quinta-feira, 14 de setembro de 2023

Descobrindo as Antigas Profissões Por Trás de Alguns Sobrenomes Italianos


 

Sobrenomes Italianos e Antigas Profissões


Ombrelai- reparador de guarda-chuva e sombrinhas

Ombrelaro - reparava guarda chuvas e sombrinhas

Ortolano- que cuidava de uma horta, vendedor de hortaliças

Oste - trabalhava com bares, hotéis, pousadas, restaurantes

Osti- trabalhavam com bares, osterias, restaurantes, pousadas

Pastorello= pastor.          EMIGRAZIONEVENETA.BLOGSPOT.COM

Pegoraro- criador ou pastor de ovelhas

Pegorer- criador de ovelhas, trabalhava com ovelhas

Pegorine- criador de ovelhas, trabalhava com ovelhas

Pegorini= criadores de ovelhas

Pelissaro- curtidor e vendedor de peles de animais

Peissoa urtidor e rendedo de pedes de paris ai animais

Pessaro - vendedor ambulante de peixes

Pessari- vendedores ambulantes de peixes

Pescatore- pescador.     EMIGRAZIONEVENETA.BLOGSPOT.COM

Petinini - cardadores de lá ou cânhamo, que usavam o pente

Pezzaro= recolhedor de peças de roupas inservíveis

Piegorer= criador de ovelhas ou pastor de ovelhas

Pegnataro- fabricava pratos, tigelas, jarras e potes

Pegnatari- fabricantes de pratos, tigelas, jarras e potes

Piegorini= trabalhadores com ovelhas

Pignatari- fabricantes de pratos, tigelas, jarras e potes

Podestà/Podesta- prefeito

Preti- padres

Provin= pessoa que media o teor alcoólico do vinho c/ o provin

Sallaroli- trabalhadores na conservação de alimentos com o sal

Sallarolo- trabalhador que salgava alguma comida (salames)

Sartor/Sartore= alfaiate

Sartori= alfaiates.            EMIGRAZIONEVENETA.BLOGSPT.COM

Sartorelle= derivado de Sartor

Scarpari- fabricantes ou consertavam sapatos

Scognamiglio- debulhador de milho

Scopino= fabricante e/ou vendedor de vassouras e escovas

Scopini- plural de scopino

Scorzeri - curtidores de couro

Scotellaro- fabricante e vendedor de tigelas

Scudeller- fabricante de bacias

Scudelaro= vendedor de bacias


Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Erechim RS



Nenhum comentário: