Mostrando postagens com marcador Pesquisa genealógica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Pesquisa genealógica. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 11 de junho de 2024

Alguns Sobrenomes Italianos em Barra Bonita e Região



Sobrenomes Italianos em 
Barra Bonita SP


Aiello, Antonangelo, Antonelli, 
Alponti, 
Abruzzi, Bellini, 
Barduzzi, Bellei, Balbo, 
Boldo, Bressanim, Bozzi (Rigon), 
Bergamo, Ballan, Blasizza, Bettini, 
Boarini, Bressan, Bocato, 
Borgui, Brunelli, Caetano, Cardia, 
Cagnotti, Constanzo, Cestari, 
Casagrande, Casale, Chiarato, Capelossa, Castelari, Dal Corso, De Marchi, 
De Conti, Dalla Costa, De Luca, Dias, Ereno, 
Frollini, Ferrari, Fagá, Ferrazolli, 
Fantin, Fantinatti, Fuim, Feltrin, Finatto, Giacomini, Guedin, Giroto, Grizzoni, 
Galhardi (Gagliardi), Gatti, Marcon, 
Mascaro, 
Massenero, 
Mori, Marinelli, 
Maffei, Mozarle, Nardo, Osti, Patuzzo, 
Pizzo, Pollini, Pozebon, Perassoli, Piva, Pezente, Pellini, Pavani, Parezan, Petri, Polatto, 
Ricci, Rossi, Rizzatto, Reginato, Ragoni, 
Ribeiro de Andrade, Santinello, Stangherlin, Selleguin, Sargentim, Scarpela, 
Scalissa, Scapin, 
Stringheta, Stramantinolli, Sponchiatto, 
Santilli, Sabbatini, Spaulonci, Salve, Sacco, Simionatto, Simoncini, Testa, Tozatto, Terrazan, 
Ursolino, Ungaro, Vechiatti, Veghini, 
Vetorazzo, Victorino de França, 
Zaffani, Zanella, 
Zerlin e Ziglio

Comerciantes: José Angelino, Angelo e Silvano Bataiola; Guerino; Luiz e Antonio Reginato; Luiz, Carlos, João, Antônio e Francisco Lourenção; Rocco Di Muzio; Emílio Bressan; Luigi Gaioli; Luiz Iaia; Salomão, Elias e Alfredo Simão;

Sapateiros: Tiziano Dalla Chiara, Aurélio Saffi e Gregório Vessio. 

Ferreiros: Júlio Turi, Ezio Benfatti, Luiz Simon e Alberto Strutzel. 
Arthur e Antenor Balsi serraria. 

Hoteleiros: Jacob Chalita, Victorio Cinquetti, Tomaz Mantovani, Emílio Quaglia e João Fantinatti. 

Ceramistas: Ezequiel Otero, Thomas Guzzo, Francisco e Frederico Corradi, Benedito Bressanim, Angelo Borsetto, Valentin Ferrazolli, João Martini. 

Açougueiros: Ferrucio e Sabino Bolla. 

Pescadores profissionais: Valentino e Eugenio Giacomini. 

Farmacêuticos: Vito Melle e Serafim Bertie 

Médico: Dr. Luciano Maggiori. 

Fabricantes de cervejas e refrigerantes: Germano Güther, Baptista Torcia e os irmãos Antônio, Luiz e Giovanni Carnevalle.
 
Barbeiros: Francisco Mascaro e Domingos Di Poldo. 

Construtores: Eugenio Nanni, José Negrin, Emílio Bertagnolli e Bernardo Pardo. 

Carpinteiros: Amadeu Angelici, Ângelo e Emílio Gottardo e os irmãos José, Antônio e Manoel Marques Ferreira. 

Relojoeiro: José Lodi. 

Comandante fluvial: Francisco de Oliveira Diniz. 

Carroceiro: João Gerin, Ângelo e Valentin Reginato, Ângelo e Giácomo Cestari, Adamo e Pietro Ziglio, Lorenzo e Severino Antonelli, Victório e Arthur Blasizza, Giuseppe Antonangelo, Olimpio Trema, Alfonso e Aristodemo Bellei, Francisco e Victorio Bergamo, Antônio Guerreiro, Antônio Moreno Ramirez e Miguel Molina 


domingo, 18 de fevereiro de 2024

Sobrenomes Friulanos: Uma Jornada Pelas Raízes Familiares de Trieste





segunda-feira, 5 de fevereiro de 2024

Algumas Curiosidades dos Sobrenomes do Vêneto


 

Os nomes de família no Vêneto são caracterizados principalmente por suas terminações (sufixos) ou pelos prefixos que os precedem.

Atualmente, entre os sobrenomes mais prevalentes na região, destacam-se aqueles que têm a terminação "an". Exemplos incluem Baldan, Bressan, Pavan, Trevisan. Há também sobrenomes que terminam em "in", como Bedin, Bottacin, Cagnin, Casarin, Martin, Perin, Trentin, Visentin, Zanin, e aqueles que se encerram em "on", como Bordignon, Lorenzon, Marangon, Schiavon, Tegon, Tonon, Zagon, Zanon, Zambon.

Outra terminação frequente nos sobrenomes do Vêneto é "ato", que é utilizada como diminutivo e para indicar descendência familiar. Exemplos incluem Bonato, Simionato, Volpato e Marcato.

Os patronímicos, sobrenomes derivados do nome do pai, também são comuns, como Perin (derivado de Piero/Pietro), Lorenzon, Berton, Martin, Baldan. Além disso, há sobrenomes como Frigo (derivado de Federico) e Vianello (derivado de Viviano). Sobrenomes começando com Zan ou Zam, como Zanata, Zampieri, Zanetti, Zamboni, são patronímicos derivados do nome Giovanni (João) no dialeto vêneto, escrito como Zan.

Um prefixo frequentemente encontrado é "Dal" (similar ao usado no Friuli, indicando "do"), presente em sobrenomes como Dal Farra, Dal Molin, Dal Lago, Dal Zotto e Dal Corso.

Embora um dos sobrenomes italianos mais comuns seja Ferrari (derivado de ferreiro), no Vêneto, encontramos variantes locais, como Favero e Favaretto. Outros sobrenomes frequentes incluem Boscolo (de boscaiolo = lenhador), Masiero (de mezzadro = inquilino), Sartor, Sartori, Zago (diácono, coroinha). Essa diversidade reflete a riqueza cultural e histórica da região.


Além disso, é notável que o prefixo "Dal" é bastante difundido, indicando "do", semelhante à prática no Friuli. Exemplos incluem Dal Farra, Dal Molin, Dal Lago, Dal Zotto e Dal Corso.

Enquanto o sobrenome italiano comum Ferrari (derivado de ferreiro) é encontrado em todo o país, no Vêneto, surgem variações locais, como Favero e Favaretto. Outros sobrenomes proeminentes incluem Boscolo (originado de boscaiolo = lenhador), Masiero (de mezzadro = inquilino), Sartor, Sartori, Zago (diácono, coroinha). Esses sobrenomes não apenas refletem as ocupações tradicionais das famílias, mas também adicionam camadas à narrativa cultural e histórica da região.

Dessa forma, a diversidade e a complexidade dos sobrenomes do Vêneto não apenas fornecem insights fascinantes sobre a genealogia da região, mas também enriquecem a compreensão da história e das tradições locais.

quinta-feira, 5 de outubro de 2023

Desvendando a História: Nomes dos Imigrantes Italianos a Bordo do Navio Maria

 

Imigrantes do Porto


Vapor Maria


Embarque Porto de Gênova


Desembarque Porto do Rio de Janeiro


em 12 de Abril de 1885



Passageiros Italianos

A. Antonio, Maria, Luigia, Lucia, Santo e Domenico – destino São Paulo SP
ADRIANI Teresa – destino Corumbataí SP
AGNOLI Antonio  –   4/6  3 / 51 –  destino Pernambuco PE
Agostino, Carlo, Giacomo e Antonio – destino São Carlos SP
AIELLO Luigi  –   4/6  3 / 51 
AIZZA Angelo e Anna – destino Porto Ferreira SP
ALTRAN Vincenzo, Gio Batta e Giovanni – destino Ribeirão Preto SP
Amabile CRISTOFONI  –   4/6  3 / 51 –  destino SP
Antonio Leone, Salvatore e Gaetano  –   4/6  2 / 51 –  destino SP
APOLINI Dario  –   4/6  3 / 51 –  destino Pernambuco PE
B. Giacomo – destino São Carlos SP
B. Giovanni, Valentino, Gio Batta, Rosa, Pietro, Maria, Catterina, Giovanni, Albina e Luigi – destino Descalvado SP
B. Giuseppe e Teresa – destino Descalvado SP
BACHET Giuseppe, Santa e Rosa – destino Descalvado SP
BAFFA ou BOFFA Nicola   –  4/6  2 / 51 –  destino Casa Branca SP
BAIS Giuseppe, Regina, Vittoria, Vigilio, Elisabetta, Amalia e Filomena – destino Ribeirão Preto SP
BALAMINAT Gregorio, Lucia, Giuseppe, Maria, Maddalena, Pasqua, Valentino, Giuditta e Pasqua – destino Cravinhos SP
BALAMINUT Abramo, Rosa, Elisa, Giacomo e Maria – destino Cravinhos SP
BARBONA Antonio, Maria, Angelo, Luigia, Eugenio e Teresa – destino São Carlos SP
BELTRAN Giuseppe, Maria, Caterina, Teresa, F. e Lucia – destino Ribeirão Preto SP
BENETTON Attilio e Cesare  –   4/6  3 / 51 –  destino SP
BERTOLANI Eurico – destino Itu SP
BERTOLOTTI Giuseppa e família – destino Ribeirão Preto SP
BERTON Luigi, Anna, Giuseppe, Giovanni, Angela e ? – destino Descalvado SP
BERTON Luigi, Anna, Giuseppe, Giovanni, Angela e Teresa – destino Descalvado SP
BEVILACQUA e Gio Batta – destino Indaiatuba SP
Biase VENDITTI  –   4/6  2 / 51
BIDUT Gio Batta, Angela, Giacomo, Antonio, Luigia, Giuseppe, Francesco e Ida – destino Indaiatuba SP
BLANO GioBatta, Teresa e Fiorina – destino Descalvado SP
BRACH Giuseppe, Lucia e Maria – destino Ribeirão Preto SP
BRADASCHIA Giovanni, Caterina e Rosalia – destino São Carlos SP 
BRUMAT Antonio, Rosa, Catterina, Francesco e Anna – destino São Carlos SP
BURREI Giacomo  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
BUSOLIN Gio Batta, Antonia e Augusta – destino Descalvado SP
C. Gio Batta e Grazia – destino Ribeirão Preto SP
C. Giovanni, Giulia, Leonardo, Ermenegildo e Emilia – destino Indaiatuba SP
C. Giuseppe, Maria, Edoardo e Guido – destino Ribeirão Preto SP
Camillo Fortunato  –   4/6  2 / 51 –  destino RJ
CANTADORE Pasquale, Giuseppina, Antonia, Margherita e Angela – destino Itu SP
CANTATORE Gaetano, Ermelinda, Luigi, Pietro e Leandro – destino Itu SP
CAPRIO Emilio  –   4/6  3 / 51
CAPRIO Giuseppe, Angela, Michele, Camilla, Assunta, Maria, Mercedes, Antonietta e Mario  –   4/6  2 / 51
CASSAR Giovanni, Pasqua, Antonio, A. e Luigi – destino Corumbataí SP
CECOT Domenico – destino Indaiatuba SP
CERNIATO Andrea  –   4/6  4 / 51 –  destino PE
CHELETTI Eugenio, Matilde, Virginia e Tranquilla – destino Rio das Pedras SP
CHIAPETTA Angelo  –   4/6  3 / 51 
CHIAPETTA Pasquale  –   4/6  3 / 51 
CHIAPPARINI Stefano e Vittoria  –   4/6  3 / 51 –  destino Vitória ES
