Proverbi Veneti

Proverbi Veneti

.     A chi nasse desfortunà, ghe piove sul cul stando sentà.

·     Amor senza barufa, fa la mufa.

·     Chi cade in povertà o en poverela, perde l’amico e anca la parentela.

·     Co poco se vive e co gente se more.

·     El leto le ze el paradiso dei poveri.

·     Fumo e dona cativa fa scapar l’omo de casa.

·     La popa la ze meza compagnia.

·     Le perpetue dei preti prima le dise: le galine del prete, pò le dise: le nostre galine e dopo le dise: le me galine.

·    Le uomo pi bruto el ze coel che la ga le scarsele roverse.

·     Quando l’aqua toca el cul, tuti impara a noare.

·     Se la galina tasesse, nissun savaria che la gà fato l’ovo.

·     Vento che supia e fogo de pagia sbala presto.

·     Verze riscaldà e mugér ritornà, no ze mai bone.

  

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Erechim RS