Mons. Scalabrini e i Emigranti Italiani ´ntel Brasil

 

Mons. Scalabrini e ´Imigranti ´Italiani ´ntel Brasil

Giovanni Battista Scalabrini l’è stà vescovo de la sità de Piasensa e fondador de le Congregassion de i Missionari de San Carlo e de le Sorele Missionàrie de San Carlo. El ze nato l’8 de lùlio de 1839 inte la sità de Como, Itàlia. A 18 ani el ze intrà inte’l seminàrio e el ze stà ordenà prete inte’l 1863. El ze stà consacrà vescovo inte’l 1876.

El gavea na gran sensibilità par el drama che viveva le famèie che emigrava, e cussì el se ga avisinà a chi che partiva da l’Itàlia. Sta sensibilità la se gà sveià vardando i emigranti che aspetava el treno par el Porto de Zénoa, da dove i se imbarcava par l’Amèrica.

Na volta el gà contà su i emigranti: "Lori i zera bagnài de làgrime, lori i gavea a dir adìo ai so paesi, ndove i zera nassù e ndove i gavea tanti bei ricordi. Ma, con coràio, i zera pronti a lassar la pàtria ndove i gavea conossùo solo l’odioso servìsio militare e el riscuador de le tasse."

El credea che zera compito de la Cesa intervenir su’l Stado par dar aiùto a ste persone. Inte la so lètara pastorale a la diòcesi de Piasensa, ´nte’l 1882, el dissea zà che "bisognava entrar inte la vita pùblica, doparando tute le strade lècite par el trionfo de la verità e de la justìssia."

Inte’l 1891, inte n’altra lètara pastorale, el scrivea: "Dovemo vegnir fora dal tèmpio se volemo esercitar na assion salutare al so interno." Par catare risposte al sofegamento de i emigranti, el ga fato alcune proposte de lege su l’emigrassion e inte’l 1887 el ga fondà la Congregassion de i Missionàri de San Carlo. El ga fondà la Società San Rafaele, un movimento laico par servir i emigranti. El gà fondà anca la Congregassion de le Sorele Missionarie de San Carlo ´nte’l 1895, e ´nte’l 1900 el ga dato el riconoscimento diocesano a le Sorele Apòstole del Sagrado Core, mandandole a laorar con i emigranti italiani ´nte’l Brasil. 

A 62 ani, par conòsser de visin la situassion de i emigranti italiani e par consolidar le òpere che gavea inissià, el ga visità i Stati Unii, el Brasil e l’Argentina, tra’l 1901 e el 1904.

Mons. Scalabrini el ze morto el 1 de zugno de 1905 e par tuto el so laoro, el 9 de novembre de 1997, el ze stà beatificà dal Papa Zuan Paolo II.

Mons. Scalabrini e os imigrantes italianos no Brasil

Mons. Scalabrini em 1892

Giovanni Battista Scalabrini, foi bispo da cidade italiana de Piacenza e fundador das Congregações dos Missionários de São Carlos e da Irmãs Missionárias de São Carlos. Nasceu em 8 de Julho de 1839 na cidade de Como, Itália. Com 18 anos, ingressou no seminário e ordenado sacerdote no ano de 1863. Foi sagrado bispo em 1876.

Ele tinha uma grande sensibilidade com o drama vivido pelas famílias que emigravam fato que o fez aproximar daqueles que emigravam da Itália. Essa sensibilidade foi despertada para com os emigrantes que aguardavam o trem para o Porto de Gênova, de onde embarcariam para a América. 

Uma ocasião relatou “eles, banhados em lágrimas, davam adeus ao seus povoados onde nasceram, aos quais tantas lembranças agradáveis, mas, com coragem dispunham-se a abandonar a pátria onde só tinham conhecido os odiosos alistamento militar e o cobrador de impostos”. 

Acreditava ser tarefa da Igreja intervir junto ao Estado para amparar essas pessoas. Em sua carta pastoral à diocese de Piacenza, no ano de 1882, já dizia “ser preciso participar da vida pública, servindo-se de todos os meios lícitos, para o triunfo da verdade e da justiça”.

Em 1891 em uma outra carta pastoral ele afirmava “devemos sair do templo se quisermos exercer uma ação  salutar em seu interior”.

Em busca de respostas ao sofrimento dos emigrantes elaborou propostas de lei sobre a emigração e no ano de 1887 fundou a Congregação dos Missionários de São Carlos. Fundou a Sociedade São Rafael, um movimento leigo a serviço dos emigrantes. Também fundou a Congregação das Irmãs Missionárias de Carlos no ano 1895 e em 1900 concedeu o reconhecimento diocesano às Irmãs Apóstolas do Sagrado Coração e as enviou para o trabalho com emigrantes italianos no Brasil.

Aos 62 anos de idade, para conhecer de perto a situação em que viviam os emigrados italianos e consolidar as obras iniciadas, visitou os Estados Unidos, o Brasil e a Argentina, entre os anos de 1901 e 1904.

Scalabrini faleceu no dia 1 de junho de 1905 e por todo o seu trabalho em 9 de novembro de 1997 foi beatificado pelo Papa João Paulo II.

Dr. Luiz Carlos B> Piazzetta

Erechim RS