Vapor Adria desembarque em 23 de Junho de 1885
Porto do Rio de Janeiro
ANGHINONI Carlo 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
ALGIERI Angelo 5/6 23/40 – destino Campinas SP
Amadio Luiz 5/6 23/40
ASPRINO Biagio Antonio 5/6 23/40 – destino São Paulo SP
AIELLO Giosuè 5/6 23/40 – destino SC
ANTONELLI Gabrielle 5/6 23/40
ALTIERI Domenico 5/6 23/40 – destino São Paulo SP
BRUNELLI Luigi Cesare 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BURTET ou BURLET Giovanni, Antonia, Domenico, Celeste e Giacoma 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BURTET ou BURLET Domenico, Maria e Amabile 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BARP Valentino, Giacoma, Eugenia, Lucia e Augusta 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BILOTTA Francesco 5/6 23/40 – destino São Carlos SP
BUONOCORE Nicola 5/6 23/40 – destino SC
BOSCHI Chiara, BERTOLOTTI Alfredo, Adolfo, Ancilla e Eufemia 5/6 23/40 – destino Bragança Paulista SP
BREGALDA Enrico – 5/6 23/40
CHIRILLI Caterina e ESPOSITO Valentino F. – 5/6 23/40 – destino São Paulo SP
CONTI Giovanni Enrico – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
COLUSSI ou CALUPI Luigi, Teresa, Francesco, Giuseppe e Basilio – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
COLUSSI ou CAPUPI Angelo, Angela, Agostino e Oliva – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
CARLESSO Sante – 5/6 23/40 – destino Curitiba PR
CELANI Francesco – 5/6 23/40
CANDIA Mansueto – destino São Paulo SP
CANDIA Antonio – 5/6 23/40 – destino Mogi Mirim SP
COBUCCIO Nicola – 5/6 24/40 – destino Macuco RS
CASELLA Giuseppe – 5/6 24/40
COCCHIA ou COSTINE Domenico – 5/6 24/40
CASTORI Giuseppe, Santina, Alfredo, Maria e Oreste – – 5/6 24/40 – destino Bragança Paulista SP
CELESTINO Battista – HRJ 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
CIMMINELLO Michele – 5/6 24/40
CAISCO Rosario – 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
COBUCCIO Giuseppe – 5/6 24/40
DI BERNARDO Antonio e Angelo – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DI GIULIO Giuseppe
DE BON Giuseppe e Giovanni
DE SANTIS Raffaele – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DI DOMENICO Davide, Maria, Pietro, Felice e Adriano Giulio – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DAGNOLUSSO Gio Batta, Luisa e FILIPPON Angelo – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DAGNOLUSSO Domenico, Fortunato, Maria, Timolo e Angela – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DELLA VALLE Francesco e Luigia – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANCESCHINA Tommaso, Regina e Vincenzo – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANCESCHINA Michele, Maria e Maria – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANCESCHINA Angelo, Elisabetta e Vittorio – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FILIPPI Tome Davide, Angelina e Oliva – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FILIPPI Tome Enrico e Maria – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FILIPPON Vincenzo, Luigia e Giacomo. Com FILIPPON Luigia – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANZESE Alessandro, Giuseppe e Francesco – 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
FORTE Gabriele – 5/6 24/40 – destino SP
FRINQUILLI Elpidio – 5/6 24/40
FERRARA Emidio – 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
FACCIOLO Paolo – 5/6 24/40 – destino Araraquara SP
FAVALI Marianna e PAPI Giovanni – 5/6 25/40
GRESPAN Luigi – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
GRESPAN Angelo, Luigia, Veronica, Giuseppe, Giaocchino e Isidoro – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
GONNINI Giovanni Battista – 5/6 25/40
GIANNATTASIO Luigi – 5/6 25/40
GEREVINI Giuseppe – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
GIARDIELLO Ruggiero – 5/6 25/40
GHIRLANDO Felice, Maria e Costante – 5/6 25/40
IANNINI Gaetano – 5/6 25/40
ISOTTON Domenico, Domenica, Giustina, Angela e VARASCHIN Maria – 5/6 25/40
ISOTTON Maria e ISOTTON Maddalena – 5/6 25/40
IMPARATO Biase Antonio – 5/6 25/40 – destino São Paulo SP
LOVISO Valentino – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
LAGRECA Alessandro e Salvatore – 5/6 25/40 – destino São Paulo SP
LAPREA Salvatore e Giovanna – 5/6 25/40
OLIVA Vincenzo – 5/6 25/40 – destino São Paulo SP
MOI Giovanni – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
MATTIEL Giustina e TOPASSOLI Lucia – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
MARINI Paolo – 5/6 25/40 – destino Rodeio RS
MAZZA Romualdo- 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
MONTAGNA Cristoforo- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
MINCORONE Domenico- 5/6 26/40
MANDARANO Vincenzo – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
MILEO Nicola – 5/6 26/40 – destino Cachoeira Paulista SP
MARCOLINA Antonio, Angela, Angelo e Maria- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
MARADEI Giuseppe e Luigi – 5/6 26/40 – destino Limeira SP
MARCOLINA POLES Angelo, Maddalena e Guglielmo – 5/6 26/40 – destino Descalvado SP
MARCOLINA POLAS Giuseppe e Maria. Com MARCOLINA Lucia – 5/6 26/40 – destino Descalvado SP
MARIUZZA Luigi, Franceschina e Maria- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
MARIUZZA Tiziano- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
PRANDI Giulia – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre
POZZOBON Primo Natale e Caterina – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
PIVA Natale, Antonia, Lucia, Augusta e Antonio- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
PREZIUSO Canio- 5/6 26/40
PIPPA Nicolantonio – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
PANDOLFI Raffaele e Giuseppe – 5/6 26/40 – destino Limeira SP
POLI Onorato- 5/6 26/40
ROSA PERIN Angelo, MARCOLINA Giuditta e Pietro – 5/6 26/40 – destino Descalvado SP
RINALDI Oreste – 5/6 26/40
SARTORI Andrea, Maria, Giovanni e Vittorio – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
SARTORI Pietro e Giuliana – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
SARTORI Giuseppe e Angela – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
STOCCHIERO Giovanni, DONI Maria e Teresa – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
SILVESTRI Gio Batta, Vittoria, Giovanni, Domenico, Prudenzano, Cornelio e Feliciano – 5/6 26/40 – destino Pirassununga SP
SPINA Stefano e Rocco – 5/6 27/40 – destino São Paulo SP
SALVINI Pietro – 5/6 27/40 –
SUFFREDINI Egidio – 5/6 27/40 – destino Bragança Paulista SP
SINIBALDI Saverio – 5/6 27/40 – destino SP
SIANO Giacomo e Giovanni – 5/6 27/40
TESTA Giovanni Battista e Eustacchio – 5/6 27/40
TARDELLI Giuseppe – 5/6 27/40
TOFFOLETTO Giuseppe, Candida, Domenica, Elvira, Eleonora e Margherita – 5/6 27/40 – destino São Paulo SP
TEDESCO Agostino – 5/6 27/40 – destino Curitiba PR
TORRACA Francesco – 5/6 27/40 – destino Pirassununga SP
URCINOLI Domenico – 5/6 27/40
VIGORITO Santo e Nicola – – 5/6 27/40 – destino Cachoeira Paulista SP
ZANUSSO Giovanni – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
ZAMBELLO Giuseppe – 5/6 27/40 – destino São Paulo SP
ZANUSSO Maria – HRJ 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
CHINI CARLI FILY FORRER FONER GALVAGNI LOS ROMAGNA RATTIN SOLAI SARTORELLI SCHINI ZAMBRA ZORTEA
SARTORELLI – 5/6 27/40 – destino S
RATTIN – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
ROMAGNA – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre R
SOLAI – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
ZAMBRA – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
ZORTEA – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RSCALABRIA Luigi – 6/6 8/26
CASCADI Carlo – 6/6 8/26
DONATELLI Francesco – 6/6 8/26
FERRARI Nicola – 6/6 8/26 – destino São Paulo SP
FICO Cresina e filho – 6/6 8/26
GUIZZI Vincenzo – 6/6 8/26
MUSSO Giuseppe e Antonia – 6/6 8/26
Fratt Hasbert – 6/6 8/26 – destino
PRATTI Ernesto – 6/6 8/26 – destino Juiz de Fora MG
LAPONTI Rosa – 6/6 8/26
VICERONE Antonio – 6/6 8/26
VASSALLO Filippo – 6/6 8/26 CHINI Clemente – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
CARLI Maria Teresa e Domenico – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
CHINI Lucia, Emilio, Beniamino, Carlo e Celestino – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RSFrancesco Franseli – destino São Paulo
C. Angelo e Saverio – destino São Paulo
Lauretta – destino Campinas
PEROTTA Maria Michele – destino São Paulo
LAMBERTI Salvatore – destino São Paulo
PANARO Catterina – destino São Paulo
FARRER Luigi e Giuseppe – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