CIANI Maddalena, Luigia, Anna e Colombo – destino São Carlos SP
CIFELLI Domenico  –   4/6  2 / 51 
CILIOTTA Francesco  –   4/6  3 / 51 –  destino PE
CIOSA Pietro, Lucia, Maria e Luigia – destino São Carlos SP
CLEMENTIN Gio Batta, Anna, Maria, Giuseppina, Francesco, Santa, Rosa, Anna, Angelo, Gio Batta, Luigia, Catterina, Giuseppe e Giacomo – destino Corumbataí SP
COLETTI CONTIN Luigi  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
COLETTI Egidio  –   4/6  3 / 51 –  destino Pernambuco PE
COLETTI Gaetano  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
COLETTI Gio Batta  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
COLETTI Giovanni  –   4/6  3 / 51 –  destino PE
COLETTI Romano  –   4/6  3 / 51 –  destino PE
COMAR Pietro, Maria, Eurico, Maria, Emidio e Giovanni – destino Ribeirão Preto SP
COMINETTI GioBatta e Antonio  –   4/6  4 / 51 –  destino Campos dos Goytacazes RJ
CONTIN Domenico, Maria, Catterina, Leonardo e Lucia – destino Ribeirão Preto SP
CONTIN Erminia – destino Ribeirão Preto SP
CONTIN Gio Batta, Maria, Pietro, Catterina, Amabile, Giuseppe, Maria, Catterina e Maria – destino Piracicaba SP
CONTIN Pietro, Lucia, Santa, Catterina, Luigia e Angelo – destino Piracicaba SP
CONTRIN Catterina, Pietro, Giuseppa, Giuditta e Salvatore – destino São Carlos SP
CREMONINI Tarquinio, TRAZZI Pasqua e Italo – destino Itu SP
CUGINO Giacomo – destino São Carlos SP
D. Giacomo, Lucia e Gio Batta – destino São Carlos SP
DACOL Stefano  –   4/6  3 / 51 
DALL’ARA Emilio  –   4/6  3 / 51 –  destino SP
DE CARLI Luigi – destino Amparo SP
DE FILIPPI Giovanni, Antonia, Amabile, Pietro e Angela – destino Indaiatuba SP
DE POLO Antonio e Antonio  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
DE POLO Vincenzo  –   4/6  2 / 51 
DELL’OTTO Vito  –   4/6  4 / 51 –  destino PE
DELMONACO Domenico, Maria, Carlo, Leonardo e Luca – destino Porto Ferreira SP
DINUT Domenico, Maria, Antonia, Lucia, Maria, Luigia, Ida, Emilia e Albina – destino Corumbataí
Domenico PERONE  –   4/6  3 / 51 –  destino Carandaí MG
DONDA Gio Batta, Giovanna, Giuseppe, Antonio, Letizia, Giacomo, Catterina, Giuseppe, Gioacchino, Caterina e Francesco – destino Ribeirão Preto SP
DRI Giulio, Maria, Giovanna, Luigi, Rosalia e Prudenzia – destino Rio das Pedras SP
Edoardo, Teresa, Francesco, Maria, Angelo e Angela – destino Amparo SP
EMANUELE Angelo, Antonia, L., Bortolo, Narciso e T. – destino Itu SP
F. Antonio, Anna, Romano, Ermenegildo, E. e Luisa – destino Porto Ferreira SP
F. GioBatta, Anna, Pietro, Maria, Eurica e Luigi – destino Ribeirão Preto
F. GioBatta, Catterina, Giacomo, Martino, Giordano, Anna e Maria – destino Piracicaba SP
F. Giuseppe, Maddalena, Antonio e Domenica – destino São Carlos SP
FACHETTI Bortolo, Domenica, Teresa e Ignazio – destino Itu SP
FACRIS Giuseppe, Antonia, Maria, Luigia, Enrichetta, Marianna e Enrico – Descalvado SP
FATORE Vincenzo, Domenica e Valentino – destino Ribeirão Preto SP
FILIPUSSI Leonardo, Santa, Giovanni, Domenico, Maria, Luigi e Eugenio – destino Ribeirão Preto SP
FILIPUZA Antonia, Leonardo, Valentino, Lucia, Gio Batta, Elisabetta, Giuseppe, e Anna – dest Descalvado SP
FONTANA Ambrogio, Rosa, Giuseppe e Francesco – destino Indaiatuba SP
FORCIAZZIN Luigi, Antonia e Luigi – destino Ribeirão Preto SP 
