sábado, 10 de junho de 2023

A Trilha dos Sonhos: Emigrantes Italianos a Bordo do Navio Colombo Rumo a uma Nova Vida em Santa Catarina

 



Emigrantes Italianos Com Destino à 

Santa Catarina

Vapor Colombo

Saída Porto de Gênova

Desembarque Porto de Paranaguá  

12 de fevereiro de 1878




NOME
IDADE
LOCAL DE  
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
DERETTI Luigi 
DERETTI Giovanni 
DERETTI Rosa
44 
13 
BERGAMO 
" 
"
Italia 
" 
"
Agricultor 
" 
"
Catholico 
" 
"
LAZZARI Giovanni 
LAZZARI Lucia 
LAZZARI Pierine 
LAZZARI Paolo 
LAZZARI Giocondo
39 
34 
8 
5 
3
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
DERETTI Angelo 
DERETTI Pierina 
DERETTI Rosa 
DERETTI Francesco 
DERETTI Luigia 
DERETTI Giocondo 
DERETTI Maria
35 
32 
9 
6 
3 
2 
0,2
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
DERETTI  Andrea 
DERETTI Lucia 
DERETTI Mattia 
DERETTI Teresa
69 
66 
24 
19
" 
" 
" 
"
"
"
"
DERETTI Santo 
DERETTI Angela 
DERETTI Anna 
DERETTI Luigia 
DERETTI Angelo
35 
30 
7 
4 
2
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
MORBIS Giovanni 
MORBIS Serafina 
MORBIS Luigia 
MORBIS Rosa 
MORBIS Giuseppe
35 
33 
7 
5 
3
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
PEZZONI Giuseppe 
PEZZONI Maria  
PEZZONI Enrico
43 
40 
7
" 
" 
"
"
"
"
DERETTI Battista 
DERETTI Elisabetta 
DERETTI Angela  
DERETTI Antonia
32 
30 
4 
2
" 
" 
" 
"
"
"
"
DERETTI Giovanni 
DERETTI Antonia 
DERETTI Maria 
DERETTI Anna
33 
30 
7 
3
" 
" 
" 
"
"
"
"
ROBERTI Pietro 
ROBERTI Teresa 
ROBERTI Giacomo 
ROBERTI Giulia
47 
42 
11 (?) 
7
MANTOVA 
" 
" 
"
"
"
"
SACCANI Secondo 
SACCANI Caterina 
SACCANI Rosa 
SACCANI Angela 
SACCANI Antonio 
SACCANI Luigia
45 
38 
17 
14 
9 
1
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE  
NASCIMENTO
NAÇÃO
PREOFISSÃO
RELIGIÃO
MAFFEZZOLI Lodovico 
MAFFEZZOLI Serafina 
MAFFEZZOLI Calisto 
MAFFEZZOLI Teresa 
MAFFEZZOLI Giovanni 
MAFFEZZOLI Rosa 
MAFFEZZOLI Santa 
MAFFEZZOLI Angelo
44 
43 
34 
33 
9 
6 
4 
1
MANTOVA 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
Italia 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
CERATI Giulio 
CERATI Elisabetta 
CERATI Antonio 
CERATI Angelo 
CERATI Pietro
39 
48 
36 
11 
10
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
SABADINI Giulio 
SABADINI Luigia 
SABADINI Luigi
43 
49 
13
" 
" 
"
"
"
"
ROSSI Rosa 
ROSSI Giuseppe 
ROSSI Maria 
ROSSI Emilia 
ROSSI Pietro
58 
29 
29 
18 
15
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
BERTELLI Felice 
BERTELLI Orsola 
BERTELLI Elvira 
BERTELLI Primitiva 
BERTELLI Leonida 
BERTELLIAntonio 
BERTELLI Ermogine
41 
45 
11 
9 
7 
3 
0,7
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
RASORI Orsola 
RASORI Benvenuto
58 
26
" 
"
"
"
"
CAVALLI Antonio 
CAVALLI Carolina
32 
29
" 
"
"
"
"
BOZZEDA Antonio 
BOZZEDA Maria 
BOZZEDA Marco
52 
47 
4
" 
" 
"
"
"
"
PANINI Clemente 
PANINI Onofria
33(?) 
20
" 
"
"
"
"
ARALDI Giovanni 
ARALDI Margherita 
ARALDI Giseppe 
ARALDI Maria 
ARALDI Maria 
ARALDI Pietro

