Na Stòria de Vita

 

Na Stòria de Vita

Carmela la ze nassesta nel 1890, in te na pìcola frasion de la provìncia de Padova, in Itàlia, circondà de monti verdi e un fiume tranquilo. Fin da toseta, la gà imparà el valor de la famèia e del laoro duro, aiutando i so genitori ´ntel laoro nei campi e curando i fradèi pì pìcoli. Con alora 20 ani, qualchi ani prima de la Granda Guera, la se ga sposà con el sartor Michelle, un toso pien de sòni che ghe gà promesso na vita de aventure e amore. Insieme, lori i ze emigrà sùito dopo a São Paulo, in Brasile, che la zera deromai na grande sità, ndove i gà tirà su i so quatro fiòi in na casa modesta, ma sempre piena de risi, stòrie e con el olor consolante de la cusina casalinga.

Carmela la zera na gran cusiniera, conossùa par i so rotóli de carne mascinà e i so ovi farcì, che i fasea sempre festa ne le zornade de famèia. Oltre a questo, la so abilità nel pontacruzo trasformava teli semplici in òpere d’arte che ricamava la so casa e che i zera dati in regalo ai so cari. La vita la zera semplice, ma piena, e Carmela la zera fiera de vardar i so fiòi crèscer e intraprender la so strada.

Con el tempo, i fiòi i ze sposà e i gà avù i so fiòi. Carmela la ze diventà nona e, dopo, bisnona. La so casa, che una volta la zera silenssiosa, la se ze de novo impinì de risi de toseti e de stòrie contade intorno a la tola. Ma, con el passar de i ani, le visite le ze diventà sempre pì rare. I so nevòdi, ciapadi da le so vite, i gavea sempre manco tempo de vardarla. I fiòi, che i zera zà inveciài, i zera presi da le so responsabilità, e a la fine l’idea de vardar Carmela la ze diventà un peso che nessun parea pì disposto a portar.

Con la salute che la ze pegiorà e Michelle oramai morto, Carmela la ze stà portà in un ricovero par vèci. Là, in una stanza de 12 metri quadrati, la gà scomenssià a passar i so zornade. I mobili che i zera sui, i ze restà indrìo; solo qualche foto e ricordi i ze vignù con lei. Carmela, che la gavea 89 ani, la se catava circondada da zente sconossùa, in un ambiente che, anca se neto e ben organisà, ghe pareva fredo e lontan.

Lei tentava ancora de tegnerse ocupà con passatempo e parole incrosà, ma gnente la podea sostituir la giòia de gaver la so famèia visin. Le visite de i fiòi e dei nevòdi i ze diventà eventi sporàdici, e Carmela la se catava a contar i zorni par ogni visita, solo par restar delusa quando queste se fasea sempre pì rare. Ne le note solitàrie, la teneva le foto de la so famèia, tentandose de ricordar el calore de quei zorni che pariva tanto lontani.

Carmela la gà inisià a coinvolgersi ne le atività del ricovero, aiutando chi stava peso. Ma lei savéa che no dovea atacarse massa, parchè la vedea spesso questi novi amici sparir, portài via da la morte. La solitudine la ze diventà na so compagna constante, e Carmela, no ostante tuto, la tentava de mantegner la speransa e la dignità.

Ne le so riflession, Carmela la se domandava el senso de na vita longa, specialmente quando la ze vissùa in solitudine. Lei pensava a le generassioni pì zovani e a quel che lori i podea imparar da la so esperiensa. La famèia, lei la credeva, la ze la base de tuto, e la dovea èsser curada e preservada con amore e dedissione. Lei sentiva che la so vita, anca se longa, la stava rivando a la fine, ma la sperava che la so stòria la podesse servir de lession par quei che sareve vignùdi dopo de lei.

Carmela no la gà mai portà rancore, ma la sentiva na tristessa profonda par vardar la so vita, che na volta la zera tanto piena de significà, ridota a la spetativa de la fine. Lei ghe desirava che i so fiòi lori i capisse el valor del tempo, che i se ricordasse de l’amore che lei ghe gavea dà e che lori ghe lo restituisse fin che l’era ancora possibile. Lei savéa che la morte la zera inevitàbile, ma la ghe desirava che i so ùltimi momenti i fusse circondà de amore, no de muri vuoti.

Nei so ùltimi zorni, Carmela la vardava le foto, sussurrando orassioni silenssiose. Lei savéa che presto la se saria reunida con Michelle e con i amici che lei gavea perso lungo i ani. E, con un sospiro, la acetava el so destin, desiderando solo che la so vita, anca ne i ùltimi momenti, la ghe gavessi algun significà par quei che lei gavea amà.

Dal Altro Lato de la Tòla

 

Dal Altro Lato de la Tòla

Ntel momento che el vècio dotor el se gà catà sentà da l´altro lato de la tola de esami, na torenta de emossioni ghe sbatiò la mente. Par desséni, lu el zera stà là, nel ruolo de curador, tenedor del sapere e del poder de calmar el mal de l'altri. Ma adesso, davanti a la malatia che lo ghe capitàva, el se sentiva impotente e dèbole, afrontando la so fragilità umana.

Lungo la so cariera, el dotor el gà vardà tante volte la paura e l’angòscia su la cara de i so maladi. Lù ghe dava pace, i parlava par confortar e ghe sercava solusion par i so afani. Ma adesso, l'era lù che sentiva l'inquietessa passar ogni fibra del so corpo. Come se el sapere e l’esperienssia cavài in tanti ani no fusse bastanti par afrontar l’incertessa bruta che lo circondava.

La sensassion de fin, che prima parea lontana, adesso batéva a la so porta de un modo sicuro. La mortalità, che l’aveva visto con tanto coràio nei altri, la fasea adesso paura nela so vita. Pensieri storti ghe paseava per la testa, domandando el senso de la so esistensa e el segno che l’avaria lassà dopo de lu.

Avessuo a èsser quel che stava tra la malatia e la guarission, el vècio dotor adesso se trovava ´ntel bel meso de un conflito. El saveva che, come malado, el dovéa fidarse del colega dotor, ma 'na parte de lu ghe rodea lassarghe el governo. Parché, par ani e ani, l’era stato el protagonista de le decision mèdiche, portando i so maladi verso la guarission. Adesso, la stòria la zera cambiada e el se trovava in una posission de dependenssia.

L’impotensa davanti a la malatia la zera na roba pesante de portar par quel vècio dotor. El se vedea davanti a la so debolessa fìsica, la incapacità de comandar el so corpo e tuti i eventi che se fasea drento. Come se na tempesta tremenda ghe fusse entrà in casa, lassandolo soto le forse invisìbili che el no conosséva.

Fra sto mare de emossioni, el vècio dotor sercava na bóia, na fonte de speransa che ghe desse forsa par afrontar ‘sta nova realtà. El gavea in mente i momenti in che l’avea portà guarission ai so maladi, e questo ghe dava forsa de crèder che anca lù podesse trovar el so camin de superar. Par quanto fusse dura ametar la so debolessa, el savea che el dovea fidarse del proceso mèdico e lassar che altri lo curesseno.

Mentre che l’aspetava la visita con el so colega, el vècio dotor pensava a la importansa de la empatia e de la compassion nel far el mèdico. El capiva adesso, pi che mai, quanto l’era importante curar no solo i sintomi fìsici, ma anca le emossion e le paure che se mostrava nei maladi. El saveva che ogni persona che entrava ntel so studio gavea una stòria ùnica, come che adesso anca lù gavea la so.

Via via che la visita se faseva più vicina, el vècio dotor sentia un misto de paura e speransa. El capia che el camin verso la guarission el zera deciso a andarghe incontro con la stessa forsa e coràio che l’avea mostrà ne la so vita de dotor. El saveva che, sebbene adesso l’era malado, el gavea anca lù un ruolo ativo ´ntela serca de la so salude.

Quando che l’entrò nel stùdio, el vècio dotor ghe dava uno sguardo al colega con gratitude e fidúcia. El riconosseva quanto l’era importante aver vicino qualcun che capisse la complessità de la so situassion e che ghe desse el cuor e el cuidado. In quel momento, el sentiva na conession forte con tuti quei maladi che l’avea guarì negli ani, una comprenssion viva de quel che vol dir esser da l’altro lato de la tola.

Mentre che el dotor inissiava a spiegarghe la so situassion e a mostrarghe le so paure, lù sentiva un senso de pace. El capiva che la so vóse no l’era solo ascoltada, ma anca apreciada. El so colega mostrava vero interesse e empatia, confermando l’importansa del raporto tra mèdico e malado e la necessità de un apròssio completo a la salude.

Andando avanti con la visita, el vècio dotor provava un misto de emossion. Da una parte, ghe zera la tristessa e la frustrassion par no poder pi far el so laoro come prima. Da l’altra parte, ghe zera una nova apressiassion par la debolessa e un capir pi fondo del mal umano. El savea adesso che far el mèdico no el zera solo meter in pràtica el sapere scientìfico; el zera anca èsser presente par l’altro, compartir el so dolore e dar el sostegno anca quando no el podéa guarir.

Con la visita la zera quasi finìa, el vècio dotor se sentia riconoscente par l’esperienssia. El capia che, anca se el zera malado, ghe zera ancora tanto da imparar e da dar al mondo de la medicina. El se rendeva conto che, no importa che ruolo el gavea – mèdico o malado – la via del cuidar e guarir la zera un far a do, na dansa delicata tra sapere, empatia e umiltà.

Alsandose de la carega, el vècio dotor sentiva na nova forsa. El saveva che la so lota contro la malatia saria dura, ma el capiva anca quanto la zera importante ‘ciaparse ogni momento, de abraciar la vita con gratitude e de tener cari quei raporti umani che gavea senso a l’esistenssa. Con un soriso in boca e l’òci pieni de speransa, lù ussì dal stùdio, pronto a sfidar i pròssimi ostàcoli, con la certessa che, anca dal altro lato de la tola, lù podéa ancora lassar un segno profondo nel mondo de la medicina.