FORTI Pietro, Giuseppina, Giovanni, Pierina e Giuseppe – destino Descalvado SP
Francesco, Lucia, Nicola, Maria e Antonio – destino Ribeirão Preto SP
Francesco, Maria, Riccardo e Luigi – destino Corumbataí SP
FRATUZ Giacomo, Lucia e Catterina – destino São Carlos SP
FUBER Giovanni – destino Corumbataí SP
FURLAN Angelo, Maria e Maria – destino São Carlos SP
FURLAN Antonio, Anna, Teresa e ? – destino São Carlos SP
FURLAN Giuseppe, Anna, Amabile, GioBatta, Angelo, Lucia, Giovanni, Cecilia, Maria, Catterina, Davide e Vincenzo – destino Indaiatuba SP
G. A. Maria, Valentino, Giacomo e Antonia – destino São Carlos SP
G. Domenico, Francesco, Paolo, Maddalena e Maria – destino Ribeirão Preto SP
G. Pietro, Angela, Cristina e Luigia – destino São Carlos SP
G. Sante, Anna, Maria, Rosa e Virgilio – destino Descalvado SP
Gaetano Romeo  –   4/6  2 / 51 –  destino SP
GALIZIA Pepina  –   4/6  3 / 51
GERARDI Luigi  –   4/6  3 / 51 –  destino PE
GERARDIS Antonio  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
Giacomo e Maria – destino Corumbataí SP
Gio Batta, Angelo e Maria – destino Ribeirão Preto SP
Gio Batta, Maria, Tranquillo, Leopoldo, Antonia e Francesco – destino Corumbataí SP
GIORDANO Pasquale  –   4/6  3 / 51 
Giovanni Romeo  –   4/6  2 / 51 –  destino SP
GIOVANNINI Sante e Luigia – destino Corumbataí SP
Giuliano ou Juliano Gaetano e Raffaele   –   4/6  2 / 51 –  destino
Giuseppe ANTONELLI
Giuseppe, Anna, Gio Batta e Anna – destino Rio das Pedras SP
GLORIA Giovanni – destino Ribeirão Preto SP
GRATON Antonio, Anna, Alessandro, Luigi, Paolo, Adriano, Catterina, Domenico, Antonia, Lucia, Maria, Rosa, Luigi e Lucia – destino Porto Ferreira SP
GRATON Giacomo, Lucia e Felice – destino Descalvado SP
GRATTON Adriano, Lucia, Luigi, Alma, Antonio, Maria, Rosa, Francesco, Maria, Michele e Antonia – destino São Paulo SP
GRATTON Angelo, Zannia, Cesare, Guido, Giovanni, Gio Antonio e Maria – destino São Carlos SP
GRATTON Francesco, Catterina, Lucia, Luigi e Giuseppe – destino Ribeirão Preto SP
GRATTON Pietro, Anna, Ermenegildo, Albina, Luigia, Pietro e Maria – destino Porto Ferreira SP
GREGORIO Luigi – destino São Carlos SP
GRIGNOT Giacomo, Lucia, Antonio, Maria, Angelo e Marco – destino Piracicaba SP
GUARDANOLUT Gio Batta, Rosa, Giustina, Francesco, Domenico, Pietro e Giovanna – destino Ribeirão Preto SP
Guerino COLLETTI  –   4/6  3 / 51 –  destino PE
L. Antonio, Lucia, Giacomo, Angelo e Lucia – destino Ribeirão Preto SP
LAURIA Nicola  –   4/6  2 / 51 –  destino RJ
LAURIGO Giacomo, Elisabetta e Maria – destino Ribeirão Preto SP
LAVALLE Luciano  –   4/6  3 / 51 
Leonardo Antonici   –   4/6  2 / 51 
Leonardo Martino  –   4/6  2 / 51 
LICOCHI Luigi  –   4/6  3 / 51
LOPRETE Rachele e Michelina  –   4/6  3 / 51 –  destino Carandaí MG
Lucia – destino São Carlos SP
Luigi DELL’FO  –   4/6  3 / 51 –  destino
M. Antonio, Felicità, Maria e Lucia – destino São Carlos SP
M. Francesco, Maria, Pietro, Lucia, Maria e Regina – destino Ribeirão Preto SP
M. Gio Batta, Teresa, Luigi e Giovanni – destino Indaiatuba SP
M. GioBatta, Lucia, Francesco e Antonia – destino Descalvado SP
M. Luciano – destino São Carlos SP
MAGLIACCO Luigi, Salvatore e Vincenzo -   4/6  3 / 51 
MAGRIN Riccardo e Luigia – destino São Carlos SP
