quinta-feira, 19 de abril de 2018

As Conjunções e as Preposições no Talian - A Língua Vêneta do Sul do Brasil

Filò


Aqui estão algumas conjunções e preposições usadas no Talian, a língua falada pelos vênetos brasileiros, ainda hoje muito difundida no Rio Grande do Sul. 




Conjunções

e,anca, no sol, ma anca, ma, però, peraltro, epure, intanto, ndove, che, come, infati, de modo che, tanto che, dunque, pertanto, seben che, benché, ben che, se, a fin de, parché, finché, mentre, dopo che, meno se, basta che, basta, sinò, salvo se, come.

Preposições

a, co, con, de, fra, tra, in, nte, te, te, per, su.


Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Erechim RS

Nenhum comentário: