Dalla Trincea all'Amore: La Vita di un Ex-Soldato Austriaco e della sua Infermiera Italiana capitolo 3

Dalla Trincea all'Amore: La Vita di un Ex-Soldato Austriaco e della sua Infermiera Italiana capitolo 3

In tempi di guerra sembra che tutto vada più veloce, non solo per i militari, ma anche per la popolazione civile. Il ritmo della vita si accelera, le decisioni vengono prese con molta più rapidità e anche con molta più facilità rispetto al passato. I modelli di comportamento vengono infranti, sostituiti da altri meno rigidi e più liberali. Le persone sembrano voler esorcizzare tutto quel dolore accumulato durante il tempo in cui è durato il conflitto. La convivenza quotidiana con la sofferenza e la morte fa sì che la percezione della finitezza della vita sia molto più accentuata. Ora tutti hanno una fretta maggiore di vivere la vita, di fare le cose che prima restavano solo nei pensieri. La guerra trasforma una società, cambiando radicalmente il modo di pensare della popolazione. Questo è accaduto anche a Rodolfo e Mariana, che desideravano vivere le loro vite con ansia e improvvisamente decisero di sposarsi. Senza soldi, contando solo sul poco che Mariana aveva risparmiato, presero il treno fino a Roncade, a casa dei genitori di Mariana, per far loro visita insieme ai loro fratelli. Felici, volevano subito comunicare la grande decisione che avevano preso. Il padre di Mariana, dopo molte esitazioni, principalmente perché Rodolfo era sconosciuto e, fino a poco tempo prima, era considerato un nemico, dopo aver conosciuto meglio il ragazzo e le sue intenzioni, alla fine cedette e acconsentì al matrimonio dei due. Era sicuro che non avrebbe potuto fare diversamente, il mondo era cambiato, i due giovani erano maggiorenni e pronti a sposarsi comunque. Molte tradizioni, molte leggi stavano lasciando spazio a un pensiero più liberale. Non avendo dove stare, la famiglia di Mariana, su iniziativa della madre, gli diede una stanza nella loro casa. Rodolfo scrisse ai genitori per comunicare la novità e disse che, date le circostanze attuali del paese, non si aspettava che potessero venire al matrimonio. Dopo due settimane non usava più le stampelle per camminare e con l'aiuto di Mariana in poco tempo la forza nella gamba operata tornò completamente, guarì completamente. La cerimonia di matrimonio, celebrata nella Chiesa di Tutti i Santi di Roncade, fu molto semplice e veloce, con la presenza solo dei genitori di Mariana, dei suoi fratelli e di due amiche d'infanzia. Dopo il rito religioso, presero un treno per Bolzano, Rodolfo era ansioso di presentare sua moglie Mariana alla sua famiglia. La situazione in tutta Italia, nel periodo immediatamente successivo alla fine del conflitto, era piuttosto caotica, specialmente in quelle regioni più colpite, dove si trovava il fronte, con diverse città distrutte. Le linee ferroviarie venivano riparate e le strade e i ponti venivano ricostruiti. Nonostante ciò, c'era un intenso movimento di veicoli e persone a piedi. Ci vollero quasi tre giorni per arrivare a Ortisei. Dal Trento tutto era intatto, come se non ci fosse stata una guerra. Alla sua uscita dall'ospedale militare di Padova, Rodolfo ricevette un permesso speciale per poter circolare e questo veniva sempre mostrato ai vari posti di controllo. Quando arrivarono a casa dei genitori di Rodolfo, vennero subito a sapere dalla triste notizia della morte, in combattimento, due anni prima, del cognato Maximiliano, riportata da un amico che avevano incontrato nella città natale. Sua sorella vedova e i figli della coppia continuavano a vivere a casa dei suoceri. La famiglia di Rodolfo fu felice del ritorno del figlio, che a causa della mancanza di notizie pensavano fosse morto anche in quella guerra. Non avevano più ricevuto notizie dal figlio, poiché le varie lettere del ragazzo non erano mai arrivate, nemmeno quella in cui comunicava il matrimonio. Erano fuori di sé dalla felicità. Mariana fu immediatamente accolta da tutti, che elogiavano la sua bellezza. Passarono alcune settimane e la coppia si rese conto che lì non era il luogo che avevano immaginato di vivere. La soluzione trovata, l'unica che offriva ancora speranza di una nuova vita, lontano da quella tensione post-guerra, sarebbe stata emigrare e il Brasile era la destinazione preferita da entrambi. Questa era sempre stata l'idea di Mariana prima della guerra, la quale aveva molti parenti stretti che vivevano in quel paese, emigrati più di trent'anni prima, ma che ancora prima del conflitto corrispondevano periodicamente. Erano zii e cugini che vivevano nelle città di Caxias, nello stato del Rio Grande do Sul, e Rodeio, in Santa Catarina. Sia i genitori di Rodolfo che quelli di Mariana erano molto tristi e preoccupati per questa improvvisa comunicazione della coppia, ma sapevano che era una decisione corretta, perché in Brasile avrebbero avuto molto più futuro che in Italia.

