Alguns Sobrenomes Italianos em Barra Bonita e Região

Sobrenomes Italianos em 

Barra Bonita SP

Aiello, Antonangelo, Antonelli, 

Alponti, 

Abruzzi, Bellini, 

Barduzzi, Bellei, Balbo, 

Boldo, Bressanim, Bozzi (Rigon), 

Bergamo, Ballan, Blasizza, Bettini, 

Boarini, Bressan, Bocato, 

Borgui, Brunelli, Caetano, Cardia, 

Cagnotti, Constanzo, Cestari, 

Casagrande, Casale, Chiarato, Capelossa, Castelari, Dal Corso, De Marchi, 

De Conti, Dalla Costa, De Luca, Dias, Ereno, 

Frollini, Ferrari, Fagá, Ferrazolli, 

Fantin, Fantinatti, Fuim, Feltrin, Finatto, Giacomini, Guedin, Giroto, Grizzoni, 

Galhardi (Gagliardi), Gatti, Marcon, 

Mascaro, 

Massenero, 

Mori, Marinelli, 

Maffei, Mozarle, Nardo, Osti, Patuzzo, 

Pizzo, Pollini, Pozebon, Perassoli, Piva, Pezente, Pellini, Pavani, Parezan, Petri, Polatto, 

Ricci, Rossi, Rizzatto, Reginato, Ragoni, 

Ribeiro de Andrade, Santinello, Stangherlin, Selleguin, Sargentim, Scarpela, 

Scalissa, Scapin, 

Stringheta, Stramantinolli, Sponchiatto, 

Santilli, Sabbatini, Spaulonci, Salve, Sacco, Simionatto, Simoncini, Testa, Tozatto, Terrazan, 

Ursolino, Ungaro, Vechiatti, Veghini, 

Vetorazzo, Victorino de França, 

Zaffani, Zanella, 

Zerlin e Ziglio

Comerciantes: José Angelino, Angelo e Silvano Bataiola; Guerino; Luiz e Antonio Reginato; Luiz, Carlos, João, Antônio e Francisco Lourenção; Rocco Di Muzio; Emílio Bressan; Luigi Gaioli; Luiz Iaia; Salomão, Elias e Alfredo Simão;

Sapateiros: Tiziano Dalla Chiara, Aurélio Saffi e Gregório Vessio. 

Ferreiros: Júlio Turi, Ezio Benfatti, Luiz Simon e Alberto Strutzel. 

Arthur e Antenor Balsi serraria. 

Hoteleiros: Jacob Chalita, Victorio Cinquetti, Tomaz Mantovani, Emílio Quaglia e João Fantinatti. 

Ceramistas: Ezequiel Otero, Thomas Guzzo, Francisco e Frederico Corradi, Benedito Bressanim, Angelo Borsetto, Valentin Ferrazolli, João Martini. 

Açougueiros: Ferrucio e Sabino Bolla. 

Pescadores profissionais: Valentino e Eugenio Giacomini. 

Farmacêuticos: Vito Melle e Serafim Bertie 

Médico: Dr. Luciano Maggiori. 

Fabricantes de cervejas e refrigerantes: Germano Güther, Baptista Torcia e os irmãos Antônio, Luiz e Giovanni Carnevalle.

 

Barbeiros: Francisco Mascaro e Domingos Di Poldo. 

Construtores: Eugenio Nanni, José Negrin, Emílio Bertagnolli e Bernardo Pardo. 

Carpinteiros: Amadeu Angelici, Ângelo e Emílio Gottardo e os irmãos José, Antônio e Manoel Marques Ferreira. 

Relojoeiro: José Lodi. 

Comandante fluvial: Francisco de Oliveira Diniz. 