45 
44 
18 
13 
9 
6
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
GUAITOLINI Santo 
GUAITOLINI Luigi 
GUAITOLINI Ersilio
46 
12 
11
" 
" 
"
"
"
"
BIZZARI Ermenegildo 
BIZZARI Margherita 
BIZZARI Rosa 
BIZZARI Giovanni
41 
35 
9 
5
" 
" 

"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE 
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
CONTESINI Giuseppe 
CONTESINI Toscana 
CONTESINI Colomba 
CONTESINI Federico 
CONTESINI Carolina
32 
32 
8 
5 
1.3
MANTOVA 
" 
" 
" 
"
Italia 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
"
BORINI Giacomo 
BORINI Santa 
BORINI Grazia 
BORINI Maria 
BORINI Alessandra 
BORINI Alessandro
39 
31 
11 
9 
8 
1
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
SANTINELLI Luigi 
SANTINELLI Giovanna 
SANTINELLI Catterina 
SANTINELLI Angelo 
SANTINELLI Francesco 
SANTINELLI Agostino
41 
40 
11 
9 
5 
3
BERGAMO 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
FINAZZI Giuseppe 
FINAZZI Luigi 
FINAZZI Giuseppe
48 
12 (?) 
8
" 
" 
"
"
"
"
FINAZZI Andrea 
FINAZZI Angela 
FINAZZI Angelo
36 
34 
1.4
" 
" 
"
"
"
"
BETTONI Angelo 
BETTONI Francesca 
BETTONI Giacomo 
BETTONI Giovanni
55 
50 
24 
21
" 
" 
" 
"
"
"
"
VEGINI Antonio 
VEGINI Antonia 
VEGINI Luigi 
VEGINI Davide 
VEGINI Maria
41 
40 
21 
3 
0.5
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
VOLPI Giovanni 
VOLPI Teresa 
VOLPI Valentino 
VOLPI Angelo 
VOLPI Marietta 
VOLPI Maria
30 
28 
27 
22 
2 
0.2
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
BERZI Giacomo 
BERZI Catterina
43 
40
" 
"
"
"
"
TIRONI Anna 
TIRONI Abramo 
TIRONO Barbara
66 
24 
22
" 
" 
"
"
"
"
TIRONI Angelo 
TIRONI Teresa
30 
24
" 
"
"
"
"
RIVELLINI Maria 
RIVELLINI Catterina 
RIVELLINI Colomba 
RIVELLINI Augusta 
RIVELLINI Beatrice
57 
24 
19 
17 
14
" 
" 
 " 
" 
"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE 
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
TIRONI Luigi 
TIRONI Caterina 
TIRONI Maria 
TIRONI Francesco 
TIRONI Pasquale 
TIRONI Giovanni
33 
30 
13 
8 
6 
0.2
BERGAMO 
" 
" 
" 
" 
"
Italia 
" 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
" 
"
RANGHETTI Carlo 
RANGHETTI Angela 
RANGHETTI Giuseppe 
RANGHETTI Francesco 
RANGHETTI Gio Batta 
RANGHETTI Giuseppe
49 
44 
14 
13 
11 
10
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
BRUGNOLI Pietro 
BRUGNOLI tERESA 
BRUGNOLI Angelo 
BRUGNOLI Luigi 
BRUGNOLI Luigi
47 
38 
9 
5 
1
CREMONA 
" 
" 
" 
"
"
"
"
POLLINI Pietro 
POLLINI Domenica
33 
28
" 
"
"
"
"
MARCHI Luigi 
MARCHI Maria 
MARCHI Francesco 
MARCHI Aristide 
MARCHI Giuseppe
38 
35 
13 
10 
1
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
TIUTI Francesco 
TIUTI Maria 
TIUTI Angelo 
TIUTI Colomba
47 
42 
16 
14
" 
" 
" 
"
"
"
"
TAMBONI Maria 
TAMBONI Francesco 
TAMBONI Maria 
TAMBONI Amilcare 
TAMBONI Eurosia 
TAMBONI Alessandro 
TAMBONI Maria
44 
35 
35 
8 
7 
5 
2
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
VITTI Luigi 
VITTI Carlo 
VITTI Rosa 
VITTI Andrea 
VITTI Luigi 
VITTI Maria 
VITTI Maria 
VITTI Teresa 
VITTI Giovanni
38 (?) 
43 
35 
30 
13 
11 
6 
3 
1
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
VIGNOLO Natale 
VIGNOLO Rosa 
VIGNOLO Maria
40 
35 
6
" 
" 
"
"
"
"
MORO Natale 
MORO Orsola 
MORO Teresa
33 
31 
2
" 
" 
"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE 
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
FOSSA Carlo 
FOSSA Rosa 
FOSSA Angelo 
FOSSA Aristide 
FOSSA Clementina
46 
44 
35 
21 
17
CREMONA 



"
Italia 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
"
FANTONI Daniele 
FANTONI Barbara 
FANTONI Pietro 
FANTONI Carlotta 
FANTONI Maria 
FANTONI Regina 
FANTONI Giuseppe
56 
50 
24 
18 
15 
10 
5
VERONA 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
ROMAGNANI Angelo 
ROMAGNANI Angela 
ROMAGNANI Guerino 
ROMAGNANI Lucia 
ROMAGNANI Maria
40 
40 
13 
11 
7




"
"
"
"
CAVEDINI  
CAVEDINI 
CAVEDINI 
CAVEDINI 
CAVEDINI 
CAVEDINI 
CAVEDINI
61 
33 
32 
29 


2






"
"
"
"
ERBANO Giulio 
ERBANO Francesco 
ERBANO Elias 
ERBANO Maria 
ERBANO Gioachino 
ERBANO Luigi
31 
42 
26 


0.2





"
"
"
"
MARCONCINI Antonio 
MARCONCINI Maria 
MARCONCINI Anna 
MARCONCINI Riccardo 
MARCONCINI Pasqua 
MARCONCINI Luigi
45 
38 
16 
14 
12 
5





"
"
"
"
DALCERÈ Bernardo 
DALCERÈ Caterina 
DALCERÈ Angela
32 
37 
4


"
"
"
"
PISA Antonio 
PISA Domenica 
PISA Giosafat 
PISA Elisabetta 
PISA Domenico 
PISA Luciano 
PISA Teresa
52 
44 
20 
15 
12 

5






"
"
"
"
GARDINI Giovito 
GARDINI Regina 
GARDINI Angelo 
GARDINI Annunciato
32 
26 

1



"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE  
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
MARCON Gio Batta 
MARCON Caterina 
MARCON Maria 
MARCON Rosa 
MARCON Angela
56 
55 
22 
18 
15
VICENZA 
" 
" 
" 
"
Italia
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
"
MIRINI Giuseppe 
MIRINI Stella 
MIRINI Andrenna 
MIRINI Antonio 
MIRINI Ernesta 
MIRINI Rosa
43 
45 
16 
14 
8 
6
MANTOVA 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
AZZI Pietro 
AZZI Teresa 
AZZI Francesco 
AZZI Roberto 
AZZI Luigi
40 
30 
8 
4 
2
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
FORMICI Ernesto 
FORMICI Carolina 
FORMICI Demetrio 
FORMICIAdalgisa 
FORMICI Maria 
FORMICI Dierce
30 
27 
5 
4 
2 
1
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
AVOZANI Carlo 
AVOZANI Candida 
AVOZANI Onorata 
AVOZANI Teresa
31 
25 
3 
0.5
" 
" 
" 
"
"
"
"
VECCHI Carlo 
VECCHI Rosa 
VECCHI Mansueto 
VECCHI Felice
39 
36 
11 
2
" 
" 
" 
"
"
"
"
ARFINI Paolo 
ARFINI Costantina 
ARFINI Pietro 
ARFINI Antonio
42 
36 
13 
1
" 
" 
" 
"
"
"
"
COPPI Pompeo 
COPPI Carolina 
COPPI Lorenzo 
COPPI Maria
40 
37 (?) 
7 
5
" 

