Mostrando postagens com marcador San Todaro. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador San Todaro. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 30 de outubro de 2024

San Marco Evangelista e Venèssia

 



San Marco Evangelista e Venèssia


Zudio de na famèia rica, nassùo ´ntel sècolo I, probabilmente in Palestina. Lu el ze stà missionàrio in Oriente e a Roma, ndove gavaria scrito l'Evangelo. Nel ano 66, da la prison, San Piero scrivendo a Timòteo ne dà le ùltime informassion su Marco, che morì probabilmente nel ano 68, a Alessandria, Egito. I so resti i zera inte na cesa de sta sità che i àrabi gavea brusà nel ano 644 e dopo i Patriarchi de Alessandria i gà fato rivarla fin al 689. La lesenda la conta che nel ano 828, in sto posto, i ze rivà do mercanti venessiani, Buono da Malamoco e Rustego da Torcello, che i se gà portà via i resti de el Evangelista e i ghe li gà portà a Venèssia, ndove lori i ze rivà el 31 de Zenaro 828. I resti de Marco i ze stai ricevù con grande onor dal Dose Giustiniano Partecipazio, che lu zera fiòl de Agnello e sucessor del primo dose de le ìsole de Rialto. Nel ano 832 el Dose Zuan, fradel e sucessor de Giustiniano, el gà fato finir la costrussion de na basìlica par ricever definitivamente i resti del santo, la qual che dopo la ze stà ciamada Basìlica de San Marco. Al´inisio la spléndida costrussion de marmo, piena de oro e piere preziose da tuto l'Oriente, la gà avudo qualche contratiempo, quando la gà patì un fogo nel ano 976, provocà da na rivolta popular contro el Dose Candiano IV, che el se gavea refugià con so fiòl drento la basìlica. In quel’ocasione, i ribeli i gà distruto e brusà anca el vissino Palasso Ducale, che el zera la morada e sede del goerno de la Serenìssima Repùblica de Venéssia. Nel ano 976-978, con i so schei, el Dose Piero Orseolo I la gà restaurà sia la Basìlica che el Palasso Ducale. Dopo, nel ano 1063, su ordine del Dose Doménego Contarini I, i gà fato partir na nova restaurassion de la Basìlica, che la ze stà completà dal so sucessor, el Dose Doménego Selvo (1071-1084). Nel ano 1071, San Marco el ze stà siolto par ésser el titolare de la basìlica e paron de la Serenìssima Repùblica de Venèssia, al posto de San Todaro, che fin al secolo XI el zera el santo protetor de Venéssia. La Basìlica la ze stà consacrada solenemente el 25 de Avril del ano 1094 durante el governo del Dose Vitale Falier. In quel’ocasion, dopo la messa selebrà dal vescovo, quando lui i ga rompesto qualcossa de piastre de marmo da na colona e i ga catà na cassa con le relìquie. Da quel momento, la Repùblica de Venèssia la ze restà inseparabilmente ligada al so paron, e el so famoso sìmboło, el Leon Alado, el ze diventà parte del stendaro de la Serenìssima Repùblica de Venèssia, con le parole scrite su el libro: “Pax tibi Marce, evangelista meus”.


sexta-feira, 10 de novembro de 2023

As Colunas de San Marco: Testemunhas de uma História Milenar e Fantasiosa

San Todaro


As duas altas colunas de granito vindas do oriente de cor rosa e cinza que ladeiam o acesso a Praça de San Marco quando se chega a Veneza pela água no mole de San Marco, tem uma história milenar, muitas vezes até fantasiosa. Não se sabe bem quando essas duas majestosa s coluna chegara em Veneza. Segundo Francesco Sansovino elas teriam vindo trazidas de Constantinopla na segunda metade do século XII. Dizia também que na verdade eram três, mas que uma, durante os trabalhos de desembarque caiu na água e não foi possível recuperá-la. Sendo que nos dias atuais ela realmente foi encontrada no local indicado, onde os navios atracavam. Na verdade as duas grande colunas ficaram depositadas no chão durante longos anos por não saberem como levantá-las do chão. Até que em 1172 um engenheiro lombardo finalmente conseguiu coloca-las no lugar que estão até os dias de hoje. Como premio recebeu um contrato para exploração de jogos de azar entre a duas colunas e consta segundo os cronistas da época que enriqueceu bastante. Outros historiadores fixam o ano de 1125 por ocasião do retorno da Terra Santa do Doge Domenico Michiel.




No alto, sobre a colunas estão colocados os dois símbolos mais representativos de Veneza. Em um deles a estátua de São Teodoro, primeiro padroeiro e protetor da cidade, o qual foi mais tarde substituído por São Marcos. 





São Teodoro aparecesse em pé sobre um enorme crocodilo. Na verdade ele era um santo egípcio que tinha sido adotado pelos venezianos. Na outra coluna está o majestoso Leão Alado, símbolo de São Marcos e de todo o Vêneto.
Historiadores relatam que durante um longo período, era justamente nesse local, entre as duas colunas, que se executavam os condenados à morte. Por essa razão durante séculos os supersticiosos venezianos evitavam transitar entre elas. 


Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Erechim RS