Carroceiro: João Gerin, Ângelo e Valentin Reginato, Ângelo e Giácomo Cestari, Adamo e Pietro Ziglio, Lorenzo e Severino Antonelli, Victório e Arthur Blasizza, Giuseppe Antonangelo, Olimpio Trema, Alfonso e Aristodemo Bellei, Francisco e Victorio Bergamo, Antônio Guerreiro, Antônio Moreno Ramirez e Miguel Molina 

A Saga dos Irmãos Spulmino na América: Das Colinas de Salerno à New York

Vittorio Spulmino viu a luz do mundo em 1883, na pequena aldeia de Montecorvino Rovella, pertencente ao comune de Salerno, na Itália. Originário de uma família de camponeses, aos dezesseis anos, ele tomou a decisão de seguir os passos de um tio, tornando-se um emigrante sazonal na França.

Devido à extrema simplicidade de sua família, Vittorio enviava regularmente uma parte de seus ganhos na França para auxiliar seus pais. Essa rotina anual envolvia os verões e outonos dedicados ao cultivo de tomates, limões e à administração de um vinhedo nas encostas ensolaradas banhadas pelo Mar Tirreno, proveniente do Golfo. Ele participava ativamente da colheita e prensagem da uva para a produção de vinho para o uso familiar. Nos invernos e primaveras, residia na França, esforçando-se arduamente para enviar recursos financeiros de volta para sua casa.

Aos 22 anos, Vittorio deu um passo corajoso motivado pelas cartas de dois amigos da aldeia, Luigi e Marco, já nos Estados Unidos, encorajando-o a buscar melhores oportunidades de emprego lá.

Vittorio não partiu sozinho; ele foi acompanhado pelo irmão Francesco e duas jovens amigas destemidas. Uma delas, Isabella, ansiava reunir-se com seu amado já estabelecido na América, enquanto a outra, Sofia, buscava na emigração uma vida melhor.

Os quatro viajaram a pé até Marselha, de onde embarcaram rumo ao porto de Nova York, nos Estados Unidos. A jornada consumiu todas as economias de Vittorio e Francesco, mas a determinação de começar uma nova vida os impulsionou.

Chegaram finalmente a grande cidade de New York em janeiro de 1907, após uma viagem tumultuada. Vittorio possuía apenas 50 dólares no bolso, mas conseguiu passar por Ellis Island sem contratempos.

Após alguns dias na metrópole americana, Vittorio e Francesco prosseguiram rumo ao oeste do país, em direção a São Francisco, na Califórnia. Lá, Vittorio encontrou trabalho na construção de uma represa, escapando por pouco de um acidente grave que vitimou um de seus colegas italianos.

Posteriormente, Vittorio mudou-se para trabalhar em uma mina de carvão, onde o trabalho era extenuante. Ele costumava dizer que "trabalhava como um mouro e xingava como um marinheiro". Sua próxima oportunidade foi na construção de ferrovias, onde apreciou a mudança para o trabalho ao ar livre.

À medida que a Grande Guerra se aproximava, Vittorio começou a sentir saudades de sua terra natal e de sua namorada, Carmela, que, por problemas familiares, não pode se juntar a ele na América, como tinham combinado. Decidiu retornar à Itália com suas economias, planejando casar-se e, posteriormente, regressar aos Estados Unidos. Por sua vez seu irmão Francesco, que naquele período estava bem empregado e com uma namorada, não quiz retornar à Itália. 

Vittorio Spulmino voltou à sua aldeia natal, em  Montecorvino Rovella, onde passou alguns anos trabalhando novamente como agricultor, durante todo período da guerra. Casou-se com Carmela, e no ano seguinte já era pai de um belo menino, Domenico. A ideia de retornar para a América persistia em seus pensamentos. De tanto ouvir Vittorio falar em casa, até sua esposa Carmela estava ansiosa para conhecer e tentar a vida no grande país.

No entanto, a propriedade rural da família era pequena demais para suprir as necessidades crescentes, e o período pós-guerra na Itália estava tumultuado, tornando difícil encontrar outro tipo de trabalho na região. A oportunidade de mudança surgiu quando Francesco, irmão de Vittorio, que permanecera nos Estados Unidos, casou-se com Rosália, filha de um próspero comerciante ítalo-americano de origem siciliana. A guerra transformou-o em um magnata, fornecendo mantimentos para o exército americano. A abastada família siciliana tinha apenas filhas e a primogênita, Rosália era agora esposa de Francesco. Com a expansão dos negócios, havia a necessidade de funcionários confiáveis, levando-o a integrar o genro na empresa. A sagacidade e habilidades comerciais d Francesco logo cativaram o sogro, resultando na nomeação dele como gerente da agora próspera corporação. Com a estabilidade financeira assegurada, Francesco pôde enviar recursos para que seu irmão adquirisse as passagens para a família.

Portanto, em 1923, Vittorio, sua esposa Carmela e o pequeno Domenico embarcaram na jornada que os conduziria à América, alcançando Long Island, Nova York, após quase duas semanas de viagem. Francesco estava à espera, prontamente recebendo-os e auxiliando na busca por moradia. Com o decorrer do tempo, eles se aclimataram ao novo país, e Vittorio assegurou emprego na empresa ainda liderada pelo sogro de Francesco.

Tra Due Mondi: Un Viaggio Epico di Sopravvivenza in Brasile

 

Antonio Calzolar, un emiliano di 33 anni originario di Marzabotto (BO), intraprese un viaggio epico nel 1897 quando si imbarcò a Genova verso il Brasile con sua moglie Sofia Ferraro e i loro cinque figli. Accanto a Antonio, c'era suo fratello Lorenzo e la sua famiglia. Dopo un lungo viaggio di quasi due mesi, finalmente sbarcarono a Vitória, nel cuore dello stato brasiliano dell'Espírito Santo.

Da Vitória, presero il treno diretto a Cachoeiro de Itapemirim, una pittoresca cittadina a sud di Vitória. Dopo alcuni giorni trascorsi presso una Hospedaria de Imigrantes, furono assunti per lavorare nella Fazenda Arcobaleno, situata nel comune di Cachoeiro de Itapemirim. La vita lì non era facile; adulti e bambini si trovavano a lavorare duramente in cambio di modesti salari o piccole razioni di cibo, spesso costituite principalmente da farina di mais.

Insoddisfatti di questa dura realtà, i Calzolar presero una decisione coraggiosa: interruppero il loro contratto di lavoro e si trasferirono nel distretto di Castelo, sempre nell'Espírito Santo. Qui vissero per due anni, affrontando nuove sfide e costruendo il loro destino lontano dalle difficoltà della Fazenda Arcobaleno.

A partire dal 1901, la fortuna sorrise loro quando trovarono lavoro nella fazenda Guatambu. Questa fazenda, successivamente acquisita dal governo dell'Espírito Santo, si trasformò in una colonia di immigranti. Le due famiglie Calzolar, finalmente, videro realizzarsi il loro sogno di diventare proprietari di pezzi di terra, una conquista che avevano cercato per generazioni.

Con il passare degli anni, i figli di Antonio si sposarono con altri immigrati italiani o con i loro discendenti, creando legami duraturi che ancoravano la famiglia nelle terre brasiliane. I Calzolar si stabilirono in diverse città dello stato, tra cui Cachoeiro de Itapemirim, Castelo, Venda Nova do Imigrante, Alegre, Marechal Floriano, e persino nella capitale dell'Espírito Santo, Vitória.

La storia dei Calzolar è un racconto di perseveranza, coraggio e successo. Antonio e Sofia Calzolar, ormai ottantenni, si spensero a breve distanza l'uno dall'altro nel 1949, lasciando dietro di loro una discendenza radicata nelle terre che avevano contribuito a plasmare. La loro storia continua a risuonare attraverso le generazioni, un tributo vivente alla forza e alla resilienza di coloro che hanno forgiato un nuovo destino in terre lontane.

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Erechim RS

As Raízes Italianas em Itanhandu: Uma Lista de Alguns Sobrenomes de Pioneiros

 

Bonani

Cottini

Granato

Grecco

Guida

Lamin

Martuscelli

Mira

Scarpa

Zaroni

Descobrindo as Raízes: Sobrenomes Italianos da Diretoria da Società Italiani Uniti de Araraquara

1. Antonio Nusdeo; 2. Raphael Barbieri; 3. Domingos Barbieri; 4. Dr. Giuseppe Aufiero Nipote; 5. Gaspar Abritta; 6. Dr. Giuseppe Aufiero; 7. Augusto Bignardi; 8. Nicola Barbato; 9. José Palamone Lepre; 10. Affonso Lombardi; 11. Oswaldo Negrini; 12. Agostino Tucci; 13. Corrosoni; 14. Marziali Billi; 15. Augusto Zenerin; 16. Guido Michetti; 17. Michele Loria; 18. Alberto Cestari; 19. Pedro Martini; 20. Caetano Mirabelli; 21. Enrico Somenzari; 22. Adolpho Criscini; 23. Pietro Galeazzi; 24. Antonio Blundi; 25. Caetano Passeto; 26. Janoario Arena; 27. Vincenzo Gravina; 28. Pietro Firminano; 29. Temistocles Fioretti; 30. Arturo Rizzoli; 31. Giuseppe Storino; 32. Enrico Lupo.

Società Italiani Uniti di Araraquara

 

Esta sociedade italiana existiu em Araraquara entre as décadas de 1920 e 1940. Abaixo alguns sobrenomes dos membros da diretoria da Società Italiani Uniti de Araraquara nas décadas de 1920 e 1930:

• Abritta
• Alimonda
• Angelieri
• Aufiero
• Barbato
• Bignardi
• Blundi
• Catanzaro
• Cestari
• Dall'Acqua
• Donzelli
• Ferrarezi
• Firmiano
• Galeazzi
• Lagrotta
• Lainetti
• Lepre
• Loria
• Lombardi
• Lupo
• Martini
• Masiero
• Miari
• Mirabelli
• Negrin
• Opice
• Palamone
• Rizzoli
• Rosito
• Somenzari
• Storino
• Tucci
• Vigorito
• Zaranella
• Zenerin
• Zerbini

Sobrenomes Italianos na Colônia Nova Itália: Uma Janela para a História da Imigração Italiana no Paraná

Alguns Sobrenomes de Imigrantes Italianos 

da Colônia Nova Itália em

Morretes Paraná

Bacci, Bavetti, Belotto, 

Bergonse, Bertholdi, Bertagnolli, Bettega, Bindo, Borsatto, Bortholin, 

Bortholuzzi, Brustolin, 

Buzetti, Canetti, Carazzai, 

Carta, Casagrande, Cavagnolli, 

Cavagnari, Cavalli, Cavallin, 

Cavogna, Cerobin, Cheminazzo, 

Cherobin, Chiarello, 

Cini, Cit, Comandulli, Contin, 

Costa, Cusman, D' Igna, D' Stella, 

Dal'Col, Dalcucchi, Dalla Bianca, 

Dalla Negro, De Bona, De Carli, De Lay, 

De Mio, De Paola, De Rocco, Dirienzo, 

Della Bianca, Dotti, Ercole, Fabris, Favoretto, Ferrari, Ferrarini, Ferruci, 

Filipeti, Foltran, Fontana, Frachino, Fruscolin De Fiori, Gabardo, Galli, Gaio, 

Gasparin, Ghignone, Giglio, Giorgi, 

Gobbo, Grandi, Gregorini, Grossi, 

Guzzoni, Jacomelli, Lati, Lazzarotto, 

Lucca, Lunardeli, Madalozzo, 

Manfredini, Manosso, 

Marchioratto, Marconsin, Marcon, 

Mazza, Meduna, Menegazzo, 

Meneghetti, Menin, Miranda, Mori, 

Moro, Moreschi, Muraro, 

Nadalin, Nori, Olivetti, Orlandi, 

Orreda, Panzolini, Pasquini, 

Pedinato, Pietrobom, Pilatti, 

Piazza, Poletto, Pontoni, Possiedi, 

Possiedi, Ramagnolli, Ramina, 

Robassa, Roncaglio, Rossi, 

Salvare, Santi, Sanson, 

Savio, Scarante, Scarpin, Scorzin, Scremin, Semionatto, Sguário, Simeão, 

Simon, Sperandio, Stocco, Stocchero, Strapasson, Sundin, Talamini, Tessari, 

Tozetto, Todeschini, Trevisan, Trombini, Tramontini, Triacchini, Túllio, Turin, Valério, Valenti, Valenza, Vardanega, Vicentini, Volpato, Zalton, Zampieri, Zanardi, Zanardini, Zanella, Zanetti, Zanier, Zanon, Zem, Zilli, Zortea 

e muitos outros

Alguns Nomes de Imigrantes e Cidades de Proveniência na Itália 

Angelo Ciscata, de Belluno

Angelo de Rocco, de Belluno

André Buzetti, de Treviso

André Simon, de Treviso

Antonio Chierigatti, de Mantova

Antonio Consentino, de Cosenza

Antonio de Bona, de Belluno

Antonio Dalcucchi, de Mantova

Antonio Fruscolin, de Belluno

Antonio Orreda, de Treviso

Antonio Pedinato, de Vicenza

Antonio Robassa, de Treviso

Benjamim Zilli, de Treviso

Battista Citti, de Belluno

Bortolo Foltran, de Treviso

Domingos Dall' Negro, de Treviso

Francisco Filipetti, de Treviso

Giuseppe Gnatta, de Vicenza

José Dal' Col, de Treviso

José Fabris, de Vicenza

José Sanson, de Treviso

Júlio Vila Nova, de Belluno

Luiz de Fiori, de Belluno

Luiz Tonetti, de Treviso

Marcos Tosetto, de Vicenza

Marcelino Meduna, de Treviso

Pedro Callegari, de Treviso

Pio Manosso, de Vicenza

Vicente Bettega, de Treviso

Famílias Imigrantes Italianas em Barra Bonita: Uma História Contada pelos Sobrenomes

 

As famílias italianas pioneiras do atual município de Barra Bonita, no estado de São Paulo foram: 

Aiello, Antonangelo, Antonelli, 

Alponti, Abruzzi, 

Bellini, 

Barduzzi, 

Bellei, Balbo, Boldo, Bressanim, 

Blasizza, Bettini, Boarini, 

Bozzi, 

Bergamo, Bigotto, 

Ballan, 

Bressan, Bocato, Borgui, 

Brunelli, 

Caetano, Cardia, Cagnotti, 

Constanzo, Cestari, Casagrande, Casale, Chiarato, 

Capelossa, Castelari, Dal Corso, 

De Marchi, 

De Conti, Dalla Costa, 

De Luca, Ereno, Frollini, Ferrari, 

Fagà, Ferrazolli, Fantin, Fantinatti, Fuim, Feltrin, Finatto, Giacomini, 

Guedin, Giroto, Grizzoni, 

Gagliardi, Gatti, Marcon, Mascaro, Massenero, Mori, 

Marinelli, Maffei, Mozarle, 

Nardo, Osti, Patuzzo, Pizzo, Pollini, Pozebon, Perassoli, 

Petri, Polatto, Ricci, Rigon, Rossi, 

Rizzatto, Reginato, Ragoni, 

Santinello, 

Piva, Pezente, Pellini, Pavani, 

Parezan, 

Sabbatini, Spaulonci, Salve, 

Sacco, 

Scarpela, Scalissa, Scapin, 

Stringhetta, Stramantinolli, Sponchiatto, Santilli, 

Simionatto, Simoncini, Testa, 

Tozatto, Terrazan, Ursolino, 

Ungaro, 

Stangherlin, Selleguin, 

Sargentin, 

Vechiatti, Veghini, 

Vetorazzo, 

Victorino, Zaffani, Zanella, 

Zerlin, Ziglio