Mostrando postagens com marcador cognome e gli antichi mestieri. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cognome e gli antichi mestieri. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 26 de julho de 2018

Sobrenomes Vênetos Oriundos de Antigas Profissões



Soranomi vèneti oriùndi dei vèci mestièri


Avogrado= advogado 

Barbièro / Barbièri= barbeiro, barbeiros

Batadori= malhadores de trigo

BecaroBecari= açougueiros 

BeretaioBerrettaro= fabricante e vendedor de bonés 

BotaioBottaio = fabricante de barricas 

BotaroBottaro = fabricante de barricas, dornas 

Cantore= cantor 

Caligaro= sapateiro / fabricante de sandálias (càliga)

Capraro= criador de cabras

Carraro / Carér= fabricante de carroças e rodas

Cogo= cozinheiro 

Cordaio / Cordai= fabricava cordas

Crivelaro/ Crivellaro= especialista de medida usava o crivèl

Cuoiaio= curtidor de couro 

Fabro / FabbroFavroFavreto / Favretto = ferreiro 

Galinaro / Gallinaro= criador e vendedor de galinhas

Gratarole= debulhadoras de milho 

Gripolaro= raspador da escória dos barris de vinho 

Marangon / Marangoni= carpinteiro (s)

MasciàroMazin= matador de porcos

Mèdico / Mèdici= médicos

Mezadri/Mezadro/Mezzadro/Mezzadri= quem exercia a mezzadria, meeiro da terra

Moleta/Moletta = afiador de facas, tesouras, instr. de corte

MondineMondini= plantadora (s) e colhedora (s) de arroz 

Mugnai= moageiro

MunaroMuner= moageiro de grãos em um moinho 

Muratori= pedreiro que fazia muros e paredes 

Murer= pedreiro 

Ombrelaio/Ombrelai = fabricava e reparava guarda chuvas 

Oste / Osti= trabalhavam com bares, restaurantes, pousadas

Pegoraro= criador e pastor de ovelhas 

Pescatore= pescador

Petinini= cardadores de lã ou cânhamo 

Salaroli/Sallaroli = trab. conservação alimentos com o sal 
         
SartoreSartori= alfaiate, alfaiates        
              
Scarparo / Scarpari= fabricantes de sapatos 

Scognamiglio= debulhador de milho 

Scopino= fabricante e vendedor de vassouras e escovas 

Scotellaro= fabricante e vendedor de tijelas 

Scrivano= escrivão ou escriba 

Segantino/Segantini=cortadores de feno com a foice (falce)

Semenzaio= vendedor de sementes 

Spelumin= retirava penas de gansos 

Stagnino= ambulante reparador de panelas, soldador

Tessaro / Tessari= tecelão, tecelões

Vacaro / Vacari / Vaccaro / Vaccari= criador de vacas

Vasaro / Vasari= fabricante (s) de vasos

VieroVieri= vetraio – fabricante (s) de objetos de vidro 


Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Erechim RS