Mostrando postagens com marcador TradiçõesLocais #CulináriaEterna #HistóriaItaliana #VinhedosRomagnolos #CelebraçãoNatalina #CulturaeHerança #VidaRuralEncantadora #SaborAutêntico. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador TradiçõesLocais #CulináriaEterna #HistóriaItaliana #VinhedosRomagnolos #CelebraçãoNatalina #CulturaeHerança #VidaRuralEncantadora #SaborAutêntico. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 29 de novembro de 2023

Il Passo Ardito degli Zoccoli: Un Viaggio nel Cuore dell’Artigianato e della Tradizione Italiana




In un piccolo villaggio italiano dell'Emília Romagna, la transizione da settembre segnava l’addio alle scalze passeggiate estive, sostituite dalla tradizione degli zoccoli fatti in casa. Con l’arrivo delle piogge e del freddo, i contadini abbandonavano la leggerezza dei piedi nudi per indossare con maestria gli zoccoli artigianali.

Il legno, tagliato durante le notti di luna buona, diventava la materia prima per questi calzari rustici. Dopo un processo di spaccatura, asciugatura e stagionatura, le tavole di legno prendevano forma seguendo la sagoma dei piedi. Un padre, ispirato al film di Olmi, dedicava la sua abilità artigiana a creare zoccoli personalizzati per suo figlio.

Gli zoccoli diventavano il simbolo dell’umiltà e della praticità in questa comunità, sostituendo le scarpe considerate un lusso riservato alle occasioni speciali. Anche durante l’inverno, uomini, donne e bambini sfoggiavano gli zoccoli, accoppiati con calzettoni di lana che proteggevano dal freddo pungente.

Questa antica tradizione, tramandata di generazione in generazione, dava vita a storie uniche di artigianato e saggezza con un legame indissolubile tra la comunità e il calzare fatto con amore e dedizione.


domingo, 19 de novembro de 2023

Uva Suspensa: Tradição e Doçura Desafiando o Inverno na Romagna


 



Na pitoresca região da Romagna, entre colinas douradas pelo sol, as antigas tradições resistiam com graciosidade ao avançar do tempo. Os vilarejos contavam histórias não apenas de um tempo em que o regime alimentar dependia das bênçãos do campo, mas também de uma conexão profunda com as uvas, um tesouro cultivado e apreciado ao longo das gerações.

Os anciãos recordavam com afeto os cachos de uvas brancas pendurados nas vigas, atentamente vigiados a cada dia. As mulheres, habilidosas guardiãs da tradição, dedicavam-se com esmero a limpar cada baga, garantindo que a doçura resistisse à passagem do tempo. Após a colheita, a alegria de ter uvas à mesa era palpável, um presente precioso que transcendia as estações e mantinha viva a essência da Romagna.

O período natalino ganhava um brilho especial, com as mulheres orgulhosas em preservar as uvas com maestria, assegurando que permanecessem suculentas até o Natal. As mesas, então, se transformavam em obras de arte com esses frutos suculentos, um tributo à riqueza da terra e à herança cultural da Romagna.

Durante as noites natalinas, as famílias se reuniam ao redor de mesas fartas, iluminadas por velas tremeluzentes. Os cachos de uvas, como joias cintilantes, eram o centro de cada festa, trazendo consigo não apenas o sabor da terra, mas também a história das vinhas que se estendiam até onde os olhos podiam alcançar.

As histórias de vida em torno daqueles cachos se entrelaçavam com o passado e o presente. As avós compartilhavam memórias de invernos rigorosos, onde aquelas uvas penduradas representavam a promessa de doçura e nutrição. Os jovens, com olhos brilhantes, absorviam os ensinamentos, conectando-se aos segredos de uma tradição que ia além do simples ato de conservar alimentos.

Nos dias que antecediam o Natal, as mulheres trocavam conselhos e truques, transmitindo uma arte de mãe para filha como um tesouro que conecta não só o passado ao futuro, mas também a comunidade em um vínculo cultural único. Os vilarejos ganhavam vida com os preparativos, o aroma doce das uvas impregnando o ar e criando uma atmosfera de celebração.

E assim, quando finalmente chegava o Natal, as mesas se cobriam de grinaldas de videira e cachos de uva, transformando-se em um espetáculo visual e gastronômico. O som de risadas e histórias preenchia o ar, misturando-se com o perfume envolvente do pão recém-assado. Nestes momentos, a Romagna celebrava a sua história, o seu povo e a beleza das antigas tradições que continuavam a unir o passado ao presente, alimentando não apenas os corpos, mas também as almas da comunidade.



Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Erechim RS