin Giuseppe 24 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5248 Baesso Amadeu 33 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5249 Beato Giordano 17 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5250 Boselli Ferdinando 36 cas. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5251 Boato Antonio 16 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5252 Pivali Frederico 44 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5253 Zanungo Giuseppe 24 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5254 Vedovate Eugenio 22 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5255 Cecato Antonio 22 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5256 Imperatore Giacomo 42 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5257 Imperatore Giuseppa 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5258 Imperatore Giuseppe 16 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5259 Imperatore Antonio 2 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5260 Imperatore Thibes 24dias x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5261 Sbogo Sante 44 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5262 Sbogo Luigia 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5263 Sbogo Andrea 15 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5264 Sbogo Regina 13 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5265 Sbogo Agostino 8 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5266 Sbogo Arturo 1 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5267 Betteoli Pietro 49 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5268 Betteoli Tereza 45 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5269 Betteoli ???centi 16 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5270 Betteoli Giuseppe 7 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5271 Betteoli Stella 3 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5272 Miotto Giulio 28 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5273 Miotto Lucia 25 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5274 Ré Pietro 54 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5275 Nadolin Angelo 46 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5276 Trentinaglin Giuseppe 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5277 Trentinaglin Luigia 38 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5278 Trentinaglin Gaetano 18 solt. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5279 Trentinaglin Augusto 15 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5280 Trentinaglin Giuseppina 13 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5281 Trentinaglin Giovana 10 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5282 Trentinaglin Eleonora 5 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5283 Trentinaglin Archangelo 4 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5284 Trentinaglin Regina 1 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5285 Valprato Antonio 20 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5286 Tessarese Luigi 34 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5287 Tessarese Filomena 30 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5288 Tessarese Elisa 1 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5289 Andreato Luigi 26 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5290 Andreato Domenica 25 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5291 Andreato Sante 38 solt. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Porto Alegre
5292 Bigin Viictorio 21 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Porto Alegre
5293 Marton Luigia 65 viuva Italiano 24.03.1889 21.04.1889 Porto Alegre
5294 Zago Pacifico 28 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5295 Pacifico Luigia 24 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5296 Pacifico Giovanni 5 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5297 Pacifico Elizabetta 5 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5298 Pacifico Antonio 2 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5299 Pacifico Domenico 8m x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5300 Vanzo Pietro 44 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5301 Vanzo M. Luigia 40 cas. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5302 Vanzo Giuseppe 10 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5303 Vanzo Carlotta 8 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5304 Vanzo Marcella 5 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5305 Taschia Franco 40 x Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5306 Silvestre Giuseppe 39 cas. Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5307 Silvestre Luigia 37 cas. Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5308 Silvestre Giuseppe 11 x Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5309 Silvestre Carlo 10 x Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5310 Silvestre Elvira 5 x Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5311 Silvestre Giovani 7m x Italiano 24.03.1889 25.03.1889 Campo Bello
5312 Machinn Angelo 27 viuvo Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5313 Machinn Giuseppe 6 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5314 Battanole Angelo 28 cas. Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5315 Battanole Cezare 1 x Italiano 24.03.1889 09.04.1889 Campo Bello
5316 Rossetti Luigi 16 x Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Campo Bello
5317 Geratto Angelo 34 solt. Italiano 24.03.1889 25.04.1889 Campo Bello
5318 Ré Luigi 25 solt. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5319 Gori Giovani Battista 44 solt. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5320 Firmo Antonia 47 solt. Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5321 Firmo Anna 39 solt. Austriaco 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5322 Baldoni Domenico 8 x Italiano 24.03.1889 31.03.1889 Campo Bello
5323 Pavon Gio Maria 54 cas. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5324 Luigi Gio Maria 26 cas. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5325 Casinato Gio Battista 24 cas. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5326 Casinato Angela 19 cas. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5327 Salvadego Giuseppe 23 solt. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5328 Piccolo Maria 52 viuva Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5329 Piccolo Anna 16 solt. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5330 Piccolo Luigi 13 solt. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5331 Dozzo Sebastiano 22 solt. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo
5332 Dozzo Vincenzo 23 solt. Italiano 24.03.1889 30.03.1889 São Paulo







sexta-feira, 22 de julho de 2022

Troca de Emigrantes pelo Carvão - O Acordo do Carvão

Mineiros italianos agachados e amontoados, descendo pelos elevadores, 
para as  profundas galerias subterrâneas das minas de carvão na Bélgica




Nos anos que se seguiram a segunda guerra mundial, em junho de 1946, foi assinado um tratado, entre os governos da Itália e a Bélgica que estabelecia o envio de emigrantes italianos para trabalhar nas minas de carvão belgas.

O acordo bilateral assegurava à Itália uma quantia de carvão a preço subsidiado, para cada mineiro que fosse enviado para a Bélgica. Era literalmente uma troca de mão de obra pelo carvão tão necessário para a indústria italiana.

Esse tratado passou para a história como um dos mais infames e controversos do mundo, pois, equiparava seres humanos com mercadorias. Eram pessoas, trocadas por sacos de carvão, que foram obrigadas a viver e trabalhar em precárias condições de higiene   e  salubridade. 

Milhares desses emigrantes italianos trocados por carvão morreram algum tempo depois ou ficaram incapacitados definitivamente para o trabalho, em uma época em que a assistência social era ainda precária, os equipamentos de proteção quase desconhecidos e as doenças profissionais nem eram levadas a sério. 

O trabalho insalubre nas profundas minas forçava os trabalhadores a respirarem um ar poluído, impregnado de partículas de carvão que, aos poucos íam se depositando e impregnando os pulmões daqueles pobres imigrantes, causando uma doença obstrutiva crônica das vias respiratórias baixas que não tem cura ainda nos dias atuais.

Os dois governos ao contratarem trabalhadores, criminosamente silenciaram sobre as precárias condições de trabalho que encontrariam naquelas estruturas de mineração já envelhecidas e ultrapassadas. 

No pós guerra, as principais minas de carvão belgas da região industrial da Valônia, já estavam em declínio,  estruturas superadas,  antigas e até perigosas.

Por outro lado, a necessidade crescente de carvão era cada vez maior, para atender os esforços  de  reconstrução do país no período imediato pós conflitos.

Apesar da convocação estatal de 1945, que ficou conhecida como "a batalha do carvão",  lançada pelo governo do país, os belgas não estavam dispostos a trabalhar naquelas minas profundas e perigosas. 

Pela falta de mão de obra local disponível o governo belga passou a recrutar trabalhadores de outros países, principalmente da Itália. Com esta foi assinado, em 1946, um tratado bilateral, no qual se abria a imigração italiana para a Bélgica.

Inicialmente, foram assim recrutados 50.000 trabalhadores, 2.000 por semana, com idade máxima de 35 anos e que gozassem de boa saúde. As ofertas de emprego eram fixadas em cartazes, espalhadas por todos os locais públicos da Itália, prometendo boas condições de trabalho e alojamentos condignos aos novos imigrantes. 

No recrutamento, os empregadores belgas, deram preferência aos candidatos provenientes do norte da Itália, considerados por eles mais adequados "por serem assíduos, mais laboriosos e mais disciplinados" do que os seus compatriotas do sul.  Refugaram também  muitos trabalhadores, classificando-os como "indesejáveis" por terem participado de lutas agrárias e ocupações de terras.

As dificuldades encontradas por esses trabalhadores foram muitas, a começar pelas condições de vida, nas poluídas vilas carboníferas. Os imigrantes foram alojados nos barracos de antigos campos de concentração, sem eletricidade e os banheiros eram localizados ao ar livre, o que, no inverno rigoroso do país, eram muito desagradáveis. Essas condições encontradas nos alojamentos, fez com que muitos deles desistissem já nos primeiros meses.

A primeira descida de elevador até a profundidade das minas, algumas delas superando os 1.000 metros,  foi particularmente traumática para a maioria  desses trabalhadores e não poucos se recusaram a descer. Muitos deles desistiram do trabalho.

Também o salário, inferior ao esperado e prometido no acordo foi uma das causas de um  número muito alto de repatriações. 

As difíceis condições de trabalho naquela profundidade e a ausência de medidas de segurança adequadas foram responsáveis por inúmeros acidentes fatais que ceifaram a vida de dezenas de imigrantes italianos. 





O mais grave deles ocorreu no dia 08 de Agosto de 1956, na mina Bois du Cazier, localizada na bacia carbonífera de Charleroi, perto da cidade de Marcinelle, nome pela qual posteriormente ficou conhecido o nome dessa grande tragédia.

Na ocasião a blindagem e o escoramento das minas eram ainda de madeira e os cabos elétricos, com proteção mínima, localizados em locais perigosos. Não havia extintores de incêndio, portas estanques ou mesmo saídas de emergência.

No grande incêndio desse dia morreram 262 trabalhadores, dos quais 136 italianos. Marcinelle marcou o fim da emigração oficial italiana para aquele país.

O ambiente perigoso e poluído nos túneis das minas causou também a morte de muitos outros trabalhadores. Segundo cálculos posteriores, antes do desastre de Marcinelle já haviam morrido 520 trabalhadores entre os anos de 1946 e 1956. 

Respirar aquele ar poluído pelo fino pó de carvão, sem equipamentos de proteção adequados por tanto tempo, expôs milhares de trabalhadores a sérias doenças profissionais, como a silicose, que incapacitou milhares deles para o trabalho e por muitos anos passou a ser a causa de morte de grande número deles.  

Essa grave doença afetava os pulmões do trabalhador, causando uma espessa fibrose, que dificultava a respiração por obstrução das vias respiratórias baixas, bronquíolos e alvéolos. Muitos desses trabalhadores contraíram mais tarde câncer pulmonar, decorrente dessa longa exposição sem os equipamentos de proteção adequados.

Todos os imigrantes que trabalharam naquelas minas sofreram algum grau de comprometimento pulmonar, muitas vezes aparecendo anos após o seu retorno para Itália.

Os doentes com silicose retornavam para a Itália e viviam uma vida de enorme sofrimento, lutando para respirar e incapacitados para o trabalho, tornando-se um fardo para as suas famílias e pesando nos sistemas previdenciário e de saúde italianos. 


Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Erechim RS









quarta-feira, 20 de julho de 2022

Imigrantes Italianos Navio Napoli Porto do Rio de Janeiro em 1891






NAVIO NAPOLI 

LISTA DE PASSAGEIROS PROVENIENTES DE GÊNOVA  DESEMBARQUE NO RIO DE JANEIRO EM 29.04.1891


Nº REG. NOME DO IMIGRANTE  IDADE DESTINO PROFISSÃO

10250 MORGAN BORTOLO 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10251 MORGAN EUGENIA 45 ANOS SÃO PAULO agricultor
10252 MORGAN CECILIA 20 ANOS SÃO PAULO agricultor
10253 MORGAN ANGELO 16 ANOS SÃO PAULO agricultor
10254 MORGAN ANGELA 13 ANOS SÃO PAULO agricultor
10255 MORGAN VINCENZO 11 ANOS SÃO PAULO agricultor
10256 CORRADI LUIGIA 62 ANOS SÃO PAULO agricultor
10257 CORRADI ANTONIO 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10258 FRANCESCONI LUCIA 23 ANOS SÃO PAULO agricultor
10259 FRANCESCONI DANTE 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10260 SARTORI MARCO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10261 MARZOLLO GIUSEPPE 37 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor
10262 MARZOLLO ELENA 33 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor
10263 MARZOLLO LIBERO 12 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor
10264 MARZOLLO GIOVANNI 9 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor
10265 MARZOLLO VIRGILIO 7 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor
10266 MARZOLLO STELIO 2 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor
10267 MARZOLLO GAETANO 34 ANOS RIO GRANDE DO SUL agricultor

10268 VILOTTO ANGELO 48 ANOS SÃO PAULO agricultor
10269 VILOTTO ANNA 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10270 VILOTTO ANGELA 11 ANOS SÃO PAULO agricultor
10271 VILOTTO ANTONIO 8 ANOS SÃO PAULO agricultor
10272 VILOTTO GERARDO 6 ANOS SÃO PAULO agricultor
10273 VILOTTO MARIA 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10274 VILOTTO PIETRO 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10275 BIANCARDI ANTONIO 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10276 BIANCARDI AVELINO 7 ANOS SÃO PAULO agricultor
10277 BASTIANI FORTUNATO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10278 CAMEROTTO GIO BATTA 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10279 SCUDELER ANTONIO 23 ANOS SÃO PAULO agricultor
10280 SCUDELER LUCIA 20 ANOS SÃO PAULO agricultor
10281 PAVANZO PIETRO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10282 ZORDETTO ANGELO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10283 ZORDETTO CLEMENTINA 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10283 CERVATI FRANCESCO 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10285 CERVATI ANNA 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10286 CERVATI AMEDEO 22 ANOS SÃO PAULO agricultor
10287 CERVATI PETRINA 19 ANOS SÃO PAULO agricultor
10288 ASTORI GIOVANNI 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10289 NOVENTA GIOVANNI 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10290 NOVENTA MALVINA 27 ANOS SÃO PAULO agricultor
10291 NOVENTA MATILDE 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10292 PEVASSALLI RINALDO 42 ANOS SÃO PAULO agricultor
10293 PEVASSALLI GINOVEVA 37 ANOS SÃO PAULO agricultor
10294 PEVASSALLI UMBERTO 6 ANOS SÃO PAULO agricultor
10295 PEVASSALLI ANACLETO 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10296 ZACATO FRANCESCO 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10297 ZACATO MARIA 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10298 ZACATO ADELE 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10299 ZACATO POMPEO 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10300 ZACATO DOMENICO 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10301 ZACATO PIETRO 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10302 FRANCESCHELLI LUIGI 37 ANOS SÃO PAULO agricultor
10303 MARZOLA GIOVANNI 57 ANOS SÃO PAULO agricultor
10304 MARZOLA GIOVANNI 10 ANOS SÃO PAULO agricultor
10305 FARSARO MARCO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10306 PERASSOTI GIOVANNI 66 SÃO PAULO agricultor
10307 PERASSOTI LUIGIA 68 ANOS SÃO PAULO agricultor
10308 ZANELLA MARIA 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10309 UGOTTI MATTEO 39 ANOS SÃO PAULO agricultor
10310 NOVENTA LUCIANO 38 ANOS SÃO PAULO agricultor
10311 NOVENTA LUIGIA 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10312 NOVENTA GIACOMO 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10313 NOVENTA ARZIERO 15 ANOS SÃO PAULO agricultor
10314 BARDELLA DOMENICO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10315 DOLFIN ARISTODEMO 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10316 DOLFIN ANENETTA 27 ANOS SÃO PAULO agricultor
10317 DOLFIN CAROLINA 7 ANOS SÃO PAULO agricultor
10318 CIOCCO LUIGI 47 ANOS SÃO PAULO agricultor
10319 CIOCCOPIETRO 12 ANOS SÃO PAULO agricultor
10320 CIOCCO LORENZO 10 ANOS SÃO PAULO agricultor
10321 CIOCCO ITALIA 8 ANOS SÃO PAULO agricultor
10322 PREVIATELLO BATTISTA 50 ANOS VIÚVO SÃO PAULO agricultor
10323 ZARDIN GIUSEPPE 36 ANOS SÃO PAULO agricultor
10324 PASTORI SILVIO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10325 PASSINELLI GIUSEPPE 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10326 GENARI VALENTINO 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10327 MORA GIUSEPPE 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10328 COPO VETTORE 27 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10329 MIOTTO LUIGI 27 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10330 SACCO BARNABA? 20 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10331 PIVA MAURO 63 ANOS SÃO PAULO agricultor
10332 PIVA CAROLINA 56 ANOS SÃO PAULO agricultor
10333 PIVA CARLO 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10334 PIVA ETTORINA 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10335 PIVA MARINA 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10336 PIVA EDOLIDE 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10337 PIVA GIUSEPPE 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10338 BARTOLI FORTUNATO 20 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10339 BARTOLI ELISABETTA 22 PORTO ALEGRE RS agricultor
10340 ZANONATO ONESTO 28 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10341 ZANONATO ANNA 6 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10342 ZANONATO ADELAIDE 4 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10343 ZANONATO ANGELO 2 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10344 ZANONATO OLINTO 25 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10345 ZANONATO ZANOBIA 60 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10346 ZANONATO GIOBATTA 67 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor
10347 ZANONATO DOMENICA 68 ANOS PORTO ALEGRE RS agricultor

10348 FRANZIN MARCO 41 ANOS SÃO PAULO agricultor
10349 FRANZIN SANTA 40 ANOS SÃO PAULO agricultor
10350 FRANZIN VIRGINIA 6 ANOS SÃO PAULO agricultor
10351 ORMELLINI GIUSEPPE 51 ANOS SÃO PAULO agricultor
10352 ORMELLINI GIOVANNA 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10353 CASSELLATTO MARIA 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10354 CASSELLATO GIACINTO 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10355 CASSELLATO LETISSIA 51 ANOS SÃO PAULO agricultor
10356 CAZZELLA GIOVANNI 30 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10357 MASTELLARO VINCENZO 26 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10358 BENACCHI ARTURO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10359 BENATTI ORESTE 33 ANOS SÃO PAULO agricultor
10360 BENATTI FORTUNATA 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10361 BENATTI ATILIO 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10362 BENATTI GIOVANNI 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10363 FORNARI GIOVANNI 47 ANOS SÃO PAULO agricultor
10364 MERLEN ERCOLE 37 ANOS SÃO PAULO agricultor
10365 SPADANTE MARTINO 37 ANOS SÃO PAULO agricultor
10366 BERTASSI ANTONIO 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10367 BARRICHELLO MARIA 44 ANOS SÃO PAULO agricultor
10368 DE PIAVI GIOVANNI 10 ANOS SÃO PAULO agricultor
10369 ROCHETTO LUIGI 45 ANOS SÃO PAULO agricultor
10370 FASEA LORENZO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10371 BRINELLO GIUSEPPE 39 ANOS SÃO PAULO agricultor
10372 CAMPARIN PIETRO 17 ANOS SÃO PAULO agricultor
10373 FILIPPI MICHELANGELO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10374 CAVAZZAN DOMENICO 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10375 CONTE GIOVANNI 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10376 CASELLA GIOVANNI 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10377 ALLEGRETTI ADELINO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10378 GRANDI PIETRO 47 ANOS SÃO PAULO agricultor
10379 GRANDI MARIA 46 ANOS SÃO PAULO agricultor
10380 ADROVANTI UMBERTO 24 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10381 FORNASARI LUIGI 26 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10382 BELTRANI ERCOLE 38 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10283 BADILLI VITTOTIO 30 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10384 ZACCARON LUIGI 23 ANOS SÃO PAULO agricultor
10385 ROSETTO GIACOMO 36 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10386 CASTELLANI UMBERTO 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10387 MARANGONI AMEDEO 33 ANOS SÃO PAULO agricultor
10388 FEDELLI LEONARDO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10389 BONELLI CARLO 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10390 ZANIBELLO GIOVANNI 43 ANOS SÃO PAULO agricultor
10391 GENNARO PIETRO MARIO 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10392 GENNARO FEDERICO 48 ANOS SÃO PAULO agricultor
10393 GENNARO MARIA 40 ANOS SÃO PAULO agricultor
10394 GENNARO OLGA 17 ANOS SÃO PAULO agricultor
10395 GENNARO CARLOTA 13 ANOS SÃO PAULO agricultor
10396 GIRIBELLO ARISTOLAMO 27 ANOS SÃO PAULO agricultor
10397 PERASSINOLO POMPILLIO 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10398 FERRARESI ROMANO 22 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10399 FURLAN LUIGI 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10400 FURLAN LETIGIA 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10401 FURLAN ANGELA 15 ANOS SÃO PAULO agricultor
10402 FURLAN ANTONIO 8 ANOS SÃO PAULO agricultor
10403 FURLAN TEREZA 47 ANOS VIUVA SÃO PAULO agricultor
10404 REBOTTI LEONARDO 37 ANOS SÃO PAULO agricultor
10405 SIGNORINI GIACOMO 46 ANOS VITORIA ES agricultor
10406 SIGNORINI AMEDEO 12 ANOS VITORIA ES agricultor
10407 GRANDI GIOVANNI 58 ANOS SÃO PAULO agricultor
10408 GRANDI ANNUNSIATA 56 ANOS SÃO PAULO agricultor
10409 GRANDI LEOPOLDO 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10410 GRANDI MARIA 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10411 PICCOLO FERDINANDO 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10412 ZILIOTTO MATTEO 45 ANOS SÃO PAULO agricultor
10413 SCANAZOTTI GIOVANNI 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10414 SCANAZOTTI GIUSEPPE 33 ANOS SÃO PAULO agricultor
10415 SCANAZOTTI GIUSEPPINA 27 ANOS SÃO PAULO agricultor
10416 SCANAZOTTI ELVIRA 6 ANOS SÃO PAULO agricultor
10417 SCANAZOTTI DURSILLA 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10418 SCANAZOTTI UMBERTO 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10419 SCANAZOTTI FILOMENA 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10420 SCANAZOTTI STELLA 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10421 SCANAZOTTI MARIA 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10422 SCANAZOTTI SINFORIANO 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10423 SCANAZOTTI MARIA 6 ANOS SÃO PAULO agricultor
10424 CAMPIONI GIOVANNI 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10425 CAMPIONI ANNIBALE 48 ANOS SÃO PAULO agricultor
10426 CAMPIONI SILVIO 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10427 CAMPIONI FELICITÀ 14 ANOS SÃO PAULO agricultor
10428 VALDUGA FABIO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10429 ANDONNI INNOCENZIA 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10430 ANDONNI ROSMUNDA 23 ANOS SÃO PAULO agricultor
10431 ANDONNI ARRIGO 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10432 GIOVANNI RAFFAELLO 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10433 DA DALT GIACOMO 38 ANOS SÃO PAULO agricultor
10434 DA DALT AUGUSTA 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10435 DA DALT ANTONIO 9 ANOS SÃO PAULO agricultor
10436 DA DALT GIOVANNI 7 ANOS SÃO PAULO agricultor
10437 DA DALT RAFAELLO 4 ANOS SÃO PAULO agricultor
10438 DA DALT ERSILIA 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10439 DA DALT BORTOLO 49 ANOS SÃO PAULO agricultor
10440 VANUCCHI FRANCESCO 16 ANOS SÃO PAULO agricultor
10443 MARTINI DOMENICO 29 ANOS PARANAGUÁ PR agricultor
10444 MARTINI LUIGI 15 ANOS PARANAGUÁ PR agricultor

10445 FERRAZI DAVIDA 58 ANOS SÃO PAULO agricultor
10446 FERRAZI LUIGI 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10447 GIULIANI DOMENICO 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10448 MENEGONI PAOLO 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10449 ROCCO GIACOMO 20 ANOS SÃO PAULO agricultor
10450 ROCCO MARIA 16 ANOS SÃO PAULO agricultor
10451 ROCCO PASQUA 14 ANOS SÃO PAULO agricultor
10452 ROCCO GIOVANNA 46 ANOS SÃO PAULO agricultor
10453 SPINELLA GIOVANNI 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10454 SPINELLA CECILIA 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10455 SPINELLA AGOSTINO 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10456 SPINELLA FRANCESCO 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10457 FAGGION PIETRO 54 ANOS SÃO PAULO agricultor
10458 BRUGNERA ANDREA 63 ANOS SÃO PAULO agricultor
10459 TRABUCO GIOVANNI 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10460 TRABUCO FILOMENA 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10461 TRABUCO ELISABETTA 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10462 VAZZOLER PIETRO 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10463 CUERA ANGELO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10464 GORI FERDINANDO 46 ANOS SÃO PAULO agricultor
10465 POSATI TEODORO 48 ANOS SÃO PAULO agricultor
10466 DELL'AGNOL GIUSEPPE 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10467 DELL'AGNOL BORTOLO 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10468 LORENZONI ANGELO 48 ANOS SÃO PAULO agricultor
10469 LORENZONI ANGELA 48 ANOS SÃO PAULO agricultor
10470 LORENZONI VITTORIA 23 ANOS SÃO PAULO agricultor
10471 LORENZONI GIOVANNI 13 ANOS SÃO PAULO agricultor
10472 LORENZONI AMEDEO 11 ANOS SÃO PAULO agricultor
10473 LORENZONI ADELINA 6 ANOS SÃO PAULO agricultor
10474 PANSENELLI ANTONIO 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10475 PANSENELLI REVENIRA 42 ANOS SÃO PAULO agricultor
10476 MEREN SANTI 53 ANOS SÃO PAULO agricultor
10477 MEREN CELESTE 14 ANOS SÃO PAULO agricultor
10478 BRANCALEON GIUSEPPE 54 ANOS SÃO PAULO agricultor
10479 VERONESE NAPOLEONE 24 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10480 VERONESE MARIA 22 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10481 VERONESE AGNESE 2 MESES TRES CORAÇÕES MG agricultor
10482 VERONESE CAROLINA 20 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10483 ZAGOTO MARIA 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10484 CALLEGARI NICODEMO 20 ANOS SÃO PAULO agricultor
10485 CALLEGARI ANNA 17 ANOS SÃO PAULO agricultor
10486 SPARAPAN MARTINO 64 ANOS SÃO PAULO agricultor
10487 SPARAPAN GIOVANNI 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10488 SPARAPAN LUCIA 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10489 SPARAPAN ASSUNTA 14 ANOS SÃO PAULO agricultor
10490 SPARAPAN DORALICE 10 ANOS SÃO PAULO agricultor
10491 SPARAPAN SILVANO 7 ANOS SÃO PAULO agricultor
10492 SPARAPAN MARIETTA 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10493 SPARAPAN ELISA 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10494 SPARAPAN PASQUALE 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10495 MENON ANGELO 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10496 PASINELLI LUIGI 22 ANOS SÃO PAULO agricultor
10497 PASINELLI CAROLINA 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10498 PASINELLI PIETRO 8 ANOS SÃO PAULO agricultor
10499 PASINELLI POMPILIO 4 ANOS SÃO PAULO agricultor
10500 PASINELLI MARIA 2 MESES SÃO PAULO agricultor
10501 MATTEOZZI CATTERINA 33 ANOS SÃO PAULO agricultor
10502 BAGGECHA AMEDEO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10503 MASIVIO TICIANO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10504 SANDALO ANDONIO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10505 FILIPPI ITALIA 22 ANOS SÃO PAULO agricultor
10506 DALLA VILLA GIUSEPPE 43 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10507 DALLA VILLA MARIA 40 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10508 DALLA VILLA LUIGI 12 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10509 DALLA VILLA GIOVANNI 9 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10510 DALLA VILLA MARIA 5 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10511 DALLA VILLA GIACOMO 2 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10512 BELLINATO PIETRO 25 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10513 BELLINATO ANGELA 24 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10514 BELLINATO MARIA 1 ANO TRES CORAÇÕES MG agricultor
10515 PASOTTO LUIGI 28 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10516 PASOTTO PONGIANA 23 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10517 TOMANINI ANTONIO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10518 TOMANINI LUIGI 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10519 MAINARDI VICENZO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10520 MAINARDI MARIA 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10521 MAINARDI OSVALDO 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10522 MAINARDI ANTONIO 1 ANO SÃO PAULO agricultor
10523 BELLON GIROLAMO 46 ANOS SÃO PAULO agricultor
10524 BELLON ARTURO17 ANOS /SÃO PAULO
10625 BELLON EUGENIA 4 ANOS SÃO PAULO agricultor
10526 VENTRIGLIA GIUSEPPE 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10527 GALLO MARGHERITA 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10528 GALLO MARIA 17 ANOS SÃO PAULO agricultor
10529 FRANZOI ROSA 33 ANOS SÃO PAULO agricultor
10530 FRANZOI GIOVANNI 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10531 FRANZOI PLACIDO 4 ANOS SÃO PAULO agricultor
10532 FRANZOI ROMANO 3 ANOS SÃO PAULO agricultor
10533 TANESELLI GUERINO 29 ANOS SÃO PAULO agricultor
10534 MAZZANTI VICENZO 45 ANOS SÃO PAULO agricultor
10535 CALLEGARI GIOVANNI 31 ANOS SÃO PAULO agricultor
10536 CALLEGARI ELISA 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10537 CALLEGARI ANTONIO 9 ANOS SÃO PAULO agricultor
10538 CALLEGARI MARIA 7 ANOS SÃO PAULO agricultor
10539 CALLEGARI AMABILE 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10540 CALLEGARI PASQUA 2 ANOS SÃO PAULO agricultor
10541 PIRONDI GIOVANNI 38 ANOS SÃO PAULO agricultor
10542 ZUCCHETTA ANGELO 55 ANOS BANANAL agricultor
10543 ZUCCHETTA ORSOLA 9 ANOS BANANAL agricultor
10544 ALLESSINA MARCO 25 ANOS SÃO PAULO agricultor
10545 GROSSO MARIA TEREZA 31 ANOS RESENDE R.J. agricultor
10546 GROSSO MICHELE 12 ANOS RESENDE R.J. agricultor
10547 GROSSO DONATO 10 ANOS RESENDE R.J. agricultor
10548 GROSSO FRANCESCO 7 ANOS RESENDE R.J. agricultor
10549 PESSOTO MAURO 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10550 VIGILANTE DOMENICO 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10551 MARCINI ANTONIO 40 ANOS SÃO PAULO agricultor
10552 DE LUCIA SABATTINA 38 ANOS SÃO PAULO agricultor
10553 ANTONELLI GIUSEPPE 53 ANOS SÃO PAULO agricultor
10554 ANTONELLI DONATO 42 ANOS SÃO PAULO agricultor
10555 BUCCI DOMENICO 32 ANOS SÃO PAULO agricultor
10556 BUCCI DOMENICO 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10557 DE LUCIA DOMENCIO 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10558 PERFETTO NICOLA 47 ANOS SÃO PAULO agricultor
10559 PERFETTO FELICE 16 ANOS SÃO PAULO agricultor
10560 PERFETTO ANGELONTONIO 13 ANOS SÃO PAULO agricultor
10561 MICONE NICOLA 47 ANOS SÃO PAULO agricultor
10562 MICONE PASQUALE 16 ANOS SÃO PAULO agricultor
10563 PERFETTO MICHELE 15 ANOS SÃO PAULO agricultor
10564 CUTONE LORENZO 24 ANOS SÃO PAULO agricultor
10565 LIMOL GENARO 40 ANOS SÃO PAULO agricultor
10566 GIOVANNI SALVATORI 34 ANOS SÃO PAULO agricultor
10567 CASSIANO FELICE 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10568 ALLIERI ANTONIO 44 ANOS SÃO PAULO agricultor
10569 NECI GIUSEPPE 21 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10570 BRUNI GIOVANNI 50 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10571 DUIRIO SAVERIO 24 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10572 MANCIRI DOMENICO 28 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10573 DE SETA ARCANGELO 25 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10574 CAPUA GIOVANNI 46 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10575 DI BIASI RAFAELLE 23 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10576 PANNI ORESTI 29 ANOS SÃO PAULO agricultor
10577 FELIPOPOLI ANTONIO 49 ANOS SÃO PAULO agricultor
10578 PAROLI GIOVANNI 52 ANOS VITORIA E.S. agricultor
10579 RIGHETO ORILIANO 26 ANOS SÃO PAULO agricultor
10580 FEI SERAFINO 34 ANOS AVELAR agricultor
10581 VOLTA FERMA 39 ANOS SÃO PAULO agricultor
10582 CESENEA ALCIBIADE 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10583 DI BIASI MICHELE 11 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10584 UCCELLI RINO 50 ANOS SÃO PAULO agricultor
10585 SANTINON ANTONIO 48 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10586 SANTINON GIOVANNI 50 ANOS TRES CORAÇÕES MG agricultor
10587 MOSSE CONRADO 40 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10588 MANGELA PIETRO 21 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10589 SACHETO ANTONIO 31 ANOS RIO DE JANEIRO agricultor
10590 ROSOLEN GIUSEPPE 24 ANOS PORTO ALEGRE agricultor
10591 ROSOLEN VIRGINIA 4 ANOS PORTO ALEGRE agricultor
10592 ZEN ANTONIO 61 ANOS PORTO ALEGRE agricultor
10593 ZEN CRISTINA 19 ANOS PORTO ALEGRE agricultor
10594 ZEN MARIETTA 6 ANOS PORTO ALEGRE agricultor

10595 MAESTREZO VICENZO 40 ANOS SÃO PAULO agricultor
10596 CAVALLARE GIO ETTORE 38 ANOS VITORIA ES agricultor
10597 ANGELERI LUIGI 28 ANOS VITORIA ES agricultor
10598 MONTAGNOLI GIOVANNI 23 ANOS SÃO PAULO agricultor
10599 BIANCHINI ANTONIO 35 ANOS SÃO PAULO agricultor
10600 BIANCHINI TEREZA 30 ANOS SÃO PAULO agricultor
10601 BIANCHINI CARLO 7 ANOS SÃO PAULO agricultor
10602 BIANCHINI VIRGINIA 5 ANOS SÃO PAULO agricultor
10603 BIANCHINI GIUSEPPE 3 ANOS/ 
10604 PIETRO 4 MESES SÃO PAULO agricultor
10605 DEPASQUALE PIETRO 27 ANOS BARRADO agricultor
10606 DEPASQUALE GIUSEPPE 29 ANOS BARRADO agricultor
10607 PEDRO AGUELAR 17 ANOS ESPANHOL SÃO PAULO agricultor
10608 FILIPELA ANTONIO 37 ANOS VICTORIA ES agricultor
10609 MANCO MARCELINO 39 ANOS SÃO PAULO agricultor
10610 ZULAN GIOVANNI 21 ANOS SÃO PAULO agricultor
10441 BARDINI VICENZO 28 ANOS SÃO PAULO agricultor
10442 ANCECHI GEREMIA 43 ANOS SÃO PAULO agricultor

