Duca di Galliera Ship - Partial List of Immigrants Departure From Genoa — September 25, 1890

 

DUCA DI GALLIERA

PARTIAL LIST OF IMMIGRANTS

DEPARTURE FROM GENOA — SEPTEMBER 25, 1890

(Calls at Tangier and Las Palmas)

ARRIVAL IN RIO DE JANEIRO — OCTOBER 13, 1890

https://emigrazioneveneta.blogspot.com/search?q=duca+di+Galliera&max-results=20&by-date=true

Lista de Imigrantes Italianos Navio Duca di Galliera 1890

NAVIO DUCA DI GALLIERA

LISTA PARCIAL DOS IMIGRANTES
EMBARQUE EM GÊNOVA  25.09.1890
(escalas em Tanger e Las Palmas)
DESEMBARQUE NO RIO DE JANEIRO EM 13.10.1890

 

N.	SOBRENOME NOME	IDADE PARENTESC0	PROFISSAO	CLASSE
01	DANIELI Beatrice	29 anos	Agiata	1a.
02	SÀ Francesco	26 anos	Possidente	1a.
03	SÀ Edoardo	20 anos	"	1a.
04	DEL PORTO Pietro	49 anos	Falegname	1a.
05	MUSA Maria	33 anos	Casalinga	2a.
06	TREVISANI Anna	28 anos	"	2a.
07	TREVISANI Lavinia	9 anos - filha	"	2a.
08	TREVISANI Attilio	8 anos - filho	"	2a.
09	TREVISANI Romolo	7 anos - filho	"	2a.
10	PETROSINO Concetta	45 anos	"	2a.
11	ALIANO Giuseppe	29 anos	Industriale	3a.
12	ALIANO Maria	25 anos - mulher	"	3a.
13	BELLUCO Elisa	26 anos	Tessitrice	3a.
14	COCCIN Giovanni	34 anos	Contadino	3a.
15	COCCIN Verginia	26 anos - mulher	"	''
16	COCCIN Palma	3 anos - filha	"	''
17	DAMICO Lucia	29 anos	"	''
18	DAMICO Teresa	6 anos - filha	"	''
19	DEBIASI Giuseppe	39 anos	"	''
20	DEBIASI Maria	30 anos	"	''
21	FERRARI Pietro	56 anos	"	''
22	FERRARI Francesco	20 anos	"	''
23	FERRARI Rachele	12 anos	"	''
24	FERRARI Gaetano	8 anos	"	''
25	FERRARI Caterina	6 anos	"	''
26	GUIDO Luigi	36 anos	"	''
27	GALLI Rodolfo	28 anos	"	''
28	GALLI Romana	21 anos - esposa	"	''
29	GALLI Giuseppe	2 anos - filha	"	''
30	GREGOLINI Felice	34 anos	"	''
31	GREGOLINI Natalina	24 anos - mulher	"	''
32	GREGOLINI Maria	05 anos - filha	"	''
33	ORTOLANI Leandro	26 anos	"	''
34	LOTTI Italo	31 anos	"	''
35	LISI Emilio	19 anos	"	''
36	LENZI Desiderio	45 anos	"	''
37	LENZI Olinda	15 - filha	"	''
38	MIRAGLIA Raffaela	39 anos	"	''
39	MIRAGLIA Vito	9 anos - filho	"	''
40	MARZILI Nicola	30 anos	"	''
41	MORONI Angelina	35 anos	"	"
42	OROFINO Antonio	21 (?) anos	"	"
43	ORIFINO Saverio	24 anos	"	"
44	OROFINO Luisa	20 anos	"	"
45	PETRAGLIA Edoardo	36 anos	"	"
46	PASQUALI Raffaele	21 (?) anos	"	"
47	PASQUALI Filomena	26 anos	"	"
48	PIAZZI Pietro	39 anos	"	"
49	PIAZZI Rosa	32 anos - mulher	"	"
50	PIAZZI Giovanni	12 anos - filho	"	"
51	PIAZZI Carmela	9 anos - filha	"	"
52	PIAZZI Sirilia	6 anos - filha	"	"
53	REBESCO Vincenzo	34 anos	"	"
54	RAMBALA Cesare	30 anos	"	"
55	RAMBALA Maria	25 anos	"	"
56	SBANO Giuseppe	23 anos	"	"
57	SBANO Rosa	25 anos - mulher	"	"
58	SBANO Angelina	8 anos - filha	"	"
59	SBANO Maria	7 anos - filha	"	"
60	SBANO Nicola	5 anos - filho	"	"
61	SBANO Delfina	3 anos - filha	"	"
62	SBANO Filomena	2 anos - filha	"	"
63	SBANO Giovanni	2/12 meses - filho	"	"
*64	SALOSECHI Constante	50 anos	"	"
*65	DISIA Enrico	45 anos	"	"
*66	DISIA Atenodora	35 anos - mulher	"	"
*67	DISIA Luisa	11/12 meses - filha	"	"
68	BASSO Maria	65 anos	"	"
69	CARANO Anna	15 anos	"	"
70	BASSO Matteo	60 anos	"	"
71	CARANO Francesco	37 anos	"	"
72	CANTONI Giovanni	48 anos	"	"
73	MAGGI Pietro	37 anos	"	"
74	MAGGI Letizia	34 anos - mulher	"	"
75	MAGGI Ernesto	1 ano - filho	"	"
76	LEDERZINI Enrico	33 anos	"	"
77	LEDERZINI Aninziata	34 anos - mulher	"	"
78	LEDERZINI Gaetano	10 anos - filho	"	"
79	LEDERZINI Antonio	17 anos - filho	"	"
80	LEDERZINI Cesare	5 anos - filho	"	"
81	LEDERZINI Donato	2 anos - filho	"	"
82	ROMAGNOLI Valentino	39 anos	"	"
83	MAGGI Ernesto	11 anos	"	"
84	ROMAGNOLI Alessandro	16 anos	"	"
85	ROMAGNOLI Enrico	12 anos	"	"
86	ROMAGNOLI Agostino	9 anos	"	"
87	ROMAGNOLI Caterina	5 anos	"	"
88	SAMBIAGIO Lorenzo	20 anos	"	"
89	CROTTA Gennaro	24 anos	"	"
90	CROTTA Maria	27 anos - mulher	"	"
91	PIONATO Rocco	9 anos	"	"
92	ROMANO Antonio	28 anos	"	"
93	DE BIASI Raffaele	30 anos	"	"
94	CALABRIA Santo	20 anos	"	"
95	PULIANELLI Vincenzo	26 anos	"	"
96	ALLEGRETTO Caruso	19 anos	"	"
97	AMBROISE Salvatore	22 anos	"	"
98	CALABRIA Santo	20 anos	"	"
99	CIOFI	20 anos	"	"

N.	SOBRENOME NOME	IDADE PARENTESCO	PROFISSÃO	CLASSE
100	CARIELLO Graziano	43 anos	Contadino	3a.
101	CALABRIA Luigi	52 anos	"	"
102	SEMAFORICO Domenico	32 anos	"	"
103	MAREA Antonio	49 anos	"	"
104	CARIELLO Antonio	38 anos	"	"
105	SIGNORELLI Maria	40 anos	"	"
106	ROMANO Raffaele	29 anos	"	"
107	CASONE Carmo	6 anos	"	"
108	CASONE Pasquale	24 anos	"	"
109	CARILLO Pasquale	25 anos

Lista de Passageiros Italianos Porto do Rio de Janeiro em 1890

Lista de Passageiros

Navio Duca di Galliera 

Porto do Rio de Janeiro 

data 13.10.1890 

01 - ALIANO Giuseppe 29 anos Industriale 3a.

02 - ALIANO Maria 25 anos - mulher - 3 classe.

03 - ALLEGRETTO Caruso 19 anos

04 - AMBROISE Salvatore 22 anos

05 - BASSO Maria 65 anos

06 - BASSO Matteo 60 anos

07 - BELLUCO Elisa 26 anos Tessitrice - 3 classe

08 - CALABRIA Luigi 52 anos

09 - CALABRIA Santo 20 anos

10 - CALABRIA Santo 20 anos

11 - CANTONI Giovanni 48 anos

12 - CARANO Anna 15 anos

13 - CARANO Francesco 37 anos

14 - CARIELLO Antonio 38 anos

15 - CARIELLO Graziano 43 anos contadino

16 - CARILLO Pasquale 25 anos

17 - CASONE Carmo 6 anos

18 - CASONE Pasquale 24 anos

19 - CIOFI 20 anos

20 - COCCIN Giovanni 34 anos Contadino 3 classe

21 - COCCIN Palma 3 anos - filha

22 - COCCIN Verginia 26 anos - mulher

23 - CROTTA Gennaro 24 anos

24 - CROTTA Maria 27 anos - mulher

25 - DANIELI Beatrice 29 anos Agiata - 1 classe

26 - DAMICO Lucia 29 anos

27 - DAMICO Teresa 6 anos - filha

28 - DE BIASI Raffaele 30 anos

29 - DEBIASI Giuseppe 39 anos

30 - DEBIASI Maria 30 anos

31 - DEL PORTO Pietro 49 anos Falegname 1 classe

32 - DISIA Atenodora 35 anos - mulher

33 - DISIA Enrico 45 anos

34 - DISIA Luisa 11/12 meses - filha

35 - FERRARI Caterina 6 anos

36 - FERRARI Francesco 20 anos

37 - FERRARI Gaetano 8 anos

38 - FERRARI Pietro 56 anos

39 - FERRARI Rachele 12 anos

40 - GALLI Giuseppe 2 anos - filha

41 - GALLI Rodolfo 28 anos

42 - GALLI Romana 21 anos - esposa

43 - GREGOLINI Felice 34 anos

44 - GREGOLINI Maria 05 anos - filha

45 - GREGOLINI Natalina 24 anos - mulher

46 - GUIDO Luigi 36 anos

47 - LEDERZINI Aninziata 34 anos - mulher

48 - LEDERZINI Antonio 17 anos - filho

49 - LEDERZINI Cesare 5 anos - filho

50 - LEDERZINI Donato 2 anos - filho

51 - LEDERZINI Enrico 33 anos

52 - LEDERZINI Gaetano 10 anos - filho

53 - LENZI Desiderio 45 anos

54 - LENZI Olinda 15 - filha

55 - LISI Emilio 19 anos

56 - LOTTI Italo 31 anos

57 - MAGGI Ernesto 1 ano - filho

58 - MAGGI Ernesto 11 anos

59 - MAGGI Letizia 34 anos - mulher

60 - MAGGI Pietro 37 anos

61 - MAREA Antonio 49 anos

62 - MARZILI Nicola 30 anos

63 - MIRAGLIA Raffaela 39 anos

64 - MIRAGLIA Vito 9 anos - filho

65 - MORONI Angelina 35 anos

66 - MUSA Maria 33 anos Casalinga 2 classe

67 - ORTOLANI Leandro 26 anos

68 - OROFINO Antonio 21 anos

69 - OROFINO Luisa 20 anos

70 - ORIFINO Saverio 24 anos

71 - PASQUALI Filomena anos

73 - PETRAGLIA Edoardo 36 anos

74 - PETROSINO Concetta 45 anos - 2 classe

75 - PIAZZI Carmela 9 anos - filha

76 - PIAZZI Giovanni 12 anos - filho

77 - PIAZZI Pietro 39 anos

78 - PIAZZI Rosa 32 anos - mulher

79 - PIAZZI Sirilia 6 anos - filha

80 - PIONATO Rocco 9 anos

81 - RAMBALA Cesare 30 anos

82 - RAMBALA Maria 25 anos

83 - REBESCO Vincenzo 34 anos

84 - ROMAGNOLI Agostino 9 anos

85 - ROMAGNOLI Alessandro 16 anos

86 - ROMAGNOLI Caterina 5 anos

87 - ROMAGNOLI Enrico 12 anos

88 - ROMAGNOLI Valentino 39 anos

89 - ROMANO Antonio 28 anos

90 - ROMANO Raffaele 29 anos

91 - SAMBIAGIO Lorenzo 20 anos

92 - SALOSECHI Constante 50 anos

93 - SÀ Edoardo 20 anos - 1 classe

94 - SÀ Francesco 26 anos Possidente - 1 classe

95 - SBANO Angelina 8 anos - filha

96 - SBANO Delfina 3 anos - filha

97 - SBANO Filomena 2 anos - filha

98 - SBANO Giovanni 2/12 meses - filho

99 - SBANO Giuseppe 23 anos

100 - SBANO Maria 7 anos - filha

101 - SBANO Nicola 5 anos - filho

102 - SBANO Rosa 25 anos - mulher

103 - SEMAFORICO Domenico 32 anos

104 - SIGNORELLI Maria 40 anos

105 - TREVISANI Anna 28 anos - 2 classe

106 - TREVISANI Attilio 8 anos - filho - 2 classe

107 - TREVISANI Lavinia 9 anos - filha - 2 classe

108 - TREVISANI Romolo 7 anos - filho - 2 classe

O Porto de Gênova e a Emigração Italiana: Um Marco na História

 

O Porto de Gênova e a Emigração

Italiana: Um Marco na História

O Porto de Gênova foi uma das principais rotas de partida para milhões de italianos que, entre o século XIX e o início do século XX, buscaram melhores condições de vida em outros continentes. Este porto tornou-se um símbolo do êxodo em massa, representando as esperanças e os desafios enfrentados pelos emigrantes italianos.

Embora outros portos italianos, como Nápoles, Palermo e Livorno, também tenham desempenhado um papel importante na emigração, Gênova destacou-se pela sua posição estratégica e pela infraestrutura robusta que atendeu ao crescimento do transporte marítimo. Durante o período entre 1876 e 1901, cerca de 61% da emigração transoceânica italiana começou em Gênova, somando cerca de 200.000 emigrantes por ano.

As viagens marítimas eram frequentemente organizadas por companhias de navegação que competiam por passageiros, muitas vezes oferecendo pacotes a preços reduzidos. Navios como o "Duca di Galliera" e o "Principe Umberto" ficaram famosos por transportar milhares de famílias em busca de novos horizontes. As condições de viagem, no entanto, eram precárias. A superlotação, a higiene inadequada e a falta de alimentos eram comuns, tornando as travessias perigosas e, em muitos casos, letais.

A migração italiana foi incentivada por crises sociais e econômicas severas. Após a unificação da Itália, regiões como o Sul e o Norte montanhoso enfrentaram fome, desemprego, baixos salários e escassez de terras agrícolas. Esses problemas foram agravados pela pressão demográfica e pela falta de políticas internas para mitigar a pobreza. Por outro lado, países como Brasil, Argentina e Estados Unidos ofereciam incentivos à imigração, incluindo subsídios para o transporte e promessas de trabalho em plantações, indústrias e construção civil.

Embora Gênova tenha sido o principal ponto de partida, muitos italianos embarcavam em outros portos europeus, como Marselha, Hamburgo e Antuérpia. Esses portos ofereciam alternativas mais acessíveis ou estavam ligados a redes de agentes de migração que organizavam viagens mais convenientes.

No caso do Brasil, a imigração italiana foi particularmente significativa para o desenvolvimento das regiões Sul e Sudeste. Esses imigrantes, majoritariamente agricultores, desempenharam um papel crucial na colonização de áreas como a Serra Gaúcha e o interior de São Paulo. O impacto cultural e econômico dos italianos permanece visível, com descendentes que mantêm tradições e contribuíram para a formação de uma identidade cultural rica e diversa.

Gênova também se tornou um ponto de preservação histórica. Documentos como listas de passageiros e registros de sanidade marítima são fontes valiosas para a genealogia e o estudo da migração. Entre 1833 e 1850, por exemplo, mais de 14.000 italianos partiram de Gênova para as Américas, com destinos predominantemente nas regiões do Prata (Argentina e Uruguai), Estados Unidos e Brasil.

Ao longo do século XX, com a modernização dos meios de transporte e mudanças nas políticas migratórias, outros portos, como Nápoles e Palermo, começaram a se destacar. Ainda assim, Gênova manteve sua relevância histórica, não apenas como um ponto de partida físico, mas como um marco simbólico da resiliência e determinação dos emigrantes italianos.

Hoje, a herança dessa migração é celebrada em museus, monumentos e eventos culturais, tanto na Itália quanto nos países que acolheram esses imigrantes. A história do Porto de Gênova e de seus viajantes é um lembrete do impacto profundo da migração na formação das sociedades modernas.

Raízes de Esperança: A Odisseia dos Bottarello

Desespero e Esperança

No final do século XIX, a Itália enfrentava uma crise profunda. A unificação recente do país não havia sido capaz de resolver as desigualdades sociais e econômicas que afligiam o povo. No Vêneto, em particular, a situação era desesperadora. As terras férteis, uma vez prósperas, estavam agora exauridas e incapazes de sustentar as famílias que delas dependiam. A importação de grãos de outros países como Rússia e Estados Unidos, contribuíam para o desestímulo da ainda atrasada agricultura do país. Proprietários rurais desistiam de plantar, vendendo as terras, e desemprego era crescente, a fome constante e esses abandono do campo levavam muitos a considerar alternativas extremas para garantir a sobrevivência.

Na frazione Bosco, no comune de Vidor, vivia a família Bottarello. Carlo Bottarello, um homem de 28 anos, trabalhava arduamente como mezzadro, dividindo os escassos rendimentos de suas colheitas com o proprietário das terras. Ao seu lado estava Marietta, sua esposa de 27 anos, e seus quatro filhos: Carmela, de 8 anos; Domenico, de 6; Rinaldo, de 4; e Giuditta, de apenas 2 anos. Também faziam parte da família os pais de Carlo, o nono Matteo, um experiente agricultor e artesão de pouco mais de 50 anos, e nona Maria, uma mulher de 48 anos que trazia a sabedoria e a força dos anos.

A Decisão Dolorosa

Os Bottarello enfrentavam uma situação insustentável. As colheitas eram insuficientes e a maior parte do que conseguia colher tinha que dar para o proprietário da terra onde trabalhava e a fome começava a rondar a casa. As crianças, com rostos pálidos e olhares famintos, eram um lembrete constante das dificuldades. A família fazia somente uma refeição ao dia, que quase sempre consistia de polenta com alguma erva para dar sabor e para as crianças com um pouco de leite. Carne somente comiam se por sorte tivessem caçado alguns pássaros. Em muitas famílias vizinhas e também na de Carlo, inúmeras vezes a polenta era servida sem acompanhamento e sobre a mesa Marietta amarrava uma sardinha, ou muito raramente um pequeno pedaço de salame, com um longo  barbante, e cada um ao seu turno tocava na iguaria com o seu pedaço de polenta para dar um pouco de sabor. Situação difícil, dramática e insustentável. Carlo, desesperado por uma solução, sem dinheiro para comprar passagens de navio, ouviu rumores sobre a possibilidade de emigrar para o Brasil. O governo brasileiro sofrido de falta de mão de obra e em uma tentativa de povoar suas terras, oferecia passagens gratuitas para famílias dispostas a cruzar o Atlântico em busca de uma vida melhor.

Após semanas de deliberação e noites insones, Carlo decidiu que não havia outra opção. A família inteira reuniu-se ao redor da mesa de madeira maciça, marcada pelo tempo e pelo uso. As lágrimas escorriam pelo rosto de Marietta enquanto segurava firmemente a mão de Carlo. Nono Matteo, com olhos cansados, mas resolutos, concordou com a decisão, sabendo que era a única esperança de um futuro para seus netos.

A Despedida e a Jornada

A manhã da partida foi marcada por uma despedida comovente. Amigos e vizinhos reuniram-se para dizer adeus, compartilhando abraços e lágrimas. Até o pároco Don Luigi, amigo de infância de Matteo com o qual compartilhou os bancos escolares, apareceu para abençoar o grupo. A pequena vila de Bosco testemunhou a partida dos Bottarello com um misto de tristeza e esperança.

A viagem começou com um trajeto de trem de Cornuda até Gênova. Para a maioria deles, era a primeira vez em um trem, e a experiência foi tanto excitante quanto aterrorizante. Ao chegarem a Gênova, insones e cansados pelas inúmeras paradas, depararam-se com o grande porto, um lugar movimentado e agitado, repleto de sons e odores desconhecidos. Esperaram ansiosos no cais pelo navio que os levaria ao Brasil, o Duca di Galliera.

