Emilio Vettore: Na Stòria de Resiliensa

 

Emilio Vettore 

Na Stòria de Resiliensa

Intel 1878 Emilio Vettore, un omo de 35 ani, con la fàssia segnà da la fatiga e le man rugà, vardava el orisonte verso, ndove la promesa de na vita nova se mescolava con el peso de sfidi incalcolàbili. Gavea lassà la so pìcola vila ´ntel nord de l’Itàlia, in compagnia de la so mòier, Lucia, e i do fiòi, Pietro e Elena. La tera natia, devastà da la fame e la mancansa de oportunità, la zera adesso un ricordo pien de nostalgia e rimpianti. Ma, soto el cielo scaldante de la colónia agrìcola nova in provìnsia de Rio de Janeiro, Emilio gavea pensà de costruir qualcosa degna del sacrifìssio fato traversando el ossean.

Le matine scomisiava prima che el sol el zera nassesto, con el rumor de le zape che spacava la tera dura. Emilio guidava el sforso dei coloni par piantar cana de zùcaro, la promessa de prosperità che el governo gavea oferto in cambio de laoro sensa sosta. Lucia, da la so parte, se dedicava a tegner in ordine la casa semplice, ma pien de amor e cansoni italiane, mentre lei la curava i fiòi.

Passava i mesi, e le piantagioni de cana prosperava, ondolando con el vento come un mar dorado. Ma el problema no tardò a spuntar: sensa un ingegno par laorar el racolto, tuto sto sforso saria stado invano. El desespero se ga spandé tra i coloni. “Se perdemo tuto questo, el ze la nostra fine,” piansé Francesco Belaria, visin e amigo de Emilio.

Emilio, determinà e con ´na coràie silensiosa, radunò i capi de la comunità e propose ´na solusione: domandarghe a l’aministrassion de la colónia de portar un ingegno. “No podemo lassar che i nostri fiòi muora de fame par mancansa de struture! Andemo fin là!”

Con l’aiuto de altri coloni, Emilio el ga viaià fin a l’aministrassion regional, in ´na sità granda visin. Dopo zorni de negosiassioni, un ingegnere el ze sta mandà par costruir un Picoli ingegno de distilassion ´ntel sentro de la colónia. L’ingegno, improvvisà ma funsionale, el permesso la produsione de grapa e el ga salvà el racolto.

La notìsia de la vitòria la ze ´ndà de corsa par la colónia. Quando el primo baril de grapa el ze sta prodoto, Emilio el ga alsà un brindisi simbòlico con i coloni. “Incòi gavemo mostrà che podemo resister, ma anca costruir un futuro.”

Int el 1880, la colónia la ga ressevesto ´na visita ilustre: l’imperatore, con i so ministri e religiosi, lu i ze vegnesti par vardar el progresso dei imigranti. Emilio el ze sta scelto par rapresentar la colònia e guidar la comitiva tra i campi e el ingegno. Archi fati de piante, decorà con instrumenti agrìcole, adornava l’entrata de la vila.

“Questo ze el laoro de òmeni e done che ze rivà qua con quasi niente, ma che i ga costruì tuto con le so man,” el ga dato Emilio a l’imperator. Le parole semplice, ma cargà de emossion, risuonò tra i presenti.

I ani sussessivi portò sfidi, ma anca progresso. Emilio e Lucia lori i ga verto na pìcola scuola par imparar i fiòi de la colónia. Le piantagion se diversificava, con a entrada anca el maìs e le vigne, che i gavea produto i primi vini bianchi local.

Emilio no el ze mai tornà in Itàlia, ma ga tegnù viva la memòria de la so tera natia ´ntei conti che i gavea contà ai fiòi e ai nipoti. Ala fine de la so vita, el podea vardar i campi intorno a la so proprietà e amirar in lori el testimònio de la so resiliensa.

El so nome, pì tarde, el ze sta scolpì su na targa ´ntela piassa sentral de la colónia, con la frase che el gavea sempre ripetù: “El futuro se costruisse con el laoro, el coraio e la unione.”