Espaço destinado aos temas referentes principalmente ao Vêneto e a sua grande emigração. Iniciada no final do século XIX até a metade do século XX, este movimento durou quase cem anos e envolveu milhões de homens, mulheres e crianças que, naquele período difícil para toda a Itália, precisaram abandonar suas casas, seus familiares, seus amigos e a sua terra natal em busca de uma vida melhor em lugares desconhecidos do outro lado oceano. Contato com o autor luizcpiazzetta@gmail.com
Mostrando postagens com marcador Pesquisa genealógica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Pesquisa genealógica. Mostrar todas as postagens
domingo, 18 de fevereiro de 2024
Sobrenomes Friulanos: Uma Jornada Pelas Raízes Familiares de Trieste
segunda-feira, 5 de fevereiro de 2024
Algumas Curiosidades dos Sobrenomes do Vêneto
Os nomes de família no Vêneto são caracterizados principalmente por suas terminações (sufixos) ou pelos prefixos que os precedem.
Atualmente, entre os sobrenomes mais prevalentes na região, destacam-se aqueles que têm a terminação "an". Exemplos incluem Baldan, Bressan, Pavan, Trevisan. Há também sobrenomes que terminam em "in", como Bedin, Bottacin, Cagnin, Casarin, Martin, Perin, Trentin, Visentin, Zanin, e aqueles que se encerram em "on", como Bordignon, Lorenzon, Marangon, Schiavon, Tegon, Tonon, Zagon, Zanon, Zambon.
Outra terminação frequente nos sobrenomes do Vêneto é "ato", que é utilizada como diminutivo e para indicar descendência familiar. Exemplos incluem Bonato, Simionato, Volpato e Marcato.
Os patronímicos, sobrenomes derivados do nome do pai, também são comuns, como Perin (derivado de Piero/Pietro), Lorenzon, Berton, Martin, Baldan. Além disso, há sobrenomes como Frigo (derivado de Federico) e Vianello (derivado de Viviano). Sobrenomes começando com Zan ou Zam, como Zanata, Zampieri, Zanetti, Zamboni, são patronímicos derivados do nome Giovanni (João) no dialeto vêneto, escrito como Zan.
Um prefixo frequentemente encontrado é "Dal" (similar ao usado no Friuli, indicando "do"), presente em sobrenomes como Dal Farra, Dal Molin, Dal Lago, Dal Zotto e Dal Corso.
Embora um dos sobrenomes italianos mais comuns seja Ferrari (derivado de ferreiro), no Vêneto, encontramos variantes locais, como Favero e Favaretto. Outros sobrenomes frequentes incluem Boscolo (de boscaiolo = lenhador), Masiero (de mezzadro = inquilino), Sartor, Sartori, Zago (diácono, coroinha). Essa diversidade reflete a riqueza cultural e histórica da região.
Além disso, é notável que o prefixo "Dal" é bastante difundido, indicando "do", semelhante à prática no Friuli. Exemplos incluem Dal Farra, Dal Molin, Dal Lago, Dal Zotto e Dal Corso.
Enquanto o sobrenome italiano comum Ferrari (derivado de ferreiro) é encontrado em todo o país, no Vêneto, surgem variações locais, como Favero e Favaretto. Outros sobrenomes proeminentes incluem Boscolo (originado de boscaiolo = lenhador), Masiero (de mezzadro = inquilino), Sartor, Sartori, Zago (diácono, coroinha). Esses sobrenomes não apenas refletem as ocupações tradicionais das famílias, mas também adicionam camadas à narrativa cultural e histórica da região.
Dessa forma, a diversidade e a complexidade dos sobrenomes do Vêneto não apenas fornecem insights fascinantes sobre a genealogia da região, mas também enriquecem a compreensão da história e das tradições locais.
