La Lìnea Palmeiro: el caminho de la speransa ’nte la Serra Gaúcha
La Lìnea Palmeiro la ga un posto de primo piano ’nte la stòria de la colonizassion italiana de la Serra Gaúcha. Creà ’ntei ani 1870, la zè stà ´na de le prime strade segnà par ricever i imigranti, organizare i lotti de tera e meter in comunicassion le prime comunità coloniai de la region.
L’origene de la Lìnea Palmeiro e i primi ani de colonisassion
La Lìnea Palmeiro la siapà el so nome dal ingegnere che el ga fato la demarcassion de le tere. El so percorso el gavea sirca 28 chilòmetri, conetando la vècia Colònia Dona Isabel — che incòi la ze Bento Gonçalves — fin a Colònia Nova Vicenza, che incòi la ze Farroupilha.
Su tuto sto traieto i gavea segnà 200 loti de tera, ognedun con sirca 48 etari, grando abastansa par ospitar anca pì de ’na famèia. La division la ze restà cusì:
Loti da 1 a 99: zona de Bento Gonçalves
Loti da 100 a 200: zona che incòi la ze Farroupilha
I primi italiani i ze rivà in 1875, e verso el 1880 la zente gavea za ocupà quasi tuto. I coloni i ga fato casa, i ga sbosà, i ga fato i sentieri e i ga scominsià le coltive che dopo i ani i daria origine a la tradission vinìcola de la Serra Gaúcha.
L’importansa de la Lìnea Palmeiro par lo svilupo de la region
A parte de ’na strada, la Lìnea Palmeiro la ze stà el filo de vita che meteva insieme economia, comunità e la cultura de quei primi imigranti. Par là pasava tuto: prodoti de campagna, carghe, animai e anca le tradission che lori i ga portà da casa.
Sta via la permetea:
l’escolamento de la produssion agrìcola;
la comunicassion tra le comunità coloniai;
la nascita de nùclei religiosi e culturai;
el svilupo economico de la region.
La Lìnea Palmeiro la ze stà essensial par el sucesso de la colonisassion italiana ’nte el Rio Grande do Sul.
La fede dei imigranti e la devossion a la Madona de Caravaggio
Uno dei punti pì importanti de la Lìnea Palmeiro el ze la costrussion de la prima capela dedicà a la Madona de Caravaggio, fata su el loto 139. Da quel ze nato el futuro Santuàrio de Caravaggio, incòi un sìmbolo importante de la fede de la zente de la Serra Gaúcha.
Par quei coloni, la capela la gavea el senso de:
conforto ’nte le fadighe;
union tra le famèie italiane;
conservassion de le tradission portà da l’Itàlia;
speransa par un futuro novo.
La devossion, nassù là in meso a la foresta, la ze viva fin incòi.
Parché ze importante conservar sta stòria?
Capir la Lìnea Palmeiro el ze capir la nàssita vera de la Serra Gaúcha. Ogni lote, ogni famèia, ogni passo ’nte la mata ze la prova del coraio de quei che i gavea molà tuto par scominsiar da zero.
Sta strada la simbolisa:
el scomìnsio de la vitivinicoltura;
la formassion de Bento Gonçalves e Farroupilha;
la resistensa e la fede dei imigranti;
la nàssita de ’na identità ùnica ’ntel Brasil.
Salvar sta memòria la ze onorar el laoro e la vita de quei che ga fato grande la region.
Nota del autor
Mi go scrito sto testo parchè credo che conòssere el passà el ze fondamental par valorar el presente. La stòria de la Lìnea Palmeiro no la ze so ’na lista de nùmari e loti — la ze la stòria de la lota, de la speransa e de la volontà de tante famèie italiane che i ga trovà qua el so futuro. In sti ani che se parla tanto de identità e radise, contar sta stòria la ze on modo par tegner viva la memòria de chi che i ze vegnù avanti e par dar orgòio a le generassion che vignarà.
Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
