sábado, 4 de janeiro de 2025

La Longa Spera dei Emigranti Vèneti al Porto de Zénoa


 

La Longa Spera dei Emigranti Vèneti al Porto de Zénoa


Pena arivà al Porto de Zénoa, quase senpre, lori i dovea spetar par qualchi zorno, a volte anca par setimane, prima de ciapar el vapor che li portaria a la sospirada tera de la "cucagna", l'America promesesta. ‘Na spianada davanti a la stassion dei treni de Zénoa, la zera de solito invadesta da sentina de nove emigranti, rivà da ogni region de l'Itàlia, che i se scomenssiava a stipar, tute lori i aspetea l’imbarco al porto. Durante ‘sta spetativa, i emigranti i se catava descurài e soto a ogni manèra de privassion, vedendo a volte quei pochi schei che i gavea metù da parte ndar persi, rapinati da na comitiva granda de speculatori, ladri e zente che sfrutava. I furti de passaporti, schei e carega i zera continuài. El presio dei vìvari e dei alberghetti su ‘l porto i zera gonfià ad arte, dai negosianti sensa scrupoli, che i vedeva ne ‘sti povareti na scussa par far schei su e guadagnar. Lori i zera d’acordo con le agensie de viàio e con le compagnie de navi. Quelo che sucedea là zera na vergogna, e pròprio orrendo. Ne le so testimonie, i primi emigranti i ze contà che lori i vegniva lassà rovinà dai stessi italiani, prima ancora de lassàr l’Itàlia. El paroco Maldoti, mandà dal Monsignore Scalabrini, el gà fato tanto par proteger e socorer ‘sti pòvari emigranti che rivava là, magari una setimana prima del imbarco, lassài a la so fortuna. Diversi dai taliani del sud, che partiva col borsèl svotà, i emigranti vèneti i partiva senpre co na pìcola economia, fruto de la venda de robe de casa, bèstie e anca un pìcolo peseto de tera.