Passageiros do Navio Città de Milano (1897–1898) De Gênova ao Rio de Janeiro

Passageiros do Navio Città de Milano (1897–1898) 

De Gênova ao Rio de Janeiro

M. Pietro 33

Moglie: Margherita 33

Figlio: Felice 9

Figlia: Marietta 8

Figlia: Margherita 5

Figlio: Giuseppe 3

Figlia: Giuseppina 1

MOZZONE, Gerolamo 28

Moglie: Margherita 23

Figlia: Maria 8 meses

MANGUIROTTI, Angelo 31

Moglie: Maria 29

Figlia: Rosa 8

MILANI, Gregorio 37

Moglie: Antonia 28

Figlio: Gregorio 9

Figlia: Vittoria 7

Figlia: Maria 6

Figlio: Leone 2

NOLI, C. 33

Moglie: Cristina 29

Figlia: Margherita 8

Figlio: Giuseppe 3

Figlia: Maria 1

NOBILI, Aldo 29

Moglie: Rita 31

Figlia: Rosa 1

PRESENTE, Giuseppe 35

Moglie: Santa 35

Figlia: Rosa 11

Figlia: Carmela 9

PARALUFFI, Giuseppe 26

Moglie: Maria 23

Figlio: Giovanni 1 mês

PARDELLA, Alessandro 38

Moglie: Carolina 44

PROSPERI, Herminio 39

Moglie: Artemisia 29

Figlia: Olenifia 6

Figlia: Olimpia 2

Figlia: Elisa 11 meses

GUERCETTI, Clemente 24

Moglie: Clementina 26

Figlio: Giulio 4

Figlio: Giuseppe ?

Figlia: Natalina 1

GHELLER, Francesco 33

GALLONI, Narciso 35

Moglie: Nicolini 36

Padre: Benedetto 63

Moglie: Gesualda 58

Figlio: Ferrucio 19

Figlia: Annita 14

Figlio: Razzieri 9

Figlia: Allata 7

Figlia: Carolina 2

GAGETTI, Nicolaio 34

Moglie: Enrichetta 31

Figlio: Galileo 9

Figlia: Annita 4

GALLONI, Emilio 36

Moglie: Ambrosia 32

Figlio: Alberto 7

GHELLER, Francesco 33

Moglie: Maria 27

Figlia: Antonietta 1

Figlio: Giuseppe 3 meses

GALLONI, R. ?

Figlio: Giuseppe 10

CASADIO, Giuseppe 30

Moglie: Vincenza 30

Figlia: Maria 7

Figlio: Vincenzo 3

Figlio: Bartolomeo 10 meses

CRISTOFANI, Napoleon 25

Moglie: Teresa 23

Figlia: Brasilia 3 meses

CAONETTO, Giuseppe 27

Moglie: Giovanna 26

CAONETTO, Antonio 61

Moglie: Giudetta 51

Figlio: Marco 12

D...., Giuseppe 40

Moglie: Celestina 36

Figlia: Margherita 9

Figlio: Carlo 6

DEL FONTE, Domenico 40

Moglie: Caterina 36

Figlio: Giovanni 14

Figlia: Madalena 13

Figlio: Marco 7

Figlio: Diamante 3

Figlia: Claudina 5 meses

ENTRAMONTE, Luigi 42

Moglie: Anna 38

Figlia: Costanza 15

Figlia: Angelina 13

Figlio: Antonio 12

Figlia: Maria 10

Figlia: S... 7

Figlia: Rosa 4

CAMISAZZA, Pietro 27

ENTRAMONTE, Bellino 2

AVAGNIZZO, Margherita 77

ENTRAMONTE, Costantino 16 meses

FIESCO, Giuseppe 24

Moglie: Cecilia 20

Figlia: Adelaide 11 meses

FALCINELLI, Nicola 46

Moglie: Rosa 44

Figlia: Assunta 18

Figlia: Ernestina 15

Figlia: Angela 13

Figlia: Lucia 11

Figlia: Enrichetta 9

Figlia: Carlotta 6

Figlia: Antoniella 2

SAVELETTI, Giuseppe 21

GATTI, Francesco 62

Moglie: Marta 50

Figlio: Antonio 16

Figlia: Ernesta 13

Figlia: Lucia 10

GATTI, Domenico 23

GERMANO, Michele 36

Moglie: Caterina 33

Figlio: 10

RIGAZIO, Emiliano 56

Moglie: Orsola 49

Figlia: Chiara 30

Figlio: Pietro 18

Figlia: Marianna 11

RANI, Antonio 41

Moglie: Annunziata 39

Figlio: Angelo 16

Figlia: Sofia 13

Figlio: Domenico 7

Figlio: Francesco 4

RIGAZIO, Alberto 34

Moglie: Anna 29

Figlia: Chiara 6

Figlia: Caterina 3

Figlia: F... 1

RAMPONI, Raffaele 48

Figlio: Giuseppe 28

Figlio: Pietro 24

Figlio: Innocente 14

SELLANI, Ferdinando 45

Moglie: Asfanta 35

Figlia: Maria 13

Figlia: Giulia 10

Figlia: Ersilia 7

Figlio: Dante 5

Figlio: Francesco 2

SELLANI, Dante 45

Padre: Domenico

Figlia: Anna 13

Figlio: Ottorino 10

Figlio: Enrico 7

SALADINI, Silvio 37

Moglie: Antonia 34

Figlio: Giovanni 10

Figlia: Maria 8

Figlia: Angela 5

Figlia: Albina 3

Figlia: Teresa 14 meses

SEMORI, Maria 51

Figlio: Emilio 19

Figlia: Giuseppina 12

Figlia: Genoveffa 7

SGEUZZATO, Bartolo 23

Moglie: Santa 23

STEFANINI, Guarnieri 41

Moglie: Armida 31

Figlio: Stefano 8

Figlia: Pasquina 3

Figlio: Leopoldo 2

STEFANI, Antonio 30

Moglie: Lucia 29

SCOMPARTINI, Giuseppe 28

Moglie: Anna 23

Figlia: Leonilda 2

Figlia: Stella 2 meses

SALA, Augusto 37

Moglie: Giovanna 37

Figlia: Pellugia 7

Figlia: Elisa 3

Figlio: Luigi 5 meses

TOZZI, Serafino 44

Moglie: Marianna 37

Figlio: Attilio 7

ZEN, Domenica 64

VENTURINI, Secondo 21

BISONGOR, Pietro 24

GARAGNANI, Gema 24

ZACCHI, Pietro 29

ZANNINI, Raffaele 43

ZANETTI, Francesco 40

Nota explicativa

A lista de passageiros do Navio Città di Milano constitui uma fonte histórica de grande relevância para o estudo da imigração italiana no Brasil ao final do século XIX. Partindo do porto de Gênova em 30 de dezembro de 1897 e chegando ao Rio de Janeiro em 19 de janeiro de 1898, o navio transportou famílias e indivíduos provenientes de diferentes regiões da Itália, muitos deles impulsionados pela crise econômica, pelo desemprego rural e pela esperança de reconstruir a vida em terras brasileiras.

Documentos como essas listas permitem identificar nomes, origens, vínculos familiares e padrões migratórios, sendo valiosos tanto para pesquisadores quanto para descendentes que buscam compreender suas raízes e o contexto histórico da grande imigração italiana para o Brasil. 

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Navio Pacíiica (1889) e os Imigrantes Italianos Desembarcados no Rio de Janeiro com Destino a São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná

 

Navio Pacifica (1889) e os Imigrantes Italianos Desembarcados no Rio de Janeiro com Destino a São Paulo, Rio Grande do Sul e Paraná

Introdução 

O desembarque de imigrantes italianos no Brasil, no final do século XIX, foi um dos movimentos migratórios mais significativos da história nacional. A lista de passageiros do Navio Pacífica, que chegou ao Porto do Rio de Janeiro em 24 de março de 1889, registra famílias inteiras, profissões, idades e, sobretudo, os destinos finais desses imigrantes — como São Paulo, Rio Grande do Sul, Paraná, Porto Alegre, Volta Redonda e outras localidades. Este documento é uma fonte primária essencial para estudos históricos, regionais e genealógicos.

Contexto Histórico da Imigração Italiana em 1889

Em 1889, o Brasil vivia um momento decisivo de transição econômica e política. A expansão do café, a necessidade de mão de obra livre e o incentivo estatal à imigração europeia levaram milhares de italianos a cruzarem o Atlântico. O Porto do Rio de Janeiro era uma das principais portas de entrada, de onde os imigrantes seguiam para colônias agrícolas, fazendas e centros urbanos em formação.

Importância do Destino dos Imigrantes

O campo “destino” presente nos registros não é apenas administrativo. Ele revela:

• As rotas internas da imigração italiana;

• A formação de núcleos coloniais e comunidades familiares;

• A ocupação econômica regional (agricultura, ofícios artesanais, operariado);

• A dispersão ou concentração de determinados sobrenomes italianos no Brasil.

Para descendentes e pesquisadores, o destino é muitas vezes a chave para localizar registros civis, paroquiais e de terras.

Lista de Passageiros Italianos do Navio Pacífica

Desembarque no Porto do Rio de Janeiro em 24 de março de 1889

Pegorari – Achille; Ernesto; Eurico → Destino: São Paulo

Bosi – Luigi; Maddalena; Carlo → Destino: São Paulo

Gianfre – Italo; Tereza; Romeo; Bradamante; Binaldo → Destino: São Paulo

Pedrazzi – Cirillo; Antonia; Tereza → Destino: São Paulo

Francescon – Domenico; T. Carolina; Girolamo; Giuditta; Roza → Destino: São Paulo

Marchetto – Giovani; Lucia → Destino: São Paulo

Boscato – Bortolo; Luigia; Elisa; Pierina; Angelo; Roza; Agostino; Carlo; Cecilia → Destino: Volta Redonda

Sambin – Massimiliano; Modesto; Maria; Angela; Romana; Luigia → Destino: São Paulo

Cavalletto – Antonio; Elisa; Romano; Artura; Adele; Zaira; Beatrice; Agostino → Destino: São Paulo

Timbolato – Antonia; Luigi; Agata → Destino: São Paulo

Bulliani – Valentino; Roza; Catterina; Maria; Pietro; Angela;

Osvaldo → Destino: São Paulo

Luccon – Vincenzo; Luigia; Angelo; Maria; Gino → Destino: São Paulo

Fachini – Piertro; Luigia; Presidio → Destino: São Paulo

Bordignon – Iginno; Augusto → Destino: São Paulo

Sarai – Pietro → Destino: São Paulo

De Zotte – Po--te → Destino: São Paulo

Finelli – Camillo → Destino: São Paulo

Migli – Luigi → Destino: São Paulo

Canni – Giuseppe → Destino: São Paulo

Lingossi – Attilia → Destino: São Paulo

Palladini – Giuseppe; Maria; Paolo; Pasqua; Stefano; Antonio → Destino: São Paulo

Dal Bello – Beniamino → Destino: São Paulo

Conte Augusto – Giusto; Roza; Luigia Regina; Maria Tereza; Virgilio Vittorio → Destino: Porto Alegre

Conte Valentino – Geremias; Antonia; Felice → Destino: Porto Alegre

Conte Gremia – Fu Valentino; Maria Tereza; Antonio; Martino → Destino: Porto Alegre

Pasquinoli – Giuseppe; Margheritta → Destino: Porto Alegre

Andorni – Anna → Destino: Porto Alegre

Guglielmoni – Tereza; Pasqualini Paolo; Roza; Maria; Alessandro; Carlotta → Destino: Porto Alegre

Sardi – Luigi; Giuseppe → Destino: Porto Alegre

Brunelli – Vincenzo; Laura → Destino: Porto Alegre

Bossoni – Bazilio → Destino: Porto Alegre

Trevisan – Benedetto → Destino: Porto Alegre

Da Pieve – Giacomo; Giovani → Destino: Porto Alegre

Chiandit – Maria → Destino: Porto Alegre

Barana – Gaetano → Destino: Porto Alegre

Pozei – Giacomo; Battista; Giuseppina → Destino: Porto Alegre

Marini – Giovani; Francisca; Catterina; Angela → Destino: Porto Alegre

Sampri – Guadencio; Santina; Clementina; Santino; Novello → Destino: Porto Alegre

Ardigoni – Adeodato → Destino: Porto Alegre

Allerghini – Vincenzo → Destino: Porto Alegre

Francheschini – Amadio → Destino: Porto Alegre

Constantin – Domenico; Geovanni → Destino: Porto Alegre

Del Mistro – Giacinto → Destino: Porto Alegre

Marintti – Antonio → Destino: Porto Alegre

Crossio – Andrea; Carolina; Ferdinando; Antonia → Destino: Parahibina

Maisone – Carlo; Maria (38); Giuseppe; Tereza; Andrea; Maria (5) → Destino: Parahibina