quinta-feira, 5 de outubro de 2023
Desvendando a História: Nomes dos Imigrantes Italianos a Bordo do Navio Maria
Imigrantes do Porto
Vapor Maria
Embarque Porto de Gênova
Desembarque Porto do Rio de Janeiro
em 12 de Abril de 1885
Passageiros Italianos
A. Antonio, Maria, Luigia, Lucia, Santo e Domenico – destino São Paulo SPADRIANI Teresa – destino Corumbataí SPAGNOLI Antonio – 4/6 3 / 51 – destino Pernambuco PEAgostino, Carlo, Giacomo e Antonio – destino São Carlos SPAIELLO Luigi – 4/6 3 / 51AIZZA Angelo e Anna – destino Porto Ferreira SPALTRAN Vincenzo, Gio Batta e Giovanni – destino Ribeirão Preto SPAmabile CRISTOFONI – 4/6 3 / 51 – destino SPAntonio Leone, Salvatore e Gaetano – 4/6 2 / 51 – destino SPAPOLINI Dario – 4/6 3 / 51 – destino Pernambuco PEB. Giacomo – destino São Carlos SPB. Giovanni, Valentino, Gio Batta, Rosa, Pietro, Maria, Catterina, Giovanni, Albina e Luigi – destino Descalvado SPB. Giuseppe e Teresa – destino Descalvado SPBACHET Giuseppe, Santa e Rosa – destino Descalvado SPBAFFA ou BOFFA Nicola – 4/6 2 / 51 – destino Casa Branca SPBAIS Giuseppe, Regina, Vittoria, Vigilio, Elisabetta, Amalia e Filomena – destino Ribeirão Preto SPBALAMINAT Gregorio, Lucia, Giuseppe, Maria, Maddalena, Pasqua, Valentino, Giuditta e Pasqua – destino Cravinhos SPBALAMINUT Abramo, Rosa, Elisa, Giacomo e Maria – destino Cravinhos SPBARBONA Antonio, Maria, Angelo, Luigia, Eugenio e Teresa – destino São Carlos SPBELTRAN Giuseppe, Maria, Caterina, Teresa, F. e Lucia – destino Ribeirão Preto SPBENETTON Attilio e Cesare – 4/6 3 / 51 – destino SPBERTOLANI Eurico – destino Itu SPBERTOLOTTI Giuseppa e família – destino Ribeirão Preto SPBERTON Luigi, Anna, Giuseppe, Giovanni, Angela e ? – destino Descalvado SPBERTON Luigi, Anna, Giuseppe, Giovanni, Angela e Teresa – destino Descalvado SPBEVILACQUA e Gio Batta – destino Indaiatuba SPBiase VENDITTI – 4/6 2 / 51BIDUT Gio Batta, Angela, Giacomo, Antonio, Luigia, Giuseppe, Francesco e Ida – destino Indaiatuba SPBLANO GioBatta, Teresa e Fiorina – destino Descalvado SPBRACH Giuseppe, Lucia e Maria – destino Ribeirão Preto SPBRADASCHIA Giovanni, Caterina e Rosalia – destino São Carlos SPBRUMAT Antonio, Rosa, Catterina, Francesco e Anna – destino São Carlos SPBURREI Giacomo – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PEBUSOLIN Gio Batta, Antonia e Augusta – destino Descalvado SPC. Gio Batta e Grazia – destino Ribeirão Preto SPC. Giovanni, Giulia, Leonardo, Ermenegildo e Emilia – destino Indaiatuba SPC. Giuseppe, Maria, Edoardo e Guido – destino Ribeirão Preto SPCamillo Fortunato – 4/6 2 / 51 – destino RJCANTADORE Pasquale, Giuseppina, Antonia, Margherita e Angela – destino Itu SPCANTATORE Gaetano, Ermelinda, Luigi, Pietro e Leandro – destino Itu SPCAPRIO Emilio – 4/6 3 / 51CAPRIO Giuseppe, Angela, Michele, Camilla, Assunta, Maria, Mercedes, Antonietta e Mario – 4/6 2 / 51CASSAR Giovanni, Pasqua, Antonio, A. e Luigi – destino Corumbataí SPCECOT Domenico – destino Indaiatuba SPCERNIATO Andrea – 4/6 4 / 51 – destino PECHELETTI Eugenio, Matilde, Virginia e Tranquilla – destino Rio das Pedras SPCHIAPETTA Angelo – 4/6 3 / 51CHIAPETTA Pasquale – 4/6 3 / 51CHIAPPARINI Stefano e Vittoria – 4/6 3 / 51 – destino Vitória ESCIANI Maddalena, Luigia, Anna e Colombo – destino São Carlos SPCIFELLI Domenico – 4/6 2 / 51CILIOTTA Francesco – 4/6 3 / 51 – destino PECIOSA Pietro, Lucia, Maria e Luigia – destino São Carlos SPCLEMENTIN Gio Batta, Anna, Maria, Giuseppina, Francesco, Santa, Rosa, Anna, Angelo, Gio Batta, Luigia, Catterina, Giuseppe e Giacomo – destino Corumbataí SPCOLETTI CONTIN Luigi – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PECOLETTI Egidio – 4/6 3 / 51 – destino Pernambuco PECOLETTI Gaetano – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PECOLETTI Gio Batta – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PECOLETTI Giovanni – 4/6 3 / 51 – destino PECOLETTI Romano – 4/6 3 / 51 – destino PECOMAR Pietro, Maria, Eurico, Maria, Emidio e Giovanni – destino Ribeirão Preto SPCOMINETTI GioBatta e Antonio – 4/6 4 / 51 – destino Campos dos Goytacazes RJCONTIN Domenico, Maria, Catterina, Leonardo e Lucia – destino Ribeirão Preto SPCONTIN Erminia – destino Ribeirão Preto SPCONTIN Gio Batta, Maria, Pietro, Catterina, Amabile, Giuseppe, Maria, Catterina e Maria – destino Piracicaba SPCONTIN Pietro, Lucia, Santa, Catterina, Luigia e Angelo – destino Piracicaba SPCONTRIN Catterina, Pietro, Giuseppa, Giuditta e Salvatore – destino São Carlos SPCREMONINI Tarquinio, TRAZZI Pasqua e Italo – destino Itu SPCUGINO Giacomo – destino São Carlos SPD. Giacomo, Lucia e Gio Batta – destino São Carlos SPDACOL Stefano – 4/6 3 / 51DALL’ARA Emilio – 4/6 3 / 51 – destino SPDE CARLI Luigi – destino Amparo SPDE FILIPPI Giovanni, Antonia, Amabile, Pietro e Angela – destino Indaiatuba SPDE POLO Antonio e Antonio – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PEDE POLO Vincenzo – 4/6 2 / 51DELL’OTTO Vito – 4/6 4 / 51 – destino PEDELMONACO Domenico, Maria, Carlo, Leonardo e Luca – destino Porto Ferreira SPDINUT Domenico, Maria, Antonia, Lucia, Maria, Luigia, Ida, Emilia e Albina – destino CorumbataíDomenico PERONE – 4/6 3 / 51 – destino Carandaí MGDONDA Gio Batta, Giovanna, Giuseppe, Antonio, Letizia, Giacomo, Catterina, Giuseppe, Gioacchino, Caterina e Francesco – destino Ribeirão Preto SPDRI Giulio, Maria, Giovanna, Luigi, Rosalia e Prudenzia – destino Rio das Pedras SPEdoardo, Teresa, Francesco, Maria, Angelo e Angela – destino Amparo SPEMANUELE Angelo, Antonia, L., Bortolo, Narciso e T. – destino Itu SPF. Antonio, Anna, Romano, Ermenegildo, E. e Luisa – destino Porto Ferreira SPF. GioBatta, Anna, Pietro, Maria, Eurica e Luigi – destino Ribeirão PretoF. GioBatta, Catterina, Giacomo, Martino, Giordano, Anna e Maria – destino Piracicaba SPF. Giuseppe, Maddalena, Antonio e Domenica – destino São Carlos SPFACHETTI Bortolo, Domenica, Teresa e Ignazio – destino Itu SPFACRIS Giuseppe, Antonia, Maria, Luigia, Enrichetta, Marianna e Enrico – Descalvado SPFATORE Vincenzo, Domenica e Valentino – destino Ribeirão Preto SPFILIPUSSI Leonardo, Santa, Giovanni, Domenico, Maria, Luigi e Eugenio – destino Ribeirão Preto SPFILIPUZA Antonia, Leonardo, Valentino, Lucia, Gio Batta, Elisabetta, Giuseppe, e Anna – dest Descalvado SPFONTANA Ambrogio, Rosa, Giuseppe e Francesco – destino Indaiatuba SPFORCIAZZIN Luigi, Antonia e Luigi – destino Ribeirão Preto SPFORTI Pietro, Giuseppina, Giovanni, Pierina e Giuseppe – destino Descalvado SPFrancesco, Lucia, Nicola, Maria e Antonio – destino Ribeirão Preto SPFrancesco, Maria, Riccardo e Luigi – destino Corumbataí SPFRATUZ Giacomo, Lucia e Catterina – destino São Carlos SPFUBER Giovanni – destino Corumbataí SPFURLAN Angelo, Maria e Maria – destino São Carlos SPFURLAN Antonio, Anna, Teresa e ? – destino São Carlos SPFURLAN Giuseppe, Anna, Amabile, GioBatta, Angelo, Lucia, Giovanni, Cecilia, Maria, Catterina, Davide e Vincenzo – destino Indaiatuba SPG. A. Maria, Valentino, Giacomo e Antonia – destino São Carlos SPG. Domenico, Francesco, Paolo, Maddalena e Maria – destino Ribeirão Preto SPG. Pietro, Angela, Cristina e Luigia – destino São Carlos SPG. Sante, Anna, Maria, Rosa e Virgilio – destino Descalvado SPGaetano Romeo – 4/6 2 / 51 – destino SPGALIZIA Pepina – 4/6 3 / 51GERARDI Luigi – 4/6 3 / 51 – destino PEGERARDIS Antonio – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PEGiacomo e Maria – destino Corumbataí SPGio Batta, Angelo e Maria – destino Ribeirão Preto SPGio Batta, Maria, Tranquillo, Leopoldo, Antonia e Francesco – destino Corumbataí SPGIORDANO Pasquale – 4/6 3 / 51Giovanni Romeo – 4/6 2 / 51 – destino SPGIOVANNINI Sante e Luigia – destino Corumbataí SPGiuliano ou Juliano Gaetano e Raffaele – 4/6 2 / 51 – destinoGiuseppe ANTONELLIGiuseppe, Anna, Gio Batta e Anna – destino Rio das Pedras SPGLORIA Giovanni – destino Ribeirão Preto SPGRATON Antonio, Anna, Alessandro, Luigi, Paolo, Adriano, Catterina, Domenico, Antonia, Lucia, Maria, Rosa, Luigi e Lucia – destino Porto Ferreira SPGRATON Giacomo, Lucia e Felice – destino Descalvado SPGRATTON Adriano, Lucia, Luigi, Alma, Antonio, Maria, Rosa, Francesco, Maria, Michele e Antonia – destino São Paulo SPGRATTON Angelo, Zannia, Cesare, Guido, Giovanni, Gio Antonio e Maria – destino São Carlos SPGRATTON Francesco, Catterina, Lucia, Luigi e Giuseppe – destino Ribeirão Preto SPGRATTON Pietro, Anna, Ermenegildo, Albina, Luigia, Pietro e Maria – destino Porto Ferreira SPGREGORIO Luigi – destino São Carlos SPGRIGNOT Giacomo, Lucia, Antonio, Maria, Angelo e Marco – destino Piracicaba SPGUARDANOLUT Gio Batta, Rosa, Giustina, Francesco, Domenico, Pietro e Giovanna – destino Ribeirão Preto SPGuerino COLLETTI – 4/6 3 / 51 – destino PEL. Antonio, Lucia, Giacomo, Angelo e Lucia – destino Ribeirão Preto SPLAURIA Nicola – 4/6 2 / 51 – destino RJLAURIGO Giacomo, Elisabetta e Maria – destino Ribeirão Preto SPLAVALLE Luciano – 4/6 3 / 51Leonardo Antonici – 4/6 2 / 51Leonardo Martino – 4/6 2 / 51LICOCHI Luigi – 4/6 3 / 51LOPRETE Rachele e Michelina – 4/6 3 / 51 – destino Carandaí MGLucia – destino São Carlos SPLuigi DELL’FO – 4/6 3 / 51 – destinoM. Antonio, Felicità, Maria e Lucia – destino São Carlos SPM. Francesco, Maria, Pietro, Lucia, Maria e Regina – destino Ribeirão Preto SPM. Gio Batta, Teresa, Luigi e Giovanni – destino Indaiatuba SPM. GioBatta, Lucia, Francesco e Antonia – destino Descalvado SPM. Luciano – destino São Carlos SPMAGLIACCO Luigi, Salvatore e Vincenzo - 4/6 3 / 51MAGRIN Riccardo e Luigia – destino São Carlos SPMANERINI Giuseppe, Luigi, Emilia, Margherita, Maria e Vincenzo – destino Itu SPMANLIN Giuseppe, Anna e Alvisa – destino Ribeirão Preto SPMARANDIN Giovanni – destino Descalvado SPMARCELLI Amabile, Angela e Vittorio – destino Itu SPMARCELLI Carlo e Maria – destino Itu SPMASCIARI Domenico, Teresa, Angelo, Pietro e Domenica – destino Ribeirão Preto SPMASCIARI GioBatta, Angela, Marco e Angelo. Com Domenica – destino Ribeirão Preto SPMASICIARI Giuseppe e Maria – destino Ribeirão Preto SPMASSUCCHINA Luciano, Maria, Luigia, Batta Gio e Angelo – destino Indaiatuba SPMEREGA Giovanni, Catterina e Paolo Giuseppe – destino Corumbataí SPMIAN Giuseppe – destino Corumbataí SPMIAN Luigi – destino Ribeirão Preto SPMIAN Luigi, Lucia, Gio Batta, Emigio, Antonio e Vito – destino São Carlos SPMICHELIN Giacomo, Catterina e Domenico – destino São Carlos SPMICHELIN Sebastiano, Catterina, Giovanni e Giuseppe – destino Descalvado SPMONTANER Francesco, Orsola e Teresa – destino São Paulo SPMORANDIN Giovanni – destino Descalvado SPMORTEAN Antonio, Santa, Gio Batta e Maria – destino Ribeirão Preto SPMURATORI Francesco – 4/6 3 / 51 – destino RJMUSUT Pietro, Sabata, Germano, Lucia, GioBatta, Antonio, Agostino, Giuseppe, Anna e Regina – destino Descalvado SPNADALIN Pietro, Caterina e Maria – destino Piracicaba SPNOCE Michele – 4/6 3 / 51OLIVA Giacomo, Giuseppe e Maria – destino Ribeirão Preto SPOsvaldo COMIS – 4/6 3 / 51 – destino PEP. Catterina – destino Corumbataí SPP. Giacomo, Santa, Giovanni, Michele e Eugenio – destino Ribeirão Preto SPP. Giuseppe, Maria, Luigi, Giacomo e Maria – destino Corumbataí SPPASSERIN Francesco, Maria, Teresa, Giuseppe e Eugenio – destino Corumbataí SPPERATTI Paolo – destino Itu SPPERESIN Giuseppe, Rosa e Francesca – destino Ribeirão Preto SPPERONE Maddalena – 4/6 3 / 51 – destino Carandaí MGPEZZON Giuseppe, Teresa, Maria, Angela, Lucia, Felice, Angelo, Albina, Giacomo e Lucia – destino São Carlos SPPIAZZA Domenico, Catterina, Angelo, Amabile e Giovanni – destino Piracicaba SPPietro ANTONELLI – 4/6 2 / 51Pietro RESTAINA e Felice – 4/6 3 / 51 – destino Porto Alegre RSPILOT Gio Batta, Catterina, Luigia e Lina – destino Descalvado SPPILOT Zaccaria, Grazia, Giovanni, Antonio e Catterina – destino Descalvado SPPONTIN Giovanni, Pietro, Domenico e Lucia – destino Corumbataí SPPOZZA Domenico, Maria, Valentino, Francesco, Antonio, Domenico e Pietro – destino Indaiatuba SPR. Domenico – destino Descalvado SPREZZAGHI Leopoldo, Palmira , Amalia, Umberto e Nola – destino Itu SPREZZAGHI Serafino e Luigia – destino Itu SPRIGONAT Luigi, Anna, Rosa, Maria Santo, R., Paolo, Angelo, Margherita, Giuseppe, Leopoldo, Lorenzo – destino Descalvado SPRIGONAT Valentino e Luigia destino Descalvado SPRISOLEO ou MISADIO Giuseppe – 4/6 2 / 51 – destino SPRomano Vincenzo – 4/6 2 / 51 – destino RJROSSI Giovanni – 4/6 3 / 51 – destino PEROSSI Isidoro – 4/6 4 / 51 – destino Pernambuco PERUFFOLO Raffaele – 4/6 3 / 51RUSIN Sperindio, Domenica, Maria Teresa, Felice, Lucia, Margherita e ? CoruS. Catterina e Valentino – destino Corumbataí SPS. Francesco, Maria, Riccardo e Luigi – destino Descalvado SPS. Gio Batta, Maria, Eugenio, Anna, Giacomo e Erminia – destino Corumbataí SPS. Giuseppe, Lucia, Angelo, Catterina, GioBatta e Amabile – destino PiracicabaSALERNO Vincenzo – 4/6 3 / 51SANDRIN Carlo, Maria, Catterina, Gio Batta, Maria e Luigi. Com SANDRIN Lorenzo – destino São Carlos SPSANLORENZO Vincenzo – 4/6 2 / 51 – destino SPSaverio JANNOTTA – 4/6 3 / 51Saverio Tomaso – 4/6 2 / 51SCAREL Antonio, Pasqua, Domenico, Maria, Francesco, Lucia e Giuseppe – destino Descalvado SPSCAREL Antonio, Rosa, GioBatta, Emilia, Edoardo, Bridice e Luigi – destino Descalvado SPSCAREL Francesco e Annunziata – destino Corumbataí SPSCAREL Giovanni, Angela, Luigia, ? e Zannia – destino Indaiatuba SPSCAREL Giuseppe – destino Corumbataí SPSCUR Giuseppe – destino Coumbataí SPSTABILE Giacomo – destino Corumbataí SPSTRUSSIAT Gio Batta, Maddalena, Agostino, Mattia, L., Luigia e Anna – destino São Carlos SPTACCHI Antonio – 4/6 3 / 51 – destino PETERESIN Giacomo, Lorenzo e Veronica – destino São Carlos SPTOFFOLI Amadeo – 4/6 4 / 51 – destino PETOMASI Giovanni – 4/6 3 / 51 – destino Pernambuco PETOMASI Pasquale – 4/6 2 / 51TOMASIN Antonio e Luigia – destino Ribeirão Preto SPTOMASIN Caterina e Orsola – destino Ribeirão Preto SPTOMASIN Domenico, Regina, Anna, Gio Batta e Stefano – destino Piracicaba SPTOMASIN Francesco, Maria, Giovanni, Santo, Leonardo e Maria – destino Ribeirão PretoTOMASIN Giacomo, Maria e Angelo – destino Descalvado SPTOMASIN Giuseppe, Maria e Eduardo – destino Descalvado SPTOMASIN Lucia, Luigi, Maria e R. – destino Ribeirão Preto SPTOMASSI A., Amelia e Alfonso. TOMASSI Domenico e Giuseppe – destino Amparo SP e SPTORRE Giuseppe – 4/6 2 / 51 – destino Campinas SPTORTOLA Domenico e Lucia – destino Porto Ferreira SPULLIAN Giuseppe, Anna, Giacomo e Paolino – destino Cravinhos SPV. Giovanni – 4/6 3 / 51 – destino Pernambuco PEVALENTE Filippo – 4/6 2 / 51VALENTINI Luigia – destino Itu SPValentino Francesco – destino Ribeirão Preto SPVENTURINI Giuseppe – destino Indaiatuba SPVERNIER Lucia – destino CorumbataíVincenzo PRESTA – 4/6 3 / 51VIOLIN Francesco e Teresa – destino Ribeirão Preto SPVIOLIN Giovanni, Rosa e Stefania – destino Corumbataí SPVISENTIN Giacomo, Angela, Anna e Maria – destino Ribeirão Preto SPVISENTIN Gio Batta e Teresa – destino Ribeirão Preto SPVISENTIN Pietro, Lucia, Francesco, Luigi e Giuseppe – destino Indaiatuba SPVISSA Rodolfo –VRECH Giacomo, Carolina, Eugenia e Maria – destino Ribeirão Preto SPVRECH GioBatta, Anna, Maria, Valentino, Luigia e Rosalia – Descalvado SPVRECH GioBatta, Anna, Maria, Valentino, Luigia e Rosalia – destino Descalvado SPVRECH Giuseppe, Anna, Italia, M., Benvenuto, Attilia e Maria – destino Ribeirão Preto SPVRECH Giuseppe, Anna, Italia, Meneghina, Benvenuto, Attilia, Maria, Domenico, Domenica, Antonio e Maria – destino Ribeirão Preto SPVRECH Luigi Paolo – destino Ribeirão Preto SPVRECH Luigi Paolo, BORTOLOTTI Giuseppa, Oreste, Eurico e Guido – destino Ribeirão Preto SPZ. Pietro, Maria, Gio Batta, Luigia e Lucia – destino Ribeirão Preto SPZACCARIA Maria – destino Descalvado SPZANI Giuseppe, Maria, Luigia e Rosa – destino Cravinhos SP
Assinar:
Postagens (Atom)