MANERINI Giuseppe, Luigi, Emilia, Margherita, Maria e Vincenzo – destino Itu SP
MANLIN Giuseppe, Anna e Alvisa – destino Ribeirão Preto SP
MARANDIN Giovanni – destino Descalvado SP
MARCELLI Amabile, Angela e Vittorio – destino Itu SP
MARCELLI Carlo e Maria – destino Itu SP
MASCIARI Domenico, Teresa, Angelo, Pietro e Domenica – destino Ribeirão Preto SP
MASCIARI GioBatta, Angela, Marco e Angelo. Com Domenica – destino Ribeirão Preto SP
MASICIARI Giuseppe e Maria – destino Ribeirão Preto SP
MASSUCCHINA Luciano, Maria, Luigia, Batta Gio e Angelo – destino Indaiatuba SP
MEREGA Giovanni, Catterina e Paolo Giuseppe – destino Corumbataí SP
MIAN Giuseppe – destino Corumbataí SP
MIAN Luigi – destino Ribeirão Preto SP
MIAN Luigi, Lucia, Gio Batta, Emigio, Antonio e Vito – destino São Carlos SP
MICHELIN Giacomo, Catterina e Domenico – destino São Carlos SP
MICHELIN Sebastiano, Catterina, Giovanni e Giuseppe – destino Descalvado SP
MONTANER Francesco, Orsola e Teresa – destino São Paulo SP 
MORANDIN Giovanni – destino Descalvado SP
MORTEAN Antonio, Santa, Gio Batta e Maria – destino Ribeirão Preto SP
MURATORI Francesco  –   4/6  3 / 51 –  destino RJ
MUSUT Pietro, Sabata, Germano, Lucia, GioBatta, Antonio, Agostino, Giuseppe, Anna e Regina – destino Descalvado SP
NADALIN Pietro, Caterina e Maria – destino Piracicaba SP
NOCE Michele  –   4/6  3 / 51 
OLIVA Giacomo, Giuseppe e Maria – destino Ribeirão Preto SP
Osvaldo COMIS   –   4/6  3 / 51 –  destino PE
P. Catterina – destino Corumbataí SP
P. Giacomo, Santa, Giovanni, Michele e Eugenio – destino Ribeirão Preto SP
P. Giuseppe, Maria, Luigi, Giacomo e Maria – destino Corumbataí SP
PASSERIN Francesco, Maria, Teresa, Giuseppe e Eugenio – destino Corumbataí SP
PERATTI Paolo – destino Itu SP
PERESIN Giuseppe, Rosa e Francesca – destino Ribeirão Preto SP
PERONE Maddalena  –   4/6  3 / 51 –  destino Carandaí MG
PEZZON Giuseppe, Teresa, Maria, Angela, Lucia, Felice, Angelo, Albina, Giacomo e Lucia – destino São Carlos SP
PIAZZA Domenico, Catterina, Angelo, Amabile e Giovanni – destino Piracicaba SP
Pietro ANTONELLI  –   4/6  2 / 51
Pietro RESTAINA e Felice  –   4/6  3 / 51 –  destino Porto Alegre RS
PILOT Gio Batta, Catterina, Luigia e Lina – destino Descalvado SP
PILOT Zaccaria, Grazia, Giovanni, Antonio e Catterina – destino Descalvado SP
PONTIN Giovanni, Pietro, Domenico e Lucia – destino Corumbataí SP 
POZZA Domenico, Maria, Valentino, Francesco, Antonio, Domenico e Pietro – destino Indaiatuba SP
R. Domenico – destino Descalvado SP
REZZAGHI Leopoldo, Palmira , Amalia, Umberto e Nola – destino Itu SP
REZZAGHI Serafino e Luigia – destino Itu SP
RIGONAT Luigi, Anna, Rosa, Maria Santo, R., Paolo, Angelo, Margherita, Giuseppe, Leopoldo, Lorenzo – destino Descalvado SP
RIGONAT Valentino e Luigia destino Descalvado SP
RISOLEO ou MISADIO Giuseppe   –   4/6  2 / 51 –  destino SP
Romano Vincenzo  –   4/6  2 / 51 –  destino RJ
ROSSI Giovanni  –   4/6  3 / 51 –  destino PE
ROSSI Isidoro  –   4/6  4 / 51 –  destino Pernambuco PE
RUFFOLO Raffaele  –   4/6  3 / 51 
RUSIN Sperindio, Domenica, Maria Teresa, Felice, Lucia, Margherita e ? Coru
S. Catterina e Valentino – destino Corumbataí SP
S. Francesco, Maria, Riccardo e Luigi – destino Descalvado SP
S. Gio Batta, Maria, Eugenio, Anna, Giacomo e Erminia – destino Corumbataí SP
S. Giuseppe, Lucia, Angelo, Catterina, GioBatta e Amabile – destino Piracicaba
SALERNO Vincenzo  –   4/6  3 / 51
SANDRIN Carlo, Maria, Catterina, Gio Batta, Maria e Luigi. Com SANDRIN Lorenzo – destino São Carlos SP
SANLORENZO  Vincenzo   –   4/6  2 / 51 –  destino SP
Saverio JANNOTTA  –   4/6  3 / 51 
Saverio Tomaso  –   4/6  2 / 51 
SCAREL Antonio, Pasqua, Domenico, Maria, Francesco, Lucia e Giuseppe – destino Descalvado SP
SCAREL Antonio, Rosa, GioBatta, Emilia, Edoardo, Bridice e Luigi – destino Descalvado SP
SCAREL Francesco e Annunziata – destino Corumbataí SP
SCAREL Giovanni, Angela, Luigia, ? e Zannia – destino Indaiatuba SP
SCAREL Giuseppe – destino Corumbataí SP
SCUR Giuseppe – destino Coumbataí SP
STABILE Giacomo – destino Corumbataí SP
STRUSSIAT Gio Batta, Maddalena, Agostino, Mattia, L., Luigia e Anna – destino São Carlos SP
TACCHI Antonio   –   4/6  3 / 51 –  destino PE
TERESIN Giacomo, Lorenzo e Veronica – destino São Carlos SP
TOFFOLI Amadeo  –   4/6  4 / 51 –  destino PE
TOMASI Giovanni  –   4/6  3 / 51 –  destino Pernambuco PE
TOMASI Pasquale  –   4/6  2 / 51 
TOMASIN Antonio e Luigia – destino Ribeirão Preto SP
TOMASIN Caterina e Orsola – destino Ribeirão Preto SP
TOMASIN Domenico, Regina, Anna, Gio Batta e Stefano – destino Piracicaba SP
TOMASIN Francesco, Maria, Giovanni, Santo, Leonardo e Maria – destino Ribeirão Preto
TOMASIN Giacomo, Maria e Angelo – destino Descalvado SP
TOMASIN Giuseppe, Maria e Eduardo – destino Descalvado SP
TOMASIN Lucia, Luigi, Maria e R. – destino Ribeirão Preto SP
TOMASSI A., Amelia e Alfonso. TOMASSI Domenico e Giuseppe – destino Amparo SP e  SP
TORRE Giuseppe  –   4/6  2 / 51 –  destino Campinas SP
TORTOLA Domenico e Lucia – destino Porto Ferreira  SP
ULLIAN Giuseppe, Anna, Giacomo e Paolino – destino Cravinhos SP
V. Giovanni   –   4/6  3 / 51 –  destino Pernambuco PE
VALENTE Filippo  –   4/6  2 / 51
VALENTINI Luigia – destino Itu SP
Valentino Francesco – destino Ribeirão Preto SP
VENTURINI Giuseppe – destino Indaiatuba SP
VERNIER Lucia – destino Corumbataí
Vincenzo PRESTA  –   4/6  3 / 51
VIOLIN Francesco e Teresa – destino Ribeirão Preto SP
VIOLIN Giovanni, Rosa e Stefania – destino Corumbataí SP
VISENTIN Giacomo, Angela, Anna e Maria – destino Ribeirão Preto SP
VISENTIN Gio Batta e Teresa – destino Ribeirão Preto SP
VISENTIN Pietro, Lucia, Francesco, Luigi e Giuseppe – destino Indaiatuba SP
VISSA Rodolfo   –  
VRECH Giacomo, Carolina, Eugenia e Maria – destino Ribeirão Preto SP
VRECH GioBatta, Anna, Maria, Valentino, Luigia e Rosalia – Descalvado SP
VRECH GioBatta, Anna, Maria, Valentino, Luigia e Rosalia – destino Descalvado SP
VRECH Giuseppe, Anna, Italia, M., Benvenuto, Attilia e Maria – destino Ribeirão Preto SP
VRECH Giuseppe, Anna, Italia, Meneghina, Benvenuto, Attilia, Maria, Domenico, Domenica, Antonio e Maria – destino Ribeirão Preto SP
VRECH Luigi Paolo – destino Ribeirão Preto SP
VRECH Luigi Paolo, BORTOLOTTI Giuseppa, Oreste, Eurico e Guido – destino Ribeirão Preto SP
Z. Pietro, Maria, Gio Batta, Luigia e Lucia – destino Ribeirão Preto SP
ZACCARIA Maria – destino Descalvado SP
ZANI Giuseppe, Maria, Luigia e Rosa – destino Cravinhos SP