O Oceano Traiçoeiro

O embarque foi rápido, e as condições encontradas a bordo eram precárias. A superlotação era evidente, e os Bottarello mal encontraram um espaço para se acomodar. Nos porões úmidos e mal ventilados o cheiro de corpos suados e do mar misturava-se, criando uma atmosfera opressiva. Durante a travessia, enfrentaram tempestades violentas que balançavam o navio de maneira assustadora, fazendo com que muitos passageiros, incluindo os filhos mais novos de Carlo, ficassem doentes. O terror causado pelo medo de um naufrágio e morrerem no meio daquelas tormentas, fazia com que muitas mães perdessem o leite, o que levava ao óbito de muitos lactentes. 

Novo Mundo, Novos Desafios

Após semanas de tormento no mar, finalmente avistaram o porto do Rio de Janeiro. A chegada foi um alívio, mas os desafios estavam longe de terminar com o desembarque. Passaram quatro dias abrigados na Hospedaria dos Imigrantes, onde foram alimentados, registrados e receberam algumas orientações básicas.

Passado os quatro dias, a próxima etapa da jornada de todo o grande grupo de imigrantes foi outra viagem de navio até o Rio Grande do Sul. No porto de Rio Grande, foram acomodados provisoriamente em grandes barracões de madeira, aguardando os barcos menores que os levariam rio acima até a Colônia Caxias. Após dez dias de angustiante espera, embarcaram em pequenos barcos fluviais, cruzando a Lagoa dos Patos contra a correnteza e passando por Porto Alegre sem desembarcar.

A Caminho da Colônia

Com os pequenos barcos subiram pelo rio Caí até a pequena cidade de São Sebastião do Caí, onde finalmente desembarcaram. Após um dia de descanso, iniciaram a difícil subida da Serra a pé, em grandes carroças e no lombo de mulas. A subida era árdua, e os funcionários do governo brasileiro abriam caminho estreitos com foices e facões para o grupo avançar. A selva entorno era densa e implacável, com árvores gigantescas e dela saíam sons de animais que traziam muito medo às crianças. A jornada parecia interminável.

Nova Vida na Colônia Caxias

Ao chegarem na Colônia Caxias, foram acomodados provisoriamente até que tomassem conhecimento do lote que lhes fora destinado. A construção de um abrigo de pau a pique foi a primeira tarefa na nova terra, um trabalho exaustivo, mas necessário. Os contínuos sons desconhecidos da floresta, urros e gritos dos animais, como bandos de macacos e periquitos causavam medo e inquietação. Muitas vezes, durante a noite, se ouviam os urros de animais ferozes que rodavam os frágeis  casebres, deixando todos amedrontados.

Os primeiros meses foram de desânimo e sofrimento. O frio intenso das noites serranas e a solidão no meio da mata virgem eram opressivos. Sem conforto religioso de padres ou de médicos, se sentiam abandonados no meio do nada, estavam realmente isolados do mundo. Mas a fé no futuro e a resiliência os mantiveram firmes. Limparam uma parte do terreno para o primeiro plantio, semearam milho e trigo, enfrentando as adversidades com determinação.

Progresso e Sucesso

Os anos passaram, e a família Bottarello, com trabalho árduo e perseverança, começou a ver os frutos de seus esforços. Aos poucos construíram uma nova casa sólida de madeira, um símbolo de sua melhoria progressiva. Após alguns anos, finalmente alcançaram o sucesso.

A família agora prosperava em suas terras, um contraste marcante com os dias de fome e desespero na Itália. Carlo e Marietta, com seus filhos crescidos, olhavam para trás com orgulho e gratidão, sabendo que a difícil decisão de emigrar havia sido a chave para um futuro melhor.

A jornada dos Bottarello era uma história de sacrifício, resiliência e triunfo, um testemunho do espírito indomável daqueles que buscaram um novo começo em terras distantes.

As Raízes no Novo Mundo

A vida na Colônia Caxias, agora bem estabelecida, florescia em meio ao trabalho árduo e ao espírito comunitário dos imigrantes. Carlo e Marietta não apenas cultivavam suas próprias terras, mas também ajudavam novos colonos que chegavam. Nono Matteo tornou-se uma figura respeitada na comunidade, compartilhando suas habilidades artesanais e ensinando técnicas de cultivo aos jovens.

Carmela, Domenico, Rinaldo e Giuditta cresceram em um ambiente de desafios e aprendizagens constantes. A infância difícil deu lugar a uma juventude marcada pelo trabalho, mas também por um sentido profundo de comunidade e pertencimento. Carmela, com seu espírito resiliente, começou a ensinar as crianças mais novas da colônia, contribuindo para a educação e a formação das novas gerações. Domenico, seguindo os passos do pai, tornou-se um agricultor habilidoso, enquanto Rinaldo demonstrava um talento nato para a carpintaria, ajudando o nono Matteo na oficina. Giuditta, a mais nova, florescia como uma jovem inteligente e curiosa, sempre pronta a ajudar nos afazeres diários.

A Comunidade e a Fé

A fé sempre foi um pilar para a família Bottarello, e com o tempo, a comunidade conseguiu construir uma pequena capela de madeira. A igreja tornou-se um ponto central na vida dos colonos, um lugar para as celebrações religiosas, casamentos, batismos e encontros comunitários. Nona Maria, com sua devoção inabalável, era frequentemente vista cuidando da capela, arrumando as flores do altar e organizando os encontros religiosos.

Desafios Renovados

Embora a vida estivesse se estabilizando, novos desafios surgiam constantemente. O clima imprevisível do sul do Brasil, com suas chuvas torrenciais e secas intensas, testava a resiliência dos colonos. Carlo, sempre preocupado com o bem-estar da família, investiu na diversificação das culturas e na criação de pequenos animais, garantindo uma fonte de sustento mais segura.

As dificuldades de comunicação e transporte também eram obstáculos constantes. As estradas de terra e as longas distâncias até os centros urbanos dificultavam o acesso a mercados e recursos médicos. A comunidade, porém, mostrou-se inventiva e colaborativa, organizando-se em grupos para enfrentar esses desafios. Carlo liderava muitas dessas iniciativas, sua experiência e liderança eram amplamente reconhecidas e valorizadas.

O Legado dos Bottarello

Com o passar dos anos, a família Bottarello tornou-se um exemplo de sucesso e perseverança. Os campos cultivados com milho e trigo expandiram-se, e a terra antes selvagem agora florescia com vinhedos e árvores frutíferas. A grande casa de madeira de três pisos e um grande porão de pedras, construída com tanto esforço, era um símbolo de estabilidade e prosperidade.

Carlo e Marietta, agora já idosos, olhavam com orgulho para seus filhos, que começavam a formar suas próprias famílias. A comunidade crescia, e a integração entre os imigrantes e os habitantes locais se fortalecia, criando uma sociedade rica em diversidade cultural e cooperação.

Um Novo Ciclo

Enquanto a colônia continuava a se desenvolver, a chegada constante de novos imigrantes renovava o espírito pioneiro da região. Carlo e Marietta, agora avós, recebiam com alegria e hospitalidade aqueles que, como eles, buscavam uma nova vida. Matteo, apesar da idade avançada, continuava a ser uma presença sábia e encorajadora, enquanto nona Maria permanecia uma figura central de fé e suporte na comunidade.

A história dos Bottarello tornou-se uma inspiração para todos ao seu redor. A pequena capela de madeira, construída com tanto esforço, agora abrigava celebrações vibrantes, refletindo a alegria e a gratidão de uma comunidade que superou inúmeras adversidades.

Epílogo: A Promessa Cumprida

Quinze anos após a chegada ao Brasil, a família Bottarello olhava para o horizonte com a certeza de que seu sacrifício havia valido a pena. A terra brasileira, com suas promessas e desafios, havia se tornado um lar. Os descendentes dos Bottarello continuam a cultivar a terra com a mesma paixão e dedicação que seus antepassados trouxeram do Vêneto.

Carlo e Marietta, sentados na varanda de sua grande casa, assistiam ao pôr do sol, refletindo sobre a jornada que os trouxe até ali. A lembrança da Itália ainda vivia em seus corações, mas agora se misturava com o orgulho e a realização de terem construído um futuro melhor para sua família no novo mundo. A promessa de uma vida melhor havia sido cumprida, e a saga dos Bottarello se entrelaçava para sempre com a rica história da colônia Caxias, um testemunho eterno de coragem, fé e perseverança.