Algumas Curiosidades dos Sobrenomes do Vêneto

 

Os nomes de família no Vêneto são caracterizados principalmente por suas terminações (sufixos) ou pelos prefixos que os precedem.

Atualmente, entre os sobrenomes mais prevalentes na região, destacam-se aqueles que têm a terminação "an". Exemplos incluem Baldan, Bressan, Pavan, Trevisan. Há também sobrenomes que terminam em "in", como Bedin, Bottacin, Cagnin, Casarin, Martin, Perin, Trentin, Visentin, Zanin, e aqueles que se encerram em "on", como Bordignon, Lorenzon, Marangon, Schiavon, Tegon, Tonon, Zagon, Zanon, Zambon.

Outra terminação frequente nos sobrenomes do Vêneto é "ato", que é utilizada como diminutivo e para indicar descendência familiar. Exemplos incluem Bonato, Simionato, Volpato e Marcato.

Os patronímicos, sobrenomes derivados do nome do pai, também são comuns, como Perin (derivado de Piero/Pietro), Lorenzon, Berton, Martin, Baldan. Além disso, há sobrenomes como Frigo (derivado de Federico) e Vianello (derivado de Viviano). Sobrenomes começando com Zan ou Zam, como Zanata, Zampieri, Zanetti, Zamboni, são patronímicos derivados do nome Giovanni (João) no dialeto vêneto, escrito como Zan.

Um prefixo frequentemente encontrado é "Dal" (similar ao usado no Friuli, indicando "do"), presente em sobrenomes como Dal Farra, Dal Molin, Dal Lago, Dal Zotto e Dal Corso.

Embora um dos sobrenomes italianos mais comuns seja Ferrari (derivado de ferreiro), no Vêneto, encontramos variantes locais, como Favero e Favaretto. Outros sobrenomes frequentes incluem Boscolo (de boscaiolo = lenhador), Masiero (de mezzadro = inquilino), Sartor, Sartori, Zago (diácono, coroinha). Essa diversidade reflete a riqueza cultural e histórica da região.

Além disso, é notável que o prefixo "Dal" é bastante difundido, indicando "do", semelhante à prática no Friuli. Exemplos incluem Dal Farra, Dal Molin, Dal Lago, Dal Zotto e Dal Corso.

Enquanto o sobrenome italiano comum Ferrari (derivado de ferreiro) é encontrado em todo o país, no Vêneto, surgem variações locais, como Favero e Favaretto. Outros sobrenomes proeminentes incluem Boscolo (originado de boscaiolo = lenhador), Masiero (de mezzadro = inquilino), Sartor, Sartori, Zago (diácono, coroinha). Esses sobrenomes não apenas refletem as ocupações tradicionais das famílias, mas também adicionam camadas à narrativa cultural e histórica da região.

Dessa forma, a diversidade e a complexidade dos sobrenomes do Vêneto não apenas fornecem insights fascinantes sobre a genealogia da região, mas também enriquecem a compreensão da história e das tradições locais.

Sobrenomes Emilianos: Tradições e Heranças da Emilia-Romagna

Provincie della Regione Emilia Romagna

Amadei-Arfelli-Artioli-Bandini-Barbieri-Barilla-Bartolini-Batelli-Benatti-Benini-Bernardi-Bertolani-Bianchi-Bocchi-Bolognesi-Bordini-Bortolotti-Bragaglia-Buccioli-Budriesi-Calzolari-Campanini-Campari-Carani-Carini-Carletti-Casadei-Casadio-Castellani-Cattani-Cavallari-Celeghini-Cesari-Cesena-Cocchi-Codeluppi-Dalle Vacche-Davoli-Degli Esposti-Dodi-Donati-Emiliani-Fabbri-Fagioli-Fantini-Fazzioli-Ferrari-Ferretti-Ferri-Forlivesi-Galloni-Gamberini-Gandolfi-Gazza-Gazzoni-Gilioli-Giovannini-Grandi-Guidi-Lambertini-Ligabue-Lolli-Lugaresi-Maccaferri-Malagoli-Malaguti-Mambelli-Mantovani-Marmiroli-Martelli-Marzetti-Massari-Mattioli-Mazzavillani-Mazzetti-Mazzini-Missiroli-Modena-Monari-Montanari-Monti-Mora-Nanni-Natalini-Neri-Paraboschi-Pasini-Patelli-Pelagatti-Pellacani-Poli-Ravaglia-Ravaioli-Reggiani-Ricci-Roda-Romagnoli-Rossi-Salicini-Sampaoli-Sarti-Semprini-Serpieri-Severi-Sidoli-Stanzani-Tabanelli-Tagliaferri-Tarozzi-Tavernari-Vaccari-Ventura-Venturi-Veronesi-Verri-Villa-Zavagli-Zavalloni-Zoli-Zucchini

Um Olhar no Passado: Sobrenomes de Algumas Famílias Imigrantes Italianos em Paraguaçu MG

Arcella

Baccoli

Bagni

Bechis

Benedetti

Benedetto

Bocchi

Bonetti

Borin

Buzzetti

Caproni

Carratta

Ceppini

Chiavone

Cimbolini

Codignola

Codignoli

Cosenza

Corsini

Della Villa

Dolci

Faggioli

Fattini

Foresti

Frezzato

Gavioli

Garotti

Gravina

Labecca

Lourenzeti

Mazzeo

Marcellini

Milani

Motteran

Muoio

Nagliati

Paga

Pagano

Perna

Perna

Piazzalunga

Piazza

Pizzi

Quaglio

Rizzolo

Rizzotto

Rosa

Rosse

Rossi

Schiassi

Schiassi

Sgarboza

Silicani

Soglia

Taglialegna

Terzetti

Valerio

Vigato

Villa

Zampieri

Sobrenomes Italianos na Colônia Nova Itália: Uma Janela para a História da Imigração Italiana no Paraná

Alguns Sobrenomes de Imigrantes Italianos 

da Colônia Nova Itália em

Morretes Paraná

Bacci, Bavetti, Belotto, 

Bergonse, Bertholdi, Bertagnolli, Bettega, Bindo, Borsatto, Bortholin, 

Bortholuzzi, Brustolin, 

Buzetti, Canetti, Carazzai, 

Carta, Casagrande, Cavagnolli, 

Cavagnari, Cavalli, Cavallin, 

Cavogna, Cerobin, Cheminazzo, 

Cherobin, Chiarello, 

Cini, Cit, Comandulli, Contin, 

Costa, Cusman, D' Igna, D' Stella, 

Dal'Col, Dalcucchi, Dalla Bianca, 

Dalla Negro, De Bona, De Carli, De Lay, 

De Mio, De Paola, De Rocco, Dirienzo, 

Della Bianca, Dotti, Ercole, Fabris, Favoretto, Ferrari, Ferrarini, Ferruci, 

Filipeti, Foltran, Fontana, Frachino, Fruscolin De Fiori, Gabardo, Galli, Gaio, 

Gasparin, Ghignone, Giglio, Giorgi, 

Gobbo, Grandi, Gregorini, Grossi, 

Guzzoni, Jacomelli, Lati, Lazzarotto, 

Lucca, Lunardeli, Madalozzo, 

Manfredini, Manosso, 

Marchioratto, Marconsin, Marcon, 

Mazza, Meduna, Menegazzo, 

Meneghetti, Menin, Miranda, Mori, 

Moro, Moreschi, Muraro, 

Nadalin, Nori, Olivetti, Orlandi, 

Orreda, Panzolini, Pasquini, 

Pedinato, Pietrobom, Pilatti, 

Piazza, Poletto, Pontoni, Possiedi, 

Possiedi, Ramagnolli, Ramina, 

Robassa, Roncaglio, Rossi, 

Salvare, Santi, Sanson, 

Savio, Scarante, Scarpin, Scorzin, Scremin, Semionatto, Sguário, Simeão, 

Simon, Sperandio, Stocco, Stocchero, Strapasson, Sundin, Talamini, Tessari, 

Tozetto, Todeschini, Trevisan, Trombini, Tramontini, Triacchini, Túllio, Turin, Valério, Valenti, Valenza, Vardanega, Vicentini, Volpato, Zalton, Zampieri, Zanardi, Zanardini, Zanella, Zanetti, Zanier, Zanon, Zem, Zilli, Zortea 

e muitos outros

Alguns Nomes de Imigrantes e Cidades de Proveniência na Itália 

Angelo Ciscata, de Belluno

Angelo de Rocco, de Belluno

André Buzetti, de Treviso

André Simon, de Treviso

Antonio Chierigatti, de Mantova

Antonio Consentino, de Cosenza

Antonio de Bona, de Belluno

Antonio Dalcucchi, de Mantova

Antonio Fruscolin, de Belluno

Antonio Orreda, de Treviso

Antonio Pedinato, de Vicenza

Antonio Robassa, de Treviso

Benjamim Zilli, de Treviso

Battista Citti, de Belluno

Bortolo Foltran, de Treviso

Domingos Dall' Negro, de Treviso

Francisco Filipetti, de Treviso

Giuseppe Gnatta, de Vicenza

José Dal' Col, de Treviso

José Fabris, de Vicenza

José Sanson, de Treviso

Júlio Vila Nova, de Belluno

Luiz de Fiori, de Belluno

Luiz Tonetti, de Treviso

Marcos Tosetto, de Vicenza

Marcelino Meduna, de Treviso

Pedro Callegari, de Treviso

Pio Manosso, de Vicenza

Vicente Bettega, de Treviso

Sobrenomes Italianos e Vênetos na Linha Palmeiro Rio Grande do Sul

Sobrenomes (cognomi) italianos e vênetos na Linha Palmeiro, uma das principais vias de comunicação no início da colonização italiana no Rio Grande do Sul, que ligava a Colônia Dona Isabel (Bento Gonçalves) a Nova Vicenza (Farroupilha). Os sobrenomes aqui estão em ordem alfabética e não levando em conta o número do lote que ocupavam. Também muitos sobrenomes se repetem na lista pelo número do lote, quando vários núcleos familiares ocupavam os seus respectivos lotes. Também em alguns destes foram assentadas mais de uma família devido a enorme área de terra que tinham. Assim encontramos os sobrenomes: 

Adosco, Agnoletto, Agosti, Alberti, Antiga, Arboit, Arnoldi, Arsego, Bacin, Balbinote, Balbinotti, Barppi, Bartelli, Bartuci, Basei, Baso, Bassani, Bassi, Battistuzzi, Bellaver, Belluchi, Benvenuto, Bernardi, Bernardo, Bertuol, Bertuoli, Bertuolo, Bezzi, Bianchi, Biason, Biasus, Bonelli, Bongo, Bortolazi, Brustolin, Bunetta, Buratti,Bustolin, Cadona, Cainei, Canelli, Cantere, Canton, Carli, Carlin, Carnier, Cartieri, Casa Grande, Casagrande, Casanova, Cassol, Cassoli, Cavaleri, Cavaletti, Centa, Checonelle, Chiaconelli, Chiconello, Cilochi, Colere, Colombelli, Colonezi, Coloto, Comiotto, Conti, Cortina, Costacurta, Crestani, Cusin, Cuzzo, Dacos, Dalaqua, Dalberti, Dalberto, Dall´Agnol, Dallacen, Dallaqua, Dallarin, Dalldat, Dalmagro, Dalmazo, Dalpiva, Dalpizo, Dalponti, Dalvisco, Damarchi, Damiani, Damo, Dargolla, Darri, Dartor, Dassoler, De Luccas, De Maman, De Zorzi, Debarba, Debona, Decesere, Delazin, Delfabro, Dellosbe, Deparis, Dersodio, Desvaldi, Devilla, Dinardi, Domatteu Domenegatti, Domenegatto, Donada, Dorgi, Fabiani, Fabiano, Fachi, Fachio, Fai, Falgatti, Faoro, Faotto, Ferrari, Fiori, Fiurentina, Fochi, Fontanella, Foresti, Frà, Franceschi, Franceschini, Franceschito, Francesco, Francescon, Frandaloso, Fuzari, Gairdo, Galapaci, Galli, Gallina, Gasparin, Gasparini, Ghedini, Giaboti, Giacomel, Giron, Globo, Gobbi, Grando, Granville, Isordi, Isotton, Lamanata, Lanfredi, Lerin, Lira, Lodi, Lombardi, Lonardi, Lucavva, Macoli, Madalozzo, Madurano, Magagnin, Magnani, Magnoli, Mancalosi, Maregia, Marengon, Marin, Marini, Matteu, Mazzelino, Menegotto, Menegrini, Menin, Menta, Merlin, Milanezi, Mioni, Mognoli, Molin, Molinetti, Mulinari, Niquili, Noal, Oldoni, Olivier, Osvaldo, Pagnozatto, Pallude, Panassioli, Panazzolo, Pandolfi, Pasa, Pechin, Perdo, Perlina, Perozzo, Pezzin, Pialho, Pianna, Picolo, Pierri, Pilla, Poletti, Raimondi, Regali, Resera, Ricini, Rizzo, Ros, Marino, Rosarolli, Rossi, Rostirol, Rozzi, Saboti, Sachelli, Sachetti, Salangna, Salatini, Salvador, Sarini, Sarzi, Savario, Savaris, Sbardelotto, Scarton, Sculario, Sebben, Selotti, Serafino, Sertorio, Serttorio, Sineiro, Spolti, Spotti, Squena, Sterzzi, Strapazzon, Sumacal, Tabaldi, Tigarolli, Tomasini, Tonette, Tonietto, Torrini, Tremeio, Troici, Turbian, Under, Valdanega, Valério, Vasseler, Venzon, Vicentino, Viessel, Viessi, Zancanor, Zanella, Zanim, Zanin, Zanol, Zanoli, Zatte, Zomita, Zucchi, Zucco.

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Erechim RS