Mostrando postagens com marcador vapor Espagne. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador vapor Espagne. Mostrar todas as postagens

sábado, 30 de março de 2024

Lista de Imigrantes Italianos no Navio Espagne em 1897






Vapor Espagne

16 de dezembro de 1897

Data da chegada na Hospedaria em Minas Gerais

 



ACCHENA:
Antonio – 33 anos – chefe – casado
Maria – 27 anos – esposa – casado
Domenico – 4 anos – filho – solteiro
Origem: Tissi, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 07.01.1898
Destino: Juiz de Fora, Fazenda Celina
Contratante: Joaquim da Sª Xavier

ALBERANI:
Giovanni – 22 anos – chefe – casado
Giuseppa – 22 anos – esposa – casado
Eugenio – 8 meses – filho – solteiro
Origem: Massa S.
Data de saída da hospedaria: 17.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Chamado por ALBERANE, Pasquale

ALBINATTI:
Bonaventura – 44 anos – chefe – casado
Carolina – 45 anos – esposa – casado
Carolina – 19 anos – filho – solteiro
Luigi – 14 anos – filho – solteiro
Origem: Monselice
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado, Fazenda Monte Alegra
Contratante: João Nepomuceno Teixeira

AMEDEI:
Luigi – 27 anos – só – solteiro
Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Vila Nova de Lima
Chamado pelo Emgemheiro D. ?
Pagou passagem

ANGELO:
Lillo – 24 anos – só – solteiro
Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Vila Nova de Lima
Chamado pelo Engenheiro D. ?

ANSELMI:
Lazzaro – 30 anos – chefe – casado
Isolina – 24 anos – esposa – casado
Pietro – 1 ano – filho – solteiro
Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 13.01.1898
Destino: Mar de Hespanha
Linha Férrea: São Pedro
Chamado por BUCCI, Pasquale

ARCHETTI:
Giuseppe – 25 anos – chefe – casado
Teresa – 24 anos – esposa – casado
Faustina – 3 anos – filho – solteiro
Origem: Crepitabletto (?)
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Viçosa, Fazenda Cosso das Vacas
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

AVANZI:
Pietro – 59 anos – chefe – casado
Regina – 48 anos – esposa – casado
Pietro – 19 anos – filho – solteiro
Giulia – 17 anos – filho – solteiro
Giacomo – 14 anos – filho – solteiro
Maddalena – 12 anos – filho – solteiro
Origem: Manerba
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

BALDO:
Giuseppe – 38 anos – chefe – casado
Angela – 34 anos – esposa – casado
Battista – 8 anos – filho – solteiro
Teresa – 3 anos – filho – solteiro
Origem: Padenghe
Data de saída da hospedaria: 16.01.1898
Destino: Palmas
Linha Férrea: ?
Chamado por FRAMASIN, Fari

BALLOTTA:
Luigi – 40 anos – chefe – casado
Stella – 40 anos – esposa – casado
Elvira – 15 anos – filho – solteiro
Ernesta – 11 anos – filho – solteiro
Debora – 9 anos – filho – solteiro
Alfredo – 7 anos – filho – solteiro
Vanda – 5 anos – filho – solteiro
Gerardo – 3 anos – filho – solteiro
Ivo – 1 ano – filho – solteiro
Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Santa Helena
Linha Férrea: ?
Chamado de VERONESI, Luigi

BANDIERA:
Angelo – 28 anos – chefe – casado
Maria – 25 anos – esposa – casado
Origem: Padova
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sabará
Chamado de PANIGHETTI, Battista

BANZOLA:
Stefano – 37 anos – chefe – casado
Maria – 22 anos – esposa – casado
Fernanda – 5 meses – filho – solteiro
Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Carmo do Rio Claro
Linha Ferra: S. Rosa
Contratante: Dr. Francisco Azanias de Queiroz Botelho

BARATELLA:
Federico – 25 anos – chefe – casado
Regina – 29 anos – esposa – casado
Giovanni – 4 anos – filho – solteiro
Vittorio – 23 anos – irmão – solteiro
Angela – 58 anos – mãe – viúvo
Origem: Badia
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Ouro Fino, Fazenda Cafica
Chamado por ZARATIN, Giovanni

BARBI:
Giuseppe – 31 anos – chefe – casado
Maria – 28 anos – esposa – casado
Luigi – 3 anos – filho – solteiro
Eugenio – 2 anos – filho – solteiro
Ernesto – 7 meses – filho – solteiro
Origem: San Massimo
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

BARBIERATO:
Luigi – 26 anos – chefe – casado
Maria – 26 anos – esposa – casado
Origem: Padova
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino

BARBIERO:
Luigi – 31 anos – só – solteiro
Origem: Cessarezze (?)
Data de saída da hospedaria: 17.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Espontaneamente. Pagou passagem.

BATTAGIN:
Costantino – 38 anos – chefe – casado
Maria – 38 anos – esposa – casado
Luigi – 16 anos – filho – solteiro
Romana – 14 anos – filho – solteiro
Cesare – 9 anos – filho – solteiro
Alfonso – 6 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 4 anos – filho – solteiro
Origem: Este
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra
Contratante: João Nepomuceno Teixeira

BENINSEGUA:
Pietro – 73 anos – chefe – casado
Caterina – 64 anos – esposa – casado
Antonio – 41 anos – filho – casado
Maria – 39 anos – nora – casado
Luigi – 34 anos – filho – casado
Anna – 30 anos – nora – casado
Giovanni – 26 anos – filho – solteiro
Pietro – 8 anos – neto – solteiro
Angelo – 5 anos – neto – solteiro
Antonio – 1 ano – neto – solteiro
Origem: Manerba
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

BENZI:
Giuseppe – 45 anos – chefe – casado
Elisabetta – 40 anos – esposa – casado
Gualberto – 16 anos – enteado – solteiro
Nicola – 13 anos – filho – solteiro
Martino – 10 anos – filho – solteiro
Caterina – 6 anos – filho – solteiro
Nazzareno – 3 anos – filho – solteiro
Origem: Santa Fiona
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Uberaba
Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira
Pagou passagem

BERGOZZI:
Vincenzo – 34 anos – chefe – casado
Lucia – 36 anos – esposa – casado
Emilio – 8 anos – filho – solteiro
Attilio – 6 anos – filho – solteiro
Maddalena – 4 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 1 ano – filho – solteiro
Nicola – 64 anos – pai – viúvo
Eugenio – 26 anos – irmão – solteiro
Origem: Férreo del Sole (?)
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Fazenda Santa Helena
Linha Férrea: ?
Contratante: Gabriel Pio Monteiro de Sá

BIAGINI:
Giuseppe – 39 anos – chefe – casado
Albina – 30 anos – esposa – casado
Amelio – 4 anos – filho – solteiro
Elvira – 1 ano – filho – solteiro
Origem: Corinaldo
Data de saída da hospedaria: 16.01.1898
Destino: Palma
Linha Férrea: ?
Chamado por FRAMASIN, Frari

BIANCHI:
Pietro – 40 anos – chefe – casado
Silvia – 34 anos – esposa – casado
Angelo – 7 anos – filho – solteiro
Secondo – 4 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 1 ano – filho – solteiro
Origem: Macerata
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia M. F. Carlos
Contratante: Barão São Geraldo

BISINELLI:
Antonio – 58 anos – só – solteiro
Origem: Lona
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado (?), Foz Bella Vista
Linha Férrea: Fama (?)
Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

BOCCHIO:
Antonio – 49 anos – chefe – casado
Caterina – 41 anos – esposa – casado
Gio Batta – 19 anos – filho – solteiro
Antonio – 14 anos – filho – solteiro
Pietro – 14 anos – filho – solteiro
Giachino – 12 anos – filho – solteiro
Origem: Manerba
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

BONOFATTI:
Angela – 60 anos – chefe – viúvo
Agostino – 29 anos – filho – solteiro
Origem: Conselice
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: Belo Horizonte
Chamado por COSTA, Luigi

BORESTOLATO:
Massimiliano – 39 anos – chefe – casado
Luigia – 36 anos – esposa – casado
Angelo – 8 anos – filho – solteiro
Caterina – 3 meses – filho – solteiro
Origem: Contasina (?)
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

BORTOLI:
Bortolo – 42 anos – chefe – casado
Maria – 40 anos – esposa – casado
Vittoria – 19 anos – filho – solteiro
Gaetano – 15 anos – filho – solteiro
Maria – 13 anos – filho – solteiro
Angelo – 11 anos – filho – solteiro
Luigi – 9 anos – filho – solteiro
Alberto – 3 anos – filho – solteiro
Origem: Cessarde (?)
Data de saída da hospedaria: 28.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Contratante: Francisco Adão do Carmo

BOSI:
Antonio – 23 anos – chefe – casado
Giuseppina – 20 anos – esposa – casado
Adele – 27 anos – não consta – solteiro – Espontaneamente. Pagou passagem.
Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 24.12.1897
Destino: Ponte Nova, Cidade
Contratante: Coronel José de Almeida

BOSIO:
Giovanni – 42 anos – chefe – casado
Caterina – 33 anos – esposa – casado
Giovanna – 12 anos – filho – solteiro
Caterina – 10 anos – filho – solteiro
Margherita – 9 anos – filho – solteiro
Carolina – 7 anos – filho – solteiro
Matilde – 5 anos – filho – solteiro
Carlo – 6 meses – filho – solteiro
Origem: Scanzo
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Mariana, Passagem
Chamado de BOSIO, Carlo

BREDA:
Giuseppe – 38 anos – chefe – casado
Giovanna – 35 anos – esposa – casado
Maria – 7 anos – filho – solteiro
Amabile – 6 anos – filho – solteiro
Amelia – 3 anos – filho – solteiro
Rosa – 1 ano – filho – solteiro
Origem: Vezzola
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Ouro Preto, Usina Wigg
Linha Férrea: Miguel Burnier
Chamado por MUTTI, Vittorio

CALZOLARI:
Emidio – 32 anos – chefe – casado
Colomba – 31 anos – esposa – casado
Maria – 10 anos – filho – solteiro
Primo – 9 anos – filho – solteiro
Domenico – 7 anos – filho – solteiro
Teresa – 6 meses – filho – solteiro
Origem: Urbino
Data de saída da hospedaria:
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabrile A. de ? Castro

CAMILLE:
Giuseppe – 42 anos – chefe – casado
Vincenza – 45 anos – esposa – casado
Enrico – 16 anos – filho – solteiro
Domenico – 13 anos – filho – solteiro
Giovanni – 5 anos – filho – solteiro
Origem: Montefortino
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Muraí
Chamado por VIGNELI, Giuseppe

CAMINOTTO:
Carlo – 26 anos – chefe – casado
Caterina – 27 anos – esposa – casado
Origem: Gorga
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino

CANTAMESSA:
Giacomo – 54 anos – chefe – casado
Eufrasia – 43 anos – esposa – casado
Pietro – 19 anos – filho – solteiro
Teresa – 17 anos – filho – solteiro
Angelo – 14 anos – filho – solteiro
Rosa – 12 anos – filho – solteiro
Nicola – 9 anos – filho – solteiro
Cecilia – 7 anos – fio – solteiro
Luigi – 4 anos – filho – solteiro
Giovanni – 4 meses – filho – solteiro
Origem: Vattesa (?)
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

CAORILLA:
Luigi – 71 anos – chefe – casado
Ágata – 60 anos – esposa – casado
Vincenza – 23 anos – filho – solteiro
Vincenzo – 45 anos – filho – casado
Amabile – 31 anos – nora – casado
Pietro – 17 anos – neto – solteiro
Grazia – 15 anos – neto – solteiro
Giovanna – 13 anos – neto – solteiro
Adamo – 6 anos – neto – solteiro
Abrauro – 4 anos – neto – solteiro
Evangelista – 3 anos – neto – solteiro
Maria – 1 ano – neto – solteiro
Giosuè – 38 anos – filho – viúvo
Amabile – 11 anos – neto – solteiro
Emilio – 9 anos – neto – solteiro
Origem: Vedagoel
Data de saída da hospedaria:
Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra
Contratante: João Nepomuceno Teixeira

CAPTUZO:
Domenico – 43 anos – chefe – casado – faleceu, em 14.01.1898, e os 3 filhos foram entregues ao D. Juiz de Orphaos para nomear-lhes tutores.
Margherita – 14 anos – filho – solteiro
Adele – 9 anso – filho – solteiro
Rinaldo – 7 anos – filho – solteiro
Origem: Campagna

CARDINALE:
Giovanni – 43 anos – chefe – casado
Nicolina – 38 anos – esposa – casado
Luigi – 10 anos – filho – solteiro
Maria – 3 anos – filho – solteiro
Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 20.01.1898
Destino: Lavras, Fazenda da Serra
Linha Férrea: Ribeirão Vermelho
Contratante: José Custódio de Veiga

CARNAVALE:
Pietro – 36 anos – chefe – casado
Nazzarena – 38 anos – esposa – casado
Raimondo – 13 anos – filho – solteiro
Elena – 9 anos – filho – solteiro
Violante – 6 anos – filho – solteiro
Guido – 4 anos – filho – solteiro
Origem: Monterubbiamo
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: Alfenas, Areado
Chamado por Ovídio Pio de Andrade Dias

CAROLI:
Luigi – 28 anos – chefe – casado
Virginia – 32 anos – esposa – casado
Noventasei – 1 ano – filho – solteiro
Origem: Castel Bologna
Data de saída da hospedaria: 26.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Chamado por TRENTINI, Pietro

CARRUCCI:
Raffaele – 33 anos – chefe – casado
Domenica – 48 anos – esposa – casado
Maria – 6 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 3 anos – filho – solteiro
Giulia – 1 ano – filho – solteiro
Origem: Cesena
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes, Mirahy
Chamado por LOSI, Giuseppe. Pagou passagem.

CASADIO:
Giovanni – 26 anos – chefe – casado
Giulia – 25 anos – esposa – casado
Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 02.01.1898
Destino: Sabará, Cidade
Chamado por ZAULI, Francesco

CASAROTTO:
Luigi – 55 anos – chefe – viúvo
Giacomo – 21 anos – filho – solteiro
Vitale – 16 anos – filho – solteiro
Davide – 12 anos – filho – solteiro
Origem: Schio
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

CELOTTI:
Luigi – 31 anos – chefe – casado
Assunta – 34 anos – esposa – casado
Maria – 7 anos – filho – solteiro
Bruno – 2 anos – filho – solteiro
Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Sabará
Linha Férrea: Raposas
Chamado por FAINA, Amilcare

CESCHINETTI:
Lorenzo – 37 anos – chefe – casado
Filomena – 38 anos – esposa – casado
Antonio – 10 anos – filho – solteiro
Giovanni – 9 anos – filho – solteiro
Amália – 4 anos – filho – solteiro
Origem: S. Paolo
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino

COCCO:
Salvatore – 42 anos – chefe – casado
IDILE, Pasqua Maria – 35 anos – esposa – casado
Maria – 19 anos – filho – solteiro
Andrea – 18 anos – filho – solteiro
Vittoria – 13 anos – filho – solteiro
Bernardo – 11 anos – filho – solteiro




Origem: Tissi, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 28.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Fazenda Guarany
Contratante: Ernesto Bastos

COGNOLATO:
Marco – 32 anos – chefe – casado
Angela – 29 anos – esposa – casado


Origem: Breutelle
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Viçoza, Fazenda Cossa
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

COLTRI:
Angelo – 52 anos – chefe – casado
Giuseppa – 44 anos – esposa – casado
Luigi – 21 anos – filho – solteiro
Maria – 19 anos – filho – solteiro
Florestano – 16 anos – filho – solteiro
Ermando – 14 anos – filho – solteiro
Domenico – 11 anos – filho – solteiro
Ottavia – 9 anos – filho – solteiro
Benvenuto – 7 anos – filho – solteiro


Origem: Caprino
Data de saída da hospedaria: 22.01.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão São Geraldo

COMARCCHIA:
Lazzaro – 39 anos – chefe – casado
Domenica – 38 anos – esposa – casado
Caterina – 15 anos – filho – solteiro
Maria – 14 anos – filho – solteiro
Riccardo – 12 anos – filho – solteiro
Francesco – 6 anos – filho – solteiro


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Fazenda Santa Helena
Contratante: Gabriel Pio Monteiro de Sá

CONTI:
Giulio – 32 anos – chefe – casado
Rosa – 21 anos – esposa – casado
Domenico – 4 anos – filho – solteiro
Antonia – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Santa Fiora
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Uberaba
Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

DEL BIANCO:
Baldassare – 72 anos – chefe – viúvo
Bartolomeo – 43 anos – filho – casado
Giuseppe – 40 anos – filho – casado
Filomena – 34 anos – nora – casado
Enrico – 37 anos – filho – solteiro


Origem: Amandola
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

DE MARTIN:
Angelo – 20 anos – chefe – solteiro
Maria – 15 anos – irmão – solteiro
Alessandro – 12 anos – irmão – solteiro
Luigia – 51 anos – mãe – viúvo


Origem: Gorga
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino

DESANTI:
Geruzio – 25 anos – chefe – casado
Maria – 24 anos – esposa – casado


Origem: Badia (?)
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: Vila Nova de Lima
Chamado por DESANTI, Clemente

DESUPONI:
Giovanni – 42 anos – chefe – casado
Baringia – 35 anos – esposa – casado
Pietro – 14 anos – filho – solteiro
Giovanna – 11 anos – filho – solteiro
Antonio – 9 anos – enteado – solteiro
Maria – 3 anos – enteado – solteiro


Origem: Tissi, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 07.01.1898
Destino: Juiz de Fora, Fazenda Celina
Contratante: Joaquim de Sª Xavier

DETTORE:
Pasquale – 20 anos – chefe – casado
Domenica – 34 anos – esposa – casado


Origem: Ittiri, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 28.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Fazenda Guarany
Contratante: Ernesto Bastos

DONNINI:
Bernardino – 60 anos – chefe – casado
Francesca – 52 anos – esposa – casado
Giovanni – 13 anos – filho – solteiro
Francesco – 9 anos – filho – solteiro


Origem: Piancastagnaio
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Bella Vista
Contratante: Elias Pio de Sá Pinto
Pagou passagem

DORIGO:
Cherubino – 44 anos – chefe – casado
Carlotta – 44 anos – esposa – casado
Paulina – 16 anos – filho – solteiro
Eugenio – 12 anos – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

EMILIANI:
Luigi – 44 anos – só – casado


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 24.12.1897
Destino: Ponte Nova, Cidade
Contratante: Coronel José de Alenda

FACCIN:
Alessandro – 40 anos – só – solteiro


Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 30.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Espontaneamente

FARRAREZI:
Luigi – 41 anos – chefe – casado
Giuditta – 33 anos – esposa – casado
Constantino – 6 anos – filho – solteiro
Teresa – 4 anos – filho – solteiro
Annunziata – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Amandola
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Muraí
Chamado por ROSI, Giuseppe


FERRAROLI:
Gerolamo – 25 anos – chefe – casado
Lucia – 20 anos – esposa – casado


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: Manhançu
Contratante: João José de Miranda

FIORINI:
Enrico – 37 anos – chefe – casado
Celeste – 32 anos – esposa – casado
Lelio – 4 anos – filho – solteiro
Ines – 3 anos – filho – solteiro
Cesira – 1 ano – filho – solteiro
Fultani – 11 dias – filho – solteiro – nasceu na hospedaria


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos

FOLTRANO:
Luigi – não consta a idade – só – solteiro


Origem: S. Paolo
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino. Pagou passagem.

FONTANI:
Francesco – 43 anos – chefe – casado
Maddalena – 41 anos – esposa – casado
Ferdinando – 13 anos – filho – solteiro
Amos – 10 anos – filho – solteiro
Rosa – 5 anos – filho – solteiro
Paorifica – 3 anos – filho – solteiro


Origem: Santa Fiera
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Bella Vista
Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

FRANCHESCHINI:
Antonio – 49 anos – chefe – casado
Lucia – 22 anos – filho – solteiro
Giacomo – 19 anos – filho – solteiro
Giacomo – 16 anos – filho – solteiro
Luigi – 11 anos – filho – solteiro
Lucia – 7 anos – filho – solteiro


Origem: Manerba
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

FRANCINI:
Luigi – 44 anos – chefe – casado
Giuseppa – 48 anos – esposa – casado
Carlo – 15 anos – filho – solteiro
Florinda – 13 anos – filho – solteiro
Stefano – 8 anos – filho – solteiro
Ida – 5 anos – filho – solteiro


Origem: Bucine
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado ?, Foz Bella Vista
Linha Férrea: Fama (?)
Contratante:Elias Pio de Sá Pinto
Pagou passagem.

FRISINI:
Salvatore – 32 anos – só – solteiro


Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 18.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Espontaneamente. Pagou passagem.

FUNARI:
Raffaele – 35 anos – chefe – casado
Anna – 36 anos – esposa – casado
Amadeo – 2 anos – filho – solteiro – faleceu, em 06.01.1898
Adele – 6 meses – filho – solteiro


Origem: Amandola
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

FUNGHI:
Serafino – 71 anos – chefe – casado
Antonia – 54 anos – esposa – casado
Camillo – 33 anos – filho – casado
Annunziata – 28 anos – nora – casado
Efisia – 7 anos – neto – solteiro
Emilio – 4 anos – neto – solteiro
Dante – 27 anos – filho – solteiro
Silvia – 17 anos – filho – solteiro


Origem: Putigliano
Data de saída da hospedaria: 20.12.1897
Destino: Bicas, Guaracá (?)
Chamado por FUNGHI, Giovanni.

GALIZIOLI:
Faustino – 37 anos – chefe – casado
Matilde – 35 anos – esposa – casado


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 11.01.1898
Destino: Manhançu
Contratante: João José de Miranda

GARDENAL:
Gio Maria – 36 anos – chefe – casado
Antonia – 30 anos – esposa – casado
Angelo – 10 anos – filho – solteiro
Pietro – 2 anos – filho – solteiro
Giuditta – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Gorga
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino.

GASPARINI:
Pietro – 23 anos – só – solteiro


Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Vila Nova de Lima
Chamado pelo engenheiro D. ?. Pagou passagem.

GENTILE:
Geremia – 42 anos – chefe – casado
Anna – 36 anos – esposa – casado
Giuditta – 14 anos – filho – solteiro
Domenica – 12 anos – filho – solteiro
Giovanni – 10 anos – filho – solteiro
Florinda – 8 anos – filho – solteiro
Leone – 6 anos – filho – solteiro
Benedetto – 2 anos – filho – solteiro
Angela – 6 meses – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

GHESSA:
Salvatore – 44 anos – chefe – casado
Maria – 42 anos – esposa – casado
Giovanni – 22 anos – filho – solteiro
Antonio – 16 anos – filho – solteiro
Romoalda – 14 anos – filho – solteiro
Maria – 10 anos – filho – solteiro
Pietrina – 4 anos – filho – solteiro


Origem: Tissi, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 22.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Santo Antonio de Muriaé
Contratante: José Vieira de Rezende

GHETTI:
Chiarissimo – 53 anos – chefe – casado
Giuseppa – 51 anos – esposa – casado
Francesco – 29 anos – filho – solteiro
Celeste – 19 anos – filho – solteiro
Domenica – 16 anos – filho – solteiro
Domenico – 14 anos – filho – solteiro
Tommaso – 12 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 9 anos – filho – solteiro
Prima – 5 anos – filho – solteiro
Norina – 3 anos – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

GIOTTO:
Feliciano – 41 anos – chefe – casado
Celeste – 40 anos – esposa – casado
Egisto – 18 anos – filho – solteiro
Emilio – 14 anos – filho – solteiro
Aldo – 9 anos – filho – solteiro
Itala – 6 anos – filho – solteiro


Origem: Cesena
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Fazenda Santa Helena
Contratante: Gabriel Pio Monteiro de Sá


GIRADINI:
Luigi – 23 anos – só – solteiro


Origem: Legnano
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Foz S. Mateus
Chamado por Dr. Candido Teixeira Fontes

GIUSTE:
Lorenzo – 39 anos – chefe – casado
Maria – 38 anos – esposa – casado
Caterina – 13 anos – filho – solteiro
Albina – 11 anos – filho – solteiro
Filomena – 9 anos – filho – solteiro
Benedetta – 7 anos – filho – solteiro
Geltrude – 5 anos – filho – solteiro
Adele – 2 anos – filho – solteiro
Maria – 1 mês – filho – solteiro


Origem: Amandola
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VIGNELLI, Giuseppe

GOFFI:
Antonio – 37 anos – chefe – casado
Catterina – 25 anos – esposa – casado
Giovanni – 5 anos – filho – solteiro
Antonio – 1 ano – filho – solteiro
Moderato – 44 anos – irmão – solteiro
Angelo – 33 anos – irmão – solteiro


Origem: Manerba
Data de saída da hospedaria: 22.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

GRAZINI:
Antonio – 47 anos – chefe – casado
Teresa – 47 anos – esposa – casado
Pietro – 20 anos – filho – solteiro
Giuseppa – 15 anos – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

GUAZZOLOCA:
Tenezio – 40 anos – chefe – casado
Angela – 41 anos – esposa – casado
Angelo – 19 anos – filho – solteiro
Geniamino – 2 anos – filho – solteiro


Origem: Cento
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Viçosa, fazenda Cossa das Vaccas
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

GUERRINI:
Pietro – 38 anos – chefe – casado
Domenica – 36 anos – esposa – casado
Maria – 12 anos – filho – solteiro
Giovanna – 9 anos – filho – solteiro
Lorenzo – 4 anos – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 08.01.1898
Destino: Leopoldina, Fazenda Vigilância
Linha Férrea: Dr. Astolpho
Chamado por LESSA, Raimondo.

GUINGI:
Eugenia – 55 anos – chefe – viúvo
Francesco – 27 anos – filho – casado
Antonia – 23 anos – filho – casado
Lorenzo – 21 anos – filho – solteiro
Adele – 17 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 14 anos – filho – solteiro


Origem: ??
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: São José de Além Paraíba, Colônia Antonio Carlos
Contratante: Barão de São Geraldo

GUIRARDINI:
Apollinari – 34 anos – chefe – casado
Maria – 34 anos – esposa – casado
Agostino – 3 anos – filho – solteiro
Luisa – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: Ubá
Linha Férrea: ? das Oliveiras
Chamado por BATTISTA, Giuseppe.

INGANNI:
Pietro – 27 anos – chefe – casado
Giulia – 28 anos – esposa – casado
Erminia – 4 anos – filho – solteiro
Luigi – 2 anos – filho – solteiro


Origem: Lonate
Data de saída da hospedaria: 31.12.1897
Destino: Belo Horizonte
Chamado por FRERA, ?.

LOBIGOLINI:
Margherita – 37 anos – chefe – casado
Pietro – 11 anos – filho – solteiro
Lucrecia – 9 anos – filho – solteiro
Luigi – 4 anos – filho – solteiro


Origem: Nabasno (?)
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Bicas, Guaracá (?)
Chamado por VIANI, Giuseppe.

LUISETTO:
Luigi – 70 anos – chefe – viúvo
Giovanni – 40 anos – filho – casado
Luigia – 36 anos – nora – casado
Angela – 11 anos – neto – solteiro
Amabile – 10 anos – neto – solteiro
Virginio – 8 meses – neto – solteiro


Origem: Piombino
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

MARCUZO:
Antonio – 49 anos – chefe – casado
Giovanna – 50 anos – esposa – casado
Giuseppe – 22 anos – filho – solteiro
Celeste – 19 anos – filho – solteiro
Giacomo – 16 anos – filho – solteiro
Guglielmo – 12 anos – filho – solteiro
Maria – 9 anos – filho – solteiro
Arturo – 7 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 74 anos – pai – viúvo


Origem: Arezzo
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino.

MATTEUCCI:
Giuseppe – 31 anos – chefe – casado
Carolina – 28 anos – esposa – casado
Adolfo – 9 meses – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Uberaba
Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

MAZZARI:
Giuseppe – 26 anos – chefe – casado
Albina – 21 anos – esposa – casado


Origem: Massa S.
Data de saída da hospedaria: 19.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Chamado por FRESCHINI, Edoardo.

MAZZUREGA:
Moderato – 45 anos – chefe – casado
Margherita – 44 anos – esposa – casado
Ermelinda – 14 anos – filho – solteiro
Rosa – 12 anos – filho – solteiro
Gio Batta – 9 anos – filho – solteiro
Adelino – 5 anos – filho – solteiro
Luigia – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Castel ?
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

MEDICI:
Battista – 26 anos – chefe – casado
Domenica – 29 anos – esposa – casado
Giuseppe – 7 anos – filho – solteiro
Carlotta – 2 anos – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: Ubá
Linha Férrea: ? das Oliveiras
Chamado por BATTISTA, Giuseppe

MEZZANOTTO:
Vicenzo – 25 anos – chefe – casado
Augusta – 22 anos – esposa – casado


Origem: Modena
Data de saída da hospedaria: 20.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Chamado por FERRARI, Serafino.

MILANI:
Pietro – 39 anos – chefe – casado
Elisa – 35 anos – esposa – casado
Dina – 7 anos – filho – solteiro
Imola – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Cossignano
Data de saída da hospedaria: 13.01.1898
Destino: Mar de Hespanha
Linha Férrea: São Pedro
Chamado por BUCCI, Pasquale.

MINGOLINI:
Dante – 29 anos – chefe – casado
Alba – 25 anos – esposa – casado
Vincenzo – 4 anos – filho – solteiro
Maria – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 08.01.1898
Destino: Leopoldina, Fazenda Vigilância
Linha Férrea: Dr. Astolpho
Chamado por LESSA, Raimondo.

MINGUZZI:
Luigi – 60 anos – chefe – casado
Maria – 51 anos – esposa – casado
Ugo – 31 anos – filho – casado
Maria – 26 anos – nora – casado
Arnaldo – 4 anos – neto – solteiro
Ida – 2 anos – neto – solteiro


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 02.01.1898
Destino: Belo Horizonte
Chamado por MUIGUZZI, Silvio.

MIRANDOLI:
Luigi – 65 anos – chefe – casado
Agata – 49 anos – esposa – casado
Felice – 30 anos – filho – solteiro
Clarice – 7 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 3 anos – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 08.01.1898
Destino: Leopoldina, Fazenda Vigilância
Linha Férrea: Dr. Astolpho
Chamado por LESSA, Raimondo

MONTAGUTI:
Emilio – 39 anos – chefe – casado
Leonilde – 37 anos – esposa – casado
Primo – 15 anos – filho – solteiro
Aniceto – 13 anos – filho – solteiro
Gaetano – 12 anos – filho – solteiro
Maria – 11 anos – filho – solteiro
Zaira – 2 anos – filho – solteiro


Origem: Zone
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegre
Contratante: João Nepomuceno Teixeira

MONTANELLI:
Pasquale – 31 anos – chefe – casado
Filomena – 20 anos – esposa – casado
Primo – 2 anos – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 24.12.1897
Destino: Vila Nova de Lima
Espontaneamente.

MURONI:
Biosa Giuseppa – 38 anos – chefe – casado
Salvatorica – 38 anos – esposa – casado
Angelo – 11 anos – filho – solteiro


Origem: Bonassa (?)
Data de saída da hospedaria: 07.01.1898
Destino: Juiz de Fora, Fazenda Celina
Contratante: Joaquim da Sª Xavier

NANNONI:
Sante – 36 anos – chefe – casado
Rosa – 32 anos – esposa – casado
Gerolamo – 6 anos – filho – solteiro
Emilia – 6 meses – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Uberaba
Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

ORIOLI:
Giuseppe – 44 anos – chefe – casado
Lucia – 24 anos – esposa – casado
Michele – 12 anos – filho – solteiro


Origem: Cavalgese
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

PADERNO:
Gio Batta – 35 anos – chefe – casado
Maria – 38 anos – esposa – casado
Angelo – 12 anos – filho – solteiro
Luigi – 9 anos – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Viçoza, Fazenda Cosso das Vaccas
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

PANIGHETTI:
Forruccio – 28 anos – chefe – casado
Elisa – 18 anos – esposa – casado


Origem: Padova
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sabará
Chamado por PANIGHETTI, Battista.

PANTEO:
Fabrizio – 29 anos – chefe – casado
Elisabetta – 27 anos – esposa – casado
Inês – 4 anos – filho – solteiro
Cesilla – 2 anos – filho – solteiro


Origem: Loiano
Data de saída da hospedaria: 11.01.1898
Destino: Manhançu
Contratante: João José de Miranda

PAPIANI:
Giovanni – 39 anos – chefe – casado
Caterina – 28 anos – esposa – casado


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 31.12.1897
Destino: Sabará
Espontaneamente

PAZZANINI:
Faustino – 43 anos – chefe – casado
Maria – 40 anos – esposa – casado
Pietro – 13 anos – filho – solteiro
Rosa – 11 anos – filho – solteiro


Origem: Camignoni (?)
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Viçoza, Fazenda Cosso das Vaccas
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

PELLIN:
Valentino – 23 anos – chefe – casado
Maria – 30 anos – esposa – casado


Origem: Nova
Data de saída da hospedaria: 28.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Contratante: Estrada de Ferro Central

PICCOLO:
Giuseppe – 58 anos – chefe – casado
Antonia – 54 anos – esposa – casado
Maria – 14 anos – enteado – solteiro
Angela – 15 anos – enteado – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Palma, Itapemirim
Chamado por TOIOLA, Giovanni.

PIGOLI:
Francesco – 34 anos – chefe – casado
Domenica – 32 anos – esposa – casado
Innocenti – 11 anos – filho – solteiro
Giuditta – 9 anos – filho – solteiro
Angela – 7 anos – filho – solteiro
Giovanni – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Ospitalletto
Data de saída da hospedaria: 11.01.1898
Destino: Manhançu
Contratante:João José de Miranda

PIOVANELLI:
Vittorio – 30 anos – chefe – casado
Pasqua – 30 anos – esposa – casado
Maria – 8 anos – filho – solteiro
Elvira – 7 anos – filho – solteiro
Domenica – 3 anos – filho – solteiro
Caterina – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Lonate
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Voçoza, Fazenda Cossa das Vaccas
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

PIRAS:
Giovanni – 33 anos – chefe – casado
Maddalena – 30 anos – esposa – casado
Salvatore – 5 anos – filho – solteiro
Angelica – 1 mês – filho – solteiro


Origem: Tissi, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 22.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Santo Antonio de Muriaé
Contratante: José Vieira de Rezende

PIZZAROLI:
Giuseppe – 22 anos – só – solteiro


Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 19.12.1897
Destino: Vila Nova de Lima
Chamado por ANCHETTI, Gaetano. Pagou passagem.

PLACCI:
Francesco – 29 anos – chefe – casado
Rosa – 25 anos – esposa – casado
Alberto – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Carmo do Rio Claro
Linha Férrea: S. Rosa
Contratante: Dr. Fracisco Azanias de Queiroz Botelho

PUGGIONI:
Francesco – 27 anos – chefe – casado
Gavina – 23 anos – esposa – casado
Giovanni – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Tissi, Sassari, Sardegna
Data de saída da hospedaria: 28.12.1897
Destino: São José de Além Paraíba, Fazenda Guarany
Contratante: Ernesto Bastos

RAFFAELI:
Angelo – 34 anos – chefe – casado
Caterina – 31 anos – esposa – casado
Pietro – 10 anos – filho – solteiro
Anna – 9 anos – filho – solteiro
Giovanni – 5 anos filho – solteiro
Rosina – 3 anos – filho – solteiro
Angelo – 5 meses – filho – solteiro


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 11.01.1898
Destino: Manhançu
Contratante: João José de Miranda

RANIERE:
Domenica – 46 anos – chefe – viúvo
Sebastiano – 17 anos – filho – solteiro
Domenico – 14 anos – filho – solteiro
Giovanni – 12 anos – filho – solteiro


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegre
Contratante: João Nepomuceno Teixeira

RAVANESI:
Antonio – 42 anos – chefe – casado
Annunziata – 40 anos – esposa – casado
Anna Maria – 7 anos – filho – solteiro
Luigi – 7 anos – filho – solteiro


Origem: Montefortino
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Muraí
Chamado por ROSI, Giuseppe

REBUSCHI:
Angelo – 31 anos – chefe – casado
Santa – 25 anos – esposa – casado
Angelo – 4 anos – filho – solteiro


Origem: Cavalgese
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, Fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

REGNI:
Domenico – 39 anos – chefe – viúvo
Maria – 15 anos – filho – solteiro
Luigi – 7 anos – filho – solteiro
Guglielma – 5 anos – filho – solteiro


Origem: Cesinali
Data de saída da hospedaria: 16.01.1898
Destino: Palmas
Linha Férrea: ?
Chamado por FRAMASIN, Frari.

RENZINI:
Angelo – 30 anos – chefe – casado
Marianna – 25 anos – esposa – casado
Primo – 4 anos – filho – solteiro


Origem: Passo ?
Data de saída da hospedaria: 31.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Espontaneamente

RENZINI:
Giovanni – 19 anos – chefe – solteiro
Enrico – 11 anos – irmão – solteiro


Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 19.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Cidade
Chamado por FRESCHINI, Edoardo. Pagou passagem.

RONCHINI:
Gaetano – 48 anos – chefe – casado
Antonia – 38 anos – esposa – casado
Giuseppe – 19 anos – enteado – solteiro
Caterina – 18 anos – filho – solteiro
Rosa – 17 anos – enteado – solteiro
Pietra – 15 anos – filho – solteiro
Rosa – 13 anos – filho – solteiro
Giuseppe – 12 anos – filho – solteiro
Caterina – 11 anos – enteado – solteiro
Alfredo – 9 anos – filho – solteiro
Emma – 9 anos – filho – solteiro
Roberto – 8 anos – filho – solteiro
Pietro – 5 anos – filho – solteiro
Lívia – 8 dias – filho – solteiro – nasceu na hospedaria


Origem: Santa Fiora
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Bella Vista
Contratante: Elias Pio de Sá Pinto

SALVADEI:
Arcangelo – 29 anos – chefe – casado
Teresa – 33 anos – esposa – casado
Vittorio – 2 anos – filho – solteiro
Rosa – 69 anos – mãe – viúvo


Origem: Amandola
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

SANGIORGI:
Francesco – 36 anos – só – solteiro


Origem: Castel Bologna
Data de saída da hospedaria: 10.01.1898
Destino: Carangola
Contratante: Capitão Francisco J. Neves
Pagou passagem.

SARTORI:
Giacomo – 23 anos – só – solteiro


Origem: S. Ambrogio
Data de saída da hospedaria: 17.12.1897
Destino: Juiz de Fora, Foz S. Mateus
Chamado por SARTORI, Antonio.

SCHIO:
Gerolamo – 38 anos – chefe – casado
Domenica – 22 anos – esposa – casado
Lavinia – 21 anos – sobrinha – solteiro


Origem: Albessone (?)
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: S. Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra
Contratante: João Nepomuceno Teixeira
Pagou passagem.

SEGATO:
Caterina – 64 anos – chefe – viúvo
Prosdocimo – 32 anos – esposa – casado
Bartola – 31 anos – nora – casado
Antonio – 10 anos – neto – solteiro
Romolo – 8 anos – neto – solteiro
Francesco – 5 anos – neto – solteiro
Caterina – 3 anos – neto – solteiro
Giuseppe – 1 ano – neto – solteiro
Cornelio – 2 meses – neto – solteiro


Origem: Nova
Data de saída da hospedaria: 26.12.1897
Destino: Belo Horizonte
Espontaneamente. Pagou passagem.

SERVIDEI:
Evaristo – 28 anos – chefe – casado
Maria – 28 anos – esposa – casado
Domenico – 4 anos – filho – solteiro
Giovanna – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 12.01.1898
Destino: Ubá
Linha Férrea: ? das Oliveiras
Chamado por BATTISTA, Giuseppe.

SINIBALDI:
Fortunato – 45 anos – chefe – casado
Maria – 43 anos – esposa – casado
Pietro – 16 anos – enteado – solteiro
Umberto – 13 anos – filho – solteiro
Guinto – 11 anos – filho – solteiro
Fine – 9 anos – filho – solteiro
Settinio – 6 anos – filho – solteiro
Caterina – 3 anos – filho – solteiro


Origem: Santa Fiora
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Uberaba
Contratante: Dr. Gabriel Ribeiro Junqueira

TAGLIATE:
Paolo – 66 anos – chefe – casado
Caterina – 55 anos – esposa – casado
Giuseppe – 33 anos – filho – solteiro
Angela – 32 anos – nora – solteiro


Origem: Ravenna
Data de saída da hospedaria: 01.01.1898
Destino: Cabo Verde, fazenda M. F. Alegre
Linha Férrea: Areado
Contratante: Major Gabriel A. de ? Castro

TANOTTI:
Giuseppe – 44 anos – chefe – casado
Anna – 45 anos – esposa – casado
Maria – 17 anos – filho – solteiro
Giovanni – 15 anos – filho – solteiro
Giulia – 11 anos – filho – solteiro
Nocolina – 6 anos – filho – solteiro
Rafaele – 5 meses – filho – solteiro


Origem: Monterubbiamo
Data de saída da hospedaria: 29.10.1897
Destino: Alfenas, Areado
Chamado por Ovídio Pio de Andrade Dias

TELLINI:
Angelo – 49 anos – chefe – casado
Angela – 49 anos – esposa – casado
Pietro – 23 anos – filho – solteiro
Rosa – 10 anos – filho – solteiro
Caterina – 8 anos – filho – solteiro
Fortunata – 4 anos – filho – solteiro


Origem: Castel Bologna
Data de saída da hospedaria: 29.12.1897
Destino: Santo Antonio de Machado (?), Fazenda Monte Alegra
Contratante: João Nepomuceno Teixeira

TAMPIERE:
Giacomo – 34 anos – só – solteiro


Origem: Castel Bologna
Data de saída da hospedaria: 10.01.1898
Destino: Carangola
Contratante: Capitão Francisco J. Neves
Pagou passagem.

TESTORE:
Giuseppe – 40 anos – só – solteiro


Origem: Montegalda
Data de saída da hospedaria: 19.12.1897
Destino: Villa Nova de Lima
Chamado por ANCHETTI, Gaetano
Pagou paassagem.

TOFFOLO:
Antonio – 57 anos – chefe – casado
Domenica – 55 anos – esposa – casado
Gerolano – 23 anos – filho – solteiro
Antonia – 21 anso – filho – solteiro
Costanza – 15 anos – filho – solteiro
Costante – 13 anos – filho – solteiro
Giovanna – 78 anos – mãe – viúvo


Origem: Melma (?)
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Viçoza, Fazenda Bosso das Vaccas
Contratante: Dr. José Theodoro Pacheco

TURA:
Domenico – 31 anos – chefe – casado


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 02.01.1898
Destino: Belo Horizonte
Chamado por MIUGUZZI, Silvio

TURRINA:
Paolo – 31 anos – chefe – casado
Angela – 27 anos – esposa – casado
Pietro – 7 anos – filho – solteiro
Giovanni – 3 anos – filho – solteiro


Origem: Loiano
Data de saída da hospedaria: 11.01.1898
Destino: Manhançu
Contratante: João José de Miranda

URBAN:
Francesco – 26 anos – chefe – casado
Maria – 22 anos – esposa – casado
Augusta – 2 anos – filho – solteiro
Gerolano – 9 meses – filho – solteiro


Origem: Gorga
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Sacramento, Conquista
Chamado por ZAGO, Agostino.

VERONESI:
Stefano – 29 anos – chefe – casado
Albina – 30 anos – esposa – casado


Origem: ?
Data de saída da hospedaria: 23.12.1897
Destino: Santo Antonio de Machado, Fazenda Santa Helena
Linha Férrea: ?
Chamado de VERONESI, Luigi.

VITALE:
Giacomo – 24 anos – chefe – solteiro
Giuseppe – 66 anos – pai – casado
Teresa – 50 anos – mãe – casado


Origem: Provence
Data de saída da hospedaria: 21.12.1897
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VITALE, Angelo.

VITALI:
Vitale – 38 anos – chefe – casado
Albina – 35 anos – esposa – casado
Onorio – 16 anos – filho – solteiro
Giulio – 13 anos – filho – solteiro
Egidio – 10 anos – filho – solteiro
Polínio – 7 anos – filho – solteiro
Basílio – 1 ano – filho – solteiro


Origem: Amandola
Data de saída da hospedaria: 14.01.1898
Destino: Cataguazes
Linha Férrea: Miraí
Chamado por VIGNELLI, Giuseppe.

ZAULI:
Domenico – 26 anos – chefe – casado
Beatrice – 21 anos – esposa – casado
Neto – 5 meses – filho – solteiro


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 02.01.1898
Destino: Sabará, Cidade
Chamado por ZAULI, Francesco.

ZAULI:
Vincenzo – 38 anos – chefe – casado
Anna – 31 anos – esposa – casado
Giovanna – 14 anos – filho – solteiro
Luigi – 8 anos – filho – solteiro
Enrico – 5 anos – filho – solteiro
Orsola – 2 anos – filho – solteiro


Origem: Faenza
Data de saída da hospedaria: 17.01.1898
Destino: Carmo de Rio Claro
Linha Férrea: S. Rosa
Contratante: Dr. Francesco Azanais de Queiroz Botelho

ZETTELI:
Ferdinando – 36 anos – chefe – casado
Giulia – 31 anos – esposa – casado
Maria – 8 anos – filho – solteiro
Franco – 6 meses – filho – solteiro – faleceu, em 27.12.1897


Origem: Vignola
Data de saída da hospedaria: 09.01.1898
Destino: Santo Antonio de Machado
Linha Férrea: Fama
Contratante: Virgilio Pio de ? Dias