"
"
"
"
"
BELLINI Angelo 
BELLINI Carolina 
BELLINI Santo
27 
26 
3
" 
" 
"
"
"
"
VIGNOLI Carlo 
VIGNOLI Angela 
VIGNOLI Filomena 
VIGNOLI Adolfo
27 
26 
2 
0.4
" 
" 
" 
"
"
"
"
ROSSINI Angela 
ROSSINI Angelo 
ROSSINI Maria 
ROSSINI Antonio 
ROSSINI Carolina
39 
16 
14 
10 
9
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE 
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
NOLLI Sante 
NOLLI Rosa 
NOLLI Cesare 
NOLLI Leonardo 
NOLLI Celso 
NOLLI Giovanni 
NOLLI Nicolo (?)
38 
47 
13 
10 
8 
5 
2
MANTOVA 
" 
" 
" 
" 
"
Italia 
" 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
" 
"
BIANCHI Antonio 
BIANCHI Luigia 
BIANCHI Luigi 
BIANCHI Giuseppe
28 
2(?) 
3 
1
" 
" 
" 
"
"
"
"
GUALTIERI Giovanni 
GUALTIERI Regina
26 
28
" 
"
"
"
"
VISENTIN Pietro 
VISENTIN Giuseppe 
VISENTIN Maria 
VISENTIN Angelo
58 
30 
22 
1
VICENZA 
" 
" 
" 
"
"
"
"
VALLE Florindo 
VALLE Giuseppe
35 
9
" 
"
"
"
"
RIGO Marco 
RIGO Oliva 
RIGO Giovanni
34 
36 
5
" 
" 
"
"
"
"
NOVELETTO Maria 
NOVELETTO Stanislao 
NOVELETTO Dionisia
45 
17 
14
" 
" 
"
"
"
"
ZONTA Andrea 
ZONTA Lucia 
ZONTA Prosdocimo 
ZONTA Luigi 
ZONTA Remigio 
ZONTA Maria 
ZONTA Regina
43 
37 
15 
12 
8 
3 
0.9
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
FACCO Francesco 
FACCO Maria 
FACCO Luigi 
FACCO Giovanni 
FACCO Maria 
FACCO Giuseppe
52 
46 
10 
8 
4 
1
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
MACCAN Giuseppe 
MACCAN Giovanna
52 
30
" 
"
"
"
"
CIPRIAN Fortunato 
CIPRIAN Elisabetta 
CIPRIAN Giacomo 
CIPRIAN Maria 
CIPRIAN Francesco 
CIPRIAN Girolamo 
CIPRIAN Daniele 
CIPRIAN Maria 
CIPRIAN Teresa 
CIPRIAN Giovanni
51 
47 
29 
31 
26 
21 
13 
10 
6 
3
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
 "
"
NOME
IDADE
LOCAL DE 
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
VALLE Pietro 
VALLE Maria 
VALLE Angelo 
VALLE Pietro 
VALLE Luigia 
VALLE Marta 
VALLE Luigi 
VALLE Maria 
VALLE Regina 
VALLE Giovanni 
VALLE Pia
50 
42 
48 
26 
25 
17 
15 
12 
10 
5 
0.10
VICENZA 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
Italia 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 





"
'
TESSAROLO Paolo 
TESSAROLO Chiara 
TESSAROLO Giovanni 
TESSAROLO Elisabetta 
TESSAROLO Angelo 
TESSAROLO Chiara 
TESSAROLO Teresa 
TESSAROLO Marietta 
TESSAROLO Paola 
TESSAROLO Raimondo
61 
58 
32 
28 
10 
8 
4 
4 
2 
0.3
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
MENEGHETTI Innocente 
MENEGHETTI Luigia 
MENEGHETTI Giuseppe
30 
29 
1
" 
" 
"
"
"
"
PAVANELLO Andrea 
PAVANELLO Angela 
PAVANELLO Euresia 
PAVANELLO Luigi 
PAVANELLO Domenica
39 
41 
17 
7 
5
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
BAGGIO Domenica 
BAGGIO Antonio 
BAGGIO Giovanna 
BAGGIO Giacomo
44 
14 
11 
7
" 
" 
" 
"
"
"
"
CHIMINELLO Antonio  
CHIMINELLO Maddalena 
CHIMINELLE Filippo 
CHIMINELLE Olivio
37 
30 
2 
0.5
"
 "
 
" 
"
"
"
"
ZAGO Silvestro 
ZAGO Benedetta 
ZAGO Gio Batta 
ZAGO Regina 
ZAGO Emilia 
ZAGO Angelo 
ZAGO Modesta 
ZAGO Aurelia 
ZAGO Veneranda 
ZAGO Verginia
55 
53 
24 
24 
22 
16 
13 
11 
9 
5
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
NICOLI Giovanni 
NICOLI Lucia 
NICOLI Maria
37 
32 
30
" 
" 
"
"
"
"
NOME
IDADE
LOCAL DE 
NASCIMENTO
NAÇÃO
PROFISSÃO
RELIGIÃO
COLVERO Antonio 
COLVERO Domenica 
COLVERO Teresa 
COLVERO Giovanni 
COLVERO Maria 
COLVERO Francesco
39 
37 
12 
10 
4 
1
TREVISO 
" 
" 
" 
" 
"
Italia 
" 
" 
" 
" 
"
Agricultor 
" 
" 
" 
" 
"
Catholico 
" 
" 
" 
" 
"
BORTOLOTTO Francesco 
BORTOLOTTO Filomena 
BORTOLOTTO Giovanni 
BORTOLOTTO Olivia 
BORTOLOTTO Maria 
BORTOLOTTO Antonio 
BORTOLOTTO Petrolina 
BORTOLOTTO Luigi
44 
38 
16 
9 
8 
6 
4 
1
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
DALMAS Sebastiano 
DALMAS Maria 
DALMAS Elisabetta 
DALMAS Angelo 
DALMAS Vittorio
53 
48 
20 
14 
10
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
CODEN Paolo 
CODEN Angelo 
CODEN Maria 
CODEN Maria
58 
30 
24 
2
" 
" 
" 
"
"
"
"
TRONCO Angelo 
TRONCO Teresa 
TRONCO Rosa 
TRONCO Cristina 
TRONCO Giuseppe
46 
47 
18 
14 
6
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
ROSSO Luigi 
ROSSO Caterina 
ROSSO Giovanni 
ROSSO Giuditta 
ROSSO Giuliana 
ROSSO Giuseppe 
ROSSO Bonaventura 
ROSSO Paolo
44 
38 
11 
10 
7 
5 
3 
0.2
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
CELEPRIN Pietro 
CELEPRIN Teresa 
CELEPRIN Giovanni 
CELEPRIN Lucia 
CELEPRIN Giacomo 
CELEPRIN Lucia
35 
31 
8 
5 
3 
0.5
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"
DALCOL Antonio 
DALCOL Maria 
DALCOL Celeste 
DALCOL Angelo 
DALCOL Giovanni 
DALCOL Zaccaria 
DALCOL Luigia 
DALCOL Luigi
45 
40 
19 
11 
10 
8 
6 
2
" 
" 
" 
" 
" 
" 
" 
"
"
"
"



Nenhum comentário: