La Tragèdia de Bianca Mareni
Bianca Mareni la ze nata a Borgo Rotondo, na pìcola vila nascosta fra le montagne de la provìnsia de Savona, ´ntel 1888. Fiola picena de un marangon, Giacomo Mareni, e de so mòier Teresa, Bianca la ze cressù in na famèia segnata da la povertà e da la dura realtà de un paese diviso tra modernità e tradission. Da toseta, lei gà imparà el peso del lavor de casa e i secreti de cusir, abilità che pì in là gavesse diventà la so ùnica fonte de sostento.
Ntel 1914, intanto che l’Europa la brusegava dentro le fiame de la Prima Guera Mondial, Bianca l’à deciso de lassar l’Itàlia. A 27 ani, la ze partì in compagnia de so fradeo pì grande, Ernesto, e de so cognà, Maria Ricci. I tre i ze montà su un treno verso la sità portuària de Gênova, ndove el vapor Santa Lucia i aspetava. L’ària in stassion la zera piena de emossion; le famèie se salutava tra làcrime e speranse tàcite, intanto che i emigranti i portava le so valise pien de sòni e nostalgia.
Sora el Santa Lucia, Bianca la ga passà un viaio che la ga messo a la prova el coràio so. L’Atlàntico, con la so fùria de sempre, el tirava onde che pareva volé inghiotir el vapor. I passagieri, streti in compartimenti picinin, i combateva contro el mal de mar e el sconforto. Bianca la ricordava pì tarde come l’odor de sal e de gòmito el penetrava l’ària, intanto che el piansar dei putei se mescolava con le preghiere dei vèci. “Ogni scoson del vapor zera un ricordin de la nostra flagilità”, la ga scrito in na lètara.
Finalmente, dopo quasi un mese de traversata, el Santa Lucia el ze arivà a Nova York. Bianca, con solo 40 dólar e na picolina valisia, la ze passà dai rigorosi esamini de Ellis Island. Là, convinta da altre famèie, la ga deto de èssar cusidora – un mestier che la sperava la ghe procurasse lavoro in tera forestiera.
Bianca e la so famèia i ze andà a San Francisco, ndove ghe spetava parenti. La sità, con le so coline ondeganti e i tram rumorosi, la gavea un contrasto forte con la tranquilità de le montagne de Borgo Rotondo. Bianca la ga trovà lavor in na fàbrica de scarpe, ndove le zornate de 12 ore le zera scandìe dal romor assordante de le machine e da l’odor aspro del cuoio. Le condision pesanti presto le ga pagà el conto: na tosse persistente la ga tacà a tormentarla, acompagnà da febre e debolessa.
Ntel 1918, Bianca la ga ricevù el diagnòstico de tubercolosi. El tratamento rudimentale che ghe dava in un ospital local la ze stà insuficiente, e le autorità americane, seguendo le lesion de emigrassion de quel perìodo, le ga deciso de mandarla indrio. Bianca la ze tornà su un vapor, stavolta senza speranse e con un futuro inserto.
De ritorno a Borgo Rotondo, Bianca la ze stà ricoverà da la so famèia, che la ghe ga fato de tuto par cuidarla. Ernesto e Maria, da la so parte, i xe restà in America, stansiandose su un rancho ´ntel interno de la Califòrnia. Lori i ze mai tornà in Itàlia, mentre Bianca la combateva i ùltimi ani de la so vita contro la malatia.
Ntel 1921, a 33 ani, Bianca la ze morta, lassando indrìo na stòria de sacrifissi e resiliensa. El so viaio, come tante altre de quei emigranti, la ze stà segnata da la ricerca de un sònio che, par tanti, no se ga mai avu. Ancòi, el nome so el ze scrito sora na làpide semplice ´ntel pìcolo cimitero de Borgo Rotondo, come tributo silensioso a na vita spesà da le aversità de un mondo in cambiamento.