terça-feira, 19 de julho de 2022

A Fome no Vêneto do Século XIX

 

O homem e seu cão de Antonio Rocca




Já se sofria de fome na região do Vêneto desde muito tempo. Estava espalhada especialmente pela zona rural, onde o pequeno agricultor trabalhava muito mas, não tinha o suficiente para comer. A alimentação era precária, de má qualidade, pobre no fornecimento dos nutrientes necessários à vida diária.

O Vêneto já havia conhecido uma história de esplendor e fartura durante a República Sereníssima de Veneza. Apesar dela já estar em fase de decadência no final do século XVIII, foi somente após a invasão e tomada de todo o Vêneto por Napoleão, em 1766, que a região passou a decair mais rapidamente, culminando nos anos que se seguiram a unificação da Itália.

O preço para a construção do novo país, com as novas taxas criadas,  recaiu principalmente nas costas dos mais pobres, entre eles os pequenos agricultores que constituíam a maioria da população. 

Durante o século XIX, especialmente nos seus cinquenta anos finais, nas zonas rurais do Vêneto, a maioria das numerosas famílias dos pequenos agricultores e dos pobres trabalhadores diaristas, que se contavam em milhares, comiam praticamente somente o milho, na forma de farinha moída e cozida em água fervente, muitas vezes sem sal. 





Poenta brustolà


Era a tradicional a polenta, uma refeição muitas vezes ingerida sem qualquer acompanhamento, a não ser algumas ervas e verduras. Comiam polenta pela manhã no desjejum, no almoço, apenas um intervalo durante a jornada de trabalho, e no jantar, quando, exaustos retornavam para as suas casas.

Essa dieta precária foi a causa da chamada doença dos "três D's" muito generalizada em todo o Vêneto, conhecida cientificamente como pelagra. Os 3 D's representavam as letras iniciais dos nomes dos sinais e sintomas das três fases conhecidas desta grave doença: dermatite, diarréia e demência.

Essa doença ainda fazia vítimas em meados do século seguinte, já próximo da II Grande Guerra e para termos uma ideia, nos dias atuais, mesmo em países muito pobres, assolados por guerras, catástrofes naturais ou frequentes convulsões sociais, não encontramos casos de pelagra.

A pelagra é fruto de uma fome crônica causada por uma alimentação inadequada, estoicamente suportada por muito tempo. 


Interior de uma pobre casa típica no Vêneto antigo 



O vinho, mais que uma bebida, era um alimento de verdade, e muito consumido pelos vênetos, causando uma outra praga representada pelo alcoolismo. O seu consumo nas zonas agrícolas do Vêneto eram muito superiores da média.

Quando na segunda metade do século XIX os parreirais italianos foram acometidos pela doença da filoxera, com a perda de quase todas as plantações de uva, causou uma catástrofe na economia regional e também na nutrição da população. 

A Itália depois da unificação era um país atrasado, pobre em relação à maioria dos países europeus, com um parque industrial muito reduzido e que não dava conta de absorver o excesso de mão de obra representado pelos milhares de desempregados do campo que procuravam trabalho nas cidades.

Até a época da grande emigração, que teve início por volta de 1875, a Itália era um país com uma economia essencialmente agrícola, mas, muito atrasada em relação a outros países. 

O campo era trabalhado nos mesmos moldes medievais, usando os mesmos instrumentos de trabalho do século anterior e onde a mecanização era privilégio de algumas poucas regiões. 

Com a emigração, em poucos anos milhares de pessoas deixaram o Vêneto aliviando assim a pressão social e o número de bocas a serem alimentadas. Além disso, passados os primeiros anos na terra de adoção, as regulares remessas de recursos, transferidas por aqueles que partiram, para os seus familiares que ficaram na Itália, possibilitou uma melhoria das condições de vida em todo o país. 



Dr. Luiz Carlos Piazzetta
Erechim RS





sexta-feira, 15 de julho de 2022

Em Defesa dos Emigrantes

Giovanni Battista Scalabrini bispo de Piacenza



Na defesa do emigrantes italianos contra as companhias de navegação, os agentes e subagentes, operaram ativamente algumas instituições religiosas e laicas. 

Em 1887, o bispo de Piacenza, Giovanni Scalabrini fundou a Associazione di Patronato per l’Emigrazione a qual, em 1894, passou a ser chamada de Società di S. Raffaele, formada, sobretudo, por laicos, cujo objetivo era prestar assistência aos emigrantes italianos nas zonas de origem e nos portos de embarque. 

No mesmo ano, Scalabrini instituiu a Congregazione dei Sacerdoti Missionari di San Carlo Borromeo, rapidamente difundida por todo o mundo, além da presença dos comitati locali nos portos italianos. 


Monsenhor Geremia Bonomelli bispo de Cremona


Em 1900, Geremia Bonomelli, bispo de Cremona, fundou a Opera di Bonomelli para defender os emigrantes temporários que se dirigiam aos países europeus. 

Opera ganhou notoriedade com a denúncia do tráfico de meninos italianos vendidos pelas próprias famílias por pequenas somas, aos mediadores, para serem empregados como escravos na indústria do vidro de Lion e Paris. 

A questão tratada por essas associações católicas, entretanto, não se resumiu apenas aos limites do território italiano. 

A tutela estendeu-se pelas áreas de destino dos emigrantes, substituindo as funções freqüentemente incertas, carentes ou omissas da fraca representação italiana no exterior.

Através da ajuda financeira dirigida à Opera di Bonomelli e da concessão de subsídios aos vários escritórios da assistência criados em torno das Missões Scalabrinianas da América, o Estado passou a delegar para elas atividades que pertenciam à suas funções consulares.