SALVAGNI Francesco Antonio, Carolina, Giuseppe Gio Batta, Ernesto Oliva, Emma, Luigia Giuseppina e Francesco Paolo – destino Porto Alegre RS
S. Giuseppe e Remigio – 5/6 27/40
ALGIERI Angelo 5/6 23/40 – destino Campinas SP
Amadio Luiz 5/6 23/40
ASPRINO Biagio Antonio 5/6 23/40 – destino São Paulo SP
AIELLO Giosuè 5/6 23/40 – destino SC
ANTONELLI Gabrielle 5/6 23/40
ALTIERI Domenico 5/6 23/40 – destino São Paulo SP
BRUNELLI Luigi Cesare 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BURTET ou BURLET Giovanni, Antonia, Domenico, Celeste e Giacoma 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BURTET ou BURLET Domenico, Maria e Amabile 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BARP Valentino, Giacoma, Eugenia, Lucia e Augusta 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
BILOTTA Francesco 5/6 23/40 – destino São Carlos SP
BUONOCORE Nicola 5/6 23/40 – destino SC
BOSCHI Chiara, BERTOLOTTI Alfredo, Adolfo, Ancilla e Eufemia 5/6 23/40 – destino Bragança Paulista SP
BREGALDA Enrico – 5/6 23/40
CHIRILLI Caterina e ESPOSITO Valentino F. – 5/6 23/40 – destino São Paulo SP
CONTI Giovanni Enrico – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
COLUSSI ou CALUPI Luigi, Teresa, Francesco, Giuseppe e Basilio – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
COLUSSI ou CAPUPI Angelo, Angela, Agostino e Oliva – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
CARLESSO Sante – 5/6 23/40 – destino Curitiba PR
CELANI Francesco – 5/6 23/40
CANDIA Mansueto – destino São Paulo SP
CANDIA Antonio – 5/6 23/40 – destino Mogi Mirim SP
COBUCCIO Nicola – 5/6 24/40 – destino Macuco RS
CASELLA Giuseppe – 5/6 24/40
COCCHIA ou COSTINE Domenico – 5/6 24/40
CASTORI Giuseppe, Santina, Alfredo, Maria e Oreste – – 5/6 24/40 – destino Bragança Paulista SP
CELESTINO Battista – HRJ 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
CIMMINELLO Michele – 5/6 24/40
CAISCO Rosario – 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
COBUCCIO Giuseppe – 5/6 24/40
DI BERNARDO Antonio e Angelo – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DI GIULIO Giuseppe
DE BON Giuseppe e Giovanni
DE SANTIS Raffaele – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DI DOMENICO Davide, Maria, Pietro, Felice e Adriano Giulio – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DAGNOLUSSO Gio Batta, Luisa e FILIPPON Angelo – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DAGNOLUSSO Domenico, Fortunato, Maria, Timolo e Angela – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
DELLA VALLE Francesco e Luigia – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANCESCHINA Tommaso, Regina e Vincenzo – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANCESCHINA Michele, Maria e Maria – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANCESCHINA Angelo, Elisabetta e Vittorio – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FILIPPI Tome Davide, Angelina e Oliva – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FILIPPI Tome Enrico e Maria – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FILIPPON Vincenzo, Luigia e Giacomo. Com FILIPPON Luigia – 5/6 24/40 – destino Porto Alegre RS
FRANZESE Alessandro, Giuseppe e Francesco – 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
FORTE Gabriele – 5/6 24/40 – destino SP
FRINQUILLI Elpidio – 5/6 24/40
FERRARA Emidio – 5/6 24/40 – destino São Paulo SP
FACCIOLO Paolo – 5/6 24/40 – destino Araraquara SP
FAVALI Marianna e PAPI Giovanni – 5/6 25/40
GRESPAN Luigi – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
GRESPAN Angelo, Luigia, Veronica, Giuseppe, Giaocchino e Isidoro – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
GONNINI Giovanni Battista – 5/6 25/40
GIANNATTASIO Luigi – 5/6 25/40
GEREVINI Giuseppe – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
GIARDIELLO Ruggiero – 5/6 25/40
GHIRLANDO Felice, Maria e Costante – 5/6 25/40
IANNINI Gaetano – 5/6 25/40
ISOTTON Domenico, Domenica, Giustina, Angela e VARASCHIN Maria – 5/6 25/40
ISOTTON Maria e ISOTTON Maddalena – 5/6 25/40
IMPARATO Biase Antonio – 5/6 25/40 – destino São Paulo SP
LOVISO Valentino – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
LAGRECA Alessandro e Salvatore – 5/6 25/40 – destino São Paulo SP
LAPREA Salvatore e Giovanna – 5/6 25/40
OLIVA Vincenzo – 5/6 25/40 – destino São Paulo SP
MOI Giovanni – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
MATTIEL Giustina e TOPASSOLI Lucia – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
MARINI Paolo – 5/6 25/40 – destino Rodeio RS
MAZZA Romualdo- 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
MONTAGNA Cristoforo- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
MINCORONE Domenico- 5/6 26/40
MANDARANO Vincenzo – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
MILEO Nicola – 5/6 26/40 – destino Cachoeira Paulista SP
MARCOLINA Antonio, Angela, Angelo e Maria- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
MARADEI Giuseppe e Luigi – 5/6 26/40 – destino Limeira SP
MARCOLINA POLES Angelo, Maddalena e Guglielmo – 5/6 26/40 – destino Descalvado SP
MARCOLINA POLAS Giuseppe e Maria. Com MARCOLINA Lucia – 5/6 26/40 – destino Descalvado SP
MARIUZZA Luigi, Franceschina e Maria- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
MARIUZZA Tiziano- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
PRANDI Giulia – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre
POZZOBON Primo Natale e Caterina – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
PIVA Natale, Antonia, Lucia, Augusta e Antonio- 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
PREZIUSO Canio- 5/6 26/40
PIPPA Nicolantonio – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
PANDOLFI Raffaele e Giuseppe – 5/6 26/40 – destino Limeira SP
POLI Onorato- 5/6 26/40
ROSA PERIN Angelo, MARCOLINA Giuditta e Pietro – 5/6 26/40 – destino Descalvado SP
RINALDI Oreste – 5/6 26/40
SARTORI Andrea, Maria, Giovanni e Vittorio – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
SARTORI Pietro e Giuliana – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
SARTORI Giuseppe e Angela – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
STOCCHIERO Giovanni, DONI Maria e Teresa – 5/6 26/40 – destino São Paulo SP
SILVESTRI Gio Batta, Vittoria, Giovanni, Domenico, Prudenzano, Cornelio e Feliciano – 5/6 26/40 – destino Pirassununga SP
SPINA Stefano e Rocco – 5/6 27/40 – destino São Paulo SP
SALVINI Pietro – 5/6 27/40 –
SUFFREDINI Egidio – 5/6 27/40 – destino Bragança Paulista SP
SINIBALDI Saverio – 5/6 27/40 – destino SP
SIANO Giacomo e Giovanni – 5/6 27/40
TESTA Giovanni Battista e Eustacchio – 5/6 27/40
TARDELLI Giuseppe – 5/6 27/40
TOFFOLETTO Giuseppe, Candida, Domenica, Elvira, Eleonora e Margherita – 5/6 27/40 – destino São Paulo SP
TEDESCO Agostino – 5/6 27/40 – destino Curitiba PR
TORRACA Francesco – 5/6 27/40 – destino Pirassununga SP
URCINOLI Domenico – 5/6 27/40
VIGORITO Santo e Nicola – – 5/6 27/40 – destino Cachoeira Paulista SP
ZANUSSO Giovanni – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
ZAMBELLO Giuseppe – 5/6 27/40 – destino São Paulo SP
ZANUSSO Maria – HRJ 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
CHINI CARLI FILY FORRER FONER GALVAGNI LOS ROMAGNA RATTIN SOLAI SARTORELLI SCHINI ZAMBRA ZORTEA
SARTORELLI – 5/6 27/40 – destino S
RATTIN – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre RS
ROMAGNA – 5/6 26/40 – destino Porto Alegre R
SOLAI – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
ZAMBRA – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RS
ZORTEA – 5/6 27/40 – destino Porto Alegre RSCALABRIA Luigi – 6/6 8/26
CASCADI Carlo – 6/6 8/26
DONATELLI Francesco – 6/6 8/26
FERRARI Nicola – 6/6 8/26 – destino São Paulo SP
FICO Cresina e filho – 6/6 8/26
GUIZZI Vincenzo – 6/6 8/26
MUSSO Giuseppe e Antonia – 6/6 8/26
Fratt Hasbert – 6/6 8/26 – destino
PRATTI Ernesto – 6/6 8/26 – destino Juiz de Fora MG
LAPONTI Rosa – 6/6 8/26
VICERONE Antonio – 6/6 8/26
VASSALLO Filippo – 6/6 8/26 CHINI Clemente – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
CARLI Maria Teresa e Domenico – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RS
CHINI Lucia, Emilio, Beniamino, Carlo e Celestino – 5/6 23/40 – destino Porto Alegre RSFrancesco Franseli – destino São Paulo
C. Angelo e Saverio – destino São Paulo
Lauretta – destino Campinas
PEROTTA Maria Michele – destino São Paulo
LAMBERTI Salvatore – destino São Paulo
PANARO Catterina – destino São Paulo
FARRER Luigi e Giuseppe – 5/6 25/40 – destino Porto Alegre RS
SALVAGNI Francesco Antonio, Carolina, Giuseppe Gio Batta, Ernesto Oliva, Emma, Luigia Giuseppina e Francesco Paolo – destino Porto Alegre RS
S. Giuseppe e Remigio – 5/6 27/40