Continua 

Tratto dal racconto "Da Trincheira ao Amor" 

di Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Dalla trincea all'amore: La vita di un ex soldato austriaco e della sua infermiera italiana capitolo 2

 

Dalla trincea all'amore: La vita di un ex soldato austriaco e della sua infermiera italiana 

capitolo 2

Rodolfo si svegliò solo due giorni dopo. Non ricordava come fosse stato ferito né che i suoi amici fossero morti. Aprì gli occhi e trovò strano il luogo in cui si trovava, disteso in un letto d'ospedale, in un grande padiglione con altri uomini feriti nei letti vicini. Provava dolore e aveva la gamba e il braccio sinistri immobilizzati. Una grande benda copriva la sua testa. Lentamente iniziò a ricordare e si rese conto di essere stato ferito, ma non sapeva da quanto tempo fosse lì. Sentì persone parlare in italiano e sospettò di trovarsi in un ospedale nemico. Stava ricevendo cure eccellenti. Durante il giorno le infermiere venivano diverse volte al suo letto per somministrare iniezioni e cambiare le bende. Da loro seppe di essere già in quel ospedale di Padova da quattro giorni e di essere arrivato senza coscienza a causa della grande perdita di sangue. Era stato ferito alla testa, al braccio sinistro e alla gamba dello stesso lato. Quest'ultima era lacerata, rotta in due punti. Il giovane medico militare che lo curava spiegò che c'era ancora il rischio di perdere quella gamba se avesse preso la gangrena. Fu interrogato più volte dal personale militare specializzato che cercava informazioni utili sulle unità austriache e tedesche che erano trincerate poco oltre il massiccio del Grappa di fronte alle truppe italiane. Il fatto che Rodolfo parlasse fluentemente l'italiano facilitò molto la comunicazione con il personale dell'ospedale, specialmente con i medici e il personale infermieristico. Una giovane e gentile infermiera italiana, vestita con l'uniforme tradizionale delle "crocerossine", con un piccolo velo in testa, attirò molto l'attenzione di Rodolfo. Era molto premurosa e col passare dei giorni sembrava nutrire un'affezione speciale per quel ferito nemico. Scoprì che il suo nome era Mariana e che era nativa di Roncade, un comune non molto lontano da Treviso. Non riusciva a togliersi dalla testa quella bella infermiera e ogni giorno attendeva con ansia l'ora del suo turno. Con il passare dei giorni, Mariana cominciò ad interessarsi ancora di più a quel giovane austriaco, molto forte e bello. Iniziò a fare visite rapide a Rodolfo, al di fuori del suo turno, con la scusa di cambiare una benda o somministrare un farmaco. Sembrava che le piacesse stare in compagnia di quel giovane soldato. Nei fine settimana, quando poteva, veniva a trovarlo e passavano molto tempo a conversare, tanto che uno sapeva quasi tutto della vita dell'altro. Mariana era la terza figlia di una coppia con otto figli, aveva vent'anni e, commossa dal dolore dei feriti di guerra, aveva risposto alla chiamata del governo, arruolandosi due anni prima come infermiera volontaria della Croce Rossa a Padova. Dopo un corso intensivo di quasi un anno, con lezioni teoriche e pratiche, fu infine accettata come "crocerossina". Lavorava a tempo pieno, tanto era l'afflusso nel complesso medico ospedaliero di Padova, soprattutto perché ora era molto vicino al fronte, specialmente dopo la rottura delle linee italiane a Caporetto. La guerra durava già quasi tre anni e sembrava non dovesse finire mai. Migliaia di giovani feriti passarono per l'istituzione e diverse centinaia di loro furono assistiti da lei. Le infermiere alloggiavano in strutture collettive, vicino al complesso ospedaliero. Si alternavano tra i turni di lavoro diurni e i frenetici turni notturni. Avevano davvero un lavoro estenuante, non solo perché non erano in gran numero, ma soprattutto per la quantità di feriti che venivano portati lì. È comune, per vari motivi, che le infermiere si affezionino ai pazienti sotto la loro cura. Quando guariscono e vengono dimessi, è una grande gioia per loro, ma quando non sopravvivono alle ferite e muoiono, molte cadono in depressione. In quel servizio e in una guerra come quella, era necessario saper dosare i sentimenti per non soffrire. Ma non tutte ci riuscivano. Rodolfo fu operato più volte in quei trenta giorni di ricovero. Seppe che gli austriaci non erano più riusciti ad avanzare e che la fine per loro sembrava vicina. Ringraziò persino Dio per averlo liberato da quell'inferno che era diventato il fronte. Di notte, si svegliava sempre di soprassalto sentendo i rumori delle granate vicino a lui. Molti pensieri gli passavano per la testa e ricordava fatti che il nonno raccontava sempre. Sapeva, ad esempio, che tutta quella regione per cui stavano combattendo apparteneva già al regno d'Italia. Dopo le cosiddette guerre napoleoniche, nel 1815, con la firma di un trattato, tutto il sud del Tirolo passò sotto il dominio dell'impero austro-ungarico, che impose il suo governo nelle province di Trento e Bolzano, oltre ad altre in Friuli. Non accettava il fatto di essere ora in guerra contro gli italiani, popolo per il quale nutriva una particolare ammirazione, specialmente perché sua madre era italiana e i suoi nonni materni e molti altri parenti, zii e cugini erano italiani. Dormiva, e nei sogni incontrava Mariana. Era un amore che cresceva ogni giorno di più. Quasi due mesi di ricovero e la bella "crocerossina" era sempre al suo fianco. Eravamo già nel 1918 e un giorno, quando era stato portato fuori per prendere un po' di sole nel giardino dell'ospedale, sentì un granalvoroço nell'ospedale, con le persone che si abbracciavano, gridavano, alcuni ridevano e altri piangevano. Poi apparve Mariana che corse da lui, felice, annunciando che finalmente la guerra era finita. Con la battaglia di Vittorio Veneto, tra il 24 ottobre e il 3 novembre, si concluse il destino della guerra. L'Italia, con l'aiuto degli alleati francesi e inglesi, aveva sconfitto gli austriaci e i tedeschi. Fu creata la regione a statuto speciale del Trentino Alto Adige, che includeva tutto il Trentino e Bolzano, oltre a parte del Friuli, che tornarono ad essere territorio italiano, dopo più di cento anni di dominio austriaco. Da quel momento la città in cui viveva era italiana e non più austriaca. Rodolfo scriveva sempre dall'ospedale ai genitori e ai fratelli, ma non aveva mai ricevuto risposta e ciò lo preoccupava molto. In quelle lettere parlava sempre della giovane infermiera italiana che lo curava in ospedale e per la quale era innamorato. Una volta guarito, Rodolfo fu dimesso dall'ospedale, ma aveva ancora bisogno di cure per quella gamba ferita e non poteva appoggiarla. Con l'aiuto di un paio di stampelle camminava agilmente per l'ospedale. La relazione tra i due giovani non poteva essere nascosta per molto tempo, tutte le colleghe di Mariana sapevano tutto e sapevano che stavano uscendo insieme. Disse che sarebbe stato felice di conoscere i genitori di Mariana per chiederla in sposa e alla prima opportunità che lei potesse prendersi qualche giorno libero sarebbero andati insieme da loro.

Continua 

Tratto dal racconto "Da Trincheira ao Amor" 

di Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta 

Erechim RS