Giaretta – Pietro; Clara; Luigi → Destino: Parahibina

Cavallotte – Giuseppe; Maria → Destino: Parahibina

Brugneza – Giuseppe; Marina; Angelo; Eugenio; Umberto → Destino: Porto Alegre

Bisuti – Onorio; Roza; Maria; Carmella; Vittorio → Destino: Porto Alegre

Vicceli – Victore; Maria Maddalena; Geivanna; Pasqua;

Agnese; Pietro; Ernesto; Maria Tereza; Antonio; Tereza; Maria → Destino: Porto Alegre

Torre Rocco – fu Pietro; Giulia; Giuseppa; Luigi → Destino: Porto Alegre

Malosso – Antonio; Giovanna; Giovanni; Giuseppe → Destino: Porto Alegre

Zanelli – Gio Tereza → Destino: Porto Alegre

Marcasini – Angelo; Bussalari Isabella; Leone; Pietro → Destino: Porto Alegre

Orsina – Lorenzo; Roza; Giuseppe; Battista; Giovani; Marianna → Destino: Porto Alegre

Daghetti – Luigi; Tereza; Palma → Destino: Porto Alegre

Valle – Francesco → Destino: Porto Alegre

De Bastiani – Giacoma; Bazilio; Madalena; Catterina →

 Destino: Porto Alegre

Deotti – Angelo; Tereza; Giuseppe; Giacomo; Rozalinda; Paolo; Eurico; Giovanna; Maria → Destino: Porto Alegre

Silvani – Carlo; Lauri Maria; Sante; Virginia → Destino: Porto Alegre

Cavagnoli – Orsola → Destino: Porto Alegre

Fassini – Francesco; Catterina; Antonio; Pasqua; Paolo → Destino: Porto Alegre

Grazioli – Giacomo; Giovanna; Lucia; Angelo; Gio Andrea; Angela; Virginia → Destino: Porto Alegre

Viammini – Gaspare; Vittoria; Maria; Surandio; Ghilandi Alessio; Angela → Destino: Porto Alegre

Schiavini – Raffaele; Maria; Armelina; Giovani → Destino: Porto Alegre

Tirelli – Francesco; Branca; Giuseppe; Santa Roza; Emilio; Monica; Pietro; Lucia → Destino: Porto Alegre

Severgnini – Agostino; Giuliana; Giuseppe; Bartolomeo; Carmela; Francesco → Destino: Porto Alegre

Bonato – Giuseppe → Destino: Paraná

Pelot Sacchin – Maria → Destino: Vitória

Roveran – Maria; Parolo Giovano; Giuseppina; Emilia; Constantin Desiderio → Destino: Macacas

Principais Destinos Identificados

A análise da lista revela forte concentração de imigrantes com destino a:

• São Paulo – agricultura, ofícios e colonização rural

• Porto Alegre e interior do Rio Grande do Sul – núcleos coloniais

• Paraná – expansão agrícola

• Volta Redonda, Macacas, Vitória, Parahibina – trabalho regional e deslocamentos específicos

Esses destinos ajudam a explicar a presença histórica de muitos sobrenomes italianos nessas regiões até os dias atuais.

Valor Genealógico e Histórico do Registro

Listas nominativas como esta permitem:

• Reconstruir linhagens familiares;

• Confirmar datas de chegada ao Brasil;

• Identificar parentescos, profissões e deslocamentos;

• Cruzar dados com registros civis, eclesiásticos e cartoriais.

São documentos que transformam números em histórias humanas.

Conclusão 

A lista de imigrantes italianos do Navio Pacífica (1889) é um testemunho direto da formação do Brasil moderno. Cada nome registrado representa uma história de deslocamento, trabalho e adaptação. Ao destacar os destinos finais, este documento ganha ainda mais relevância, pois conecta o porto de chegada às regiões onde esses imigrantes efetivamente construíram suas vidas. Preservar, organizar e publicar esses registros é essencial para manter viva a memória da imigração italiana no Brasil.

Nota do Autor

Publicar listas de passageiros de navios de imigração italiana é um ato de preservação histórica e respeito à memória coletiva. Muitos descendentes desconhecem quando, como e para onde seus antepassados chegaram ao Brasil. Ao tornar esses documentos acessíveis, busca-se apoiar pesquisas genealógicas, valorizar a história regional e reconhecer o papel fundamental dos imigrantes italianos na construção econômica, social e cultural do país.

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta