quarta-feira, 8 de abril de 2026

200 Sobrenomes Italianos de Origem na Natureza – Significados, História e Classificação por Categoria

 


200 Sobrenomes Italianos de Origem na Natureza – Significados, História e Classificação por Categoria

1. ÁRVORES E PLANTAS

Albero — árvore

Alberi — árvores

Alberti — relacionado a árvores

Albertoni — família ligada a árvores grandes

Arbore — árvore (latim)

Arborio — lugar com árvores

Arbusti — arbustos

Avellino — avelã

Bosco — bosque

Boschi — bosques

Boschetto — pequeno bosque

Boschetti — pequenos bosques

Castagna — castanha

Castagni — castanheiros

Castagneto — plantação de castanhas

Cedro — árvore cedro

Cipresso — cipreste

Erba — erva

Erbetta — pequena erva

Erboso — cheio de ervas

Faggio — faia

Faggi — faias

Faggioli — pequenos faias

Frasca — galho

Fraschetti — pequenos galhos

Frassino — freixo

Frassini — freixos

Gelso — amoreira

Gelsi — amoreiras

Ginestra — giesta (planta)

Ginepro — zimbro

Giardino — jardim

Giardini — jardins

Lauro — louro

Macchia — vegetação densa

Macchi — áreas de vegetação

Mela — maçã

Mele — maçãs

Meloni — melões

Menta — hortelã

Nocciolo — aveleira

Noccioli — aveleiras

Oliva — oliva

Olivi — oliveiras

Olivieri — cultivadores de oliveiras

Olivo — oliveira

Orti — hortas

Ortolani — hortelões

Palma — palmeira

Palmi — palmeiras

Pera — pera

Peri — pereiras

Pini — pinheiros

Pino — pinheiro

Pioppo — choupo

Pioppi — choupos

Prato — campo/gramado

Prati — campos

Pratelli — pequenos campos

Pratolini — campos pequenos

Quercia — carvalho

Quercini — pequenos carvalhos

Quercetti — carvalhos jovens

Salice — salgueiro

Salici — salgueiros

Selva — floresta

Vigna — vinha

Vigne — vinhas

Vignali — vinhedos

Vignoli — pequenos vinhedos

Vignolo — área de vinha


2. ANIMAIS

Agnello — cordeiro

Anguilla — enguia

Aquila — águia

Ariete — carneiro

Balena — baleia

Bove — boi

Cagna — cadela

Cane — cão

Capra — cabra

Capriolo — corço

Caprioli — corços

Cavalli — cavalos

Colombo — pomba

Corvo — corvo

Falco — falcão

Farfalla — borboleta

Gallo — galo

Gallina — galinha

Gatto — gato

Leone — leão

Leoni — leões

Lepre — lebre

Lupo — lobo

Orso — urso

Orsini — descendentes do urso

Palumbo — pomba

Pecora — ovelha

Pesce — peixe

Pescatore — pescador

Tigre — tigre

Uccello — pássaro

Uccelli — pássaros


3. ÁGUA (RIOS, LAGOS, MAR)

Acquafredda — água fria

Acquaviva — água viva/corrente

D’Acqua — da água

Del Mare — do mar

Di Fiume — do rio

Di Lago — do lago

Fiume — rio

Fiumara — grande rio

Fiumicino — pequeno rio

Fiumicelli — pequenos rios

Fonte — fonte de água

Fontana — nascente

Fontanella — pequena fonte

Fontanini — pequenas fontes

Ghiaccio — gelo

Lago — lago

Laghi — lagos

Laguna — lagoa

Lama — área alagada

Mare — mar

Marini — ligados ao mar

Marino — do mar

Pioggia — chuva

Riva — margem

Riviera — litoral

Rivo — riacho

Ruscello — pequeno rio

Sorgente — nascente

Sorgenti — nascentes

Torrente — corrente de água


4. RELEVO E TERRITÓRIO

Alpini — das montanhas

Alpino — alpino

Altomare — alto-mar

Altopiano — planalto

Arena — areia

Basalto — rocha vulcânica

Belmonte — bela montanha

Bellavista — bela vista

Belvedere — lugar com vista

Berra — terra fértil

Bruno — terra escura

Cava — escavação/pedra

Colle — colina

Collina — colina

Collini — colinas

Costa — encosta/litoral

Cupo — vale profundo

Della Valle — do vale

Del Bosco — do bosque

Del Colle — da colina

Del Monte — da montanha

Della Rocca — da rocha

Della Costa — da encosta

Di Monte — da montanha

Di Pietra — de pedra

Di Prato — do campo

Grotta — caverna

Grotti — cavernas

Landi — terras

Montagna — montanha

Montagnoli — pequenas montanhas

Montanari — habitantes da montanha

Monte — monte

Monti — montes

Montini — pequenos montes

Piazzetta - pracinha 

Pietra — pedra

Pietri — pedras

Rocca — rocha/fortaleza

Rocchi — rochas

Sala — terreno rural (em alguns casos)

Sasso — pedra grande

Sassi — pedras

Scoglio — rochedo

Serra — cadeia montanhosa

Terra — terra

Terranova — terra nova

Valle — vale

Valli — vales


5. CLIMA, CORES E ELEMENTOS NATURAIS

Argento — prata (elemento natural)

Aurora — nascer do dia

Azzurri — azul do céu

Bianco — branco (neve/luz)

Biondi — dourado (sol)

Brina — geada

Cristallo — cristal

Ferro — metal

Fosco — escuro

Grano — trigo

Grassi — terra rica

Luna — lua

Marmo — mármore

Marrone — marrom (terra)

Miele — mel

Moretti — escuro

Mori — escuro/floresta

Neve — neve

Nevoso — nevado

Nero — preto

Rosso — vermelho

Rossi — avermelhados

Russo — ruivo

Sereni — céu limpo

Sole — sol

Spina — espinho

Spini — espinhos

Stella — estrela

Stellini — pequenas estrelas

Tramontana — vento do norte

Vento — vento

Venturi — ventos

Ventura — destino natural

Verde — verde

Verdini — verdejante

Vesuvio — vulcão Vesúvio