quarta-feira, 3 de julho de 2024

A Última Jornada de Helena



A Última Jornada de Helena

Helena tinha 70 anos e a sua vida estava chegando ao fim. A recidiva do câncer de mama tinha se espalhado para outros órgãos, e ela sabia que o tempo restante era curto. Em sua pequena cidade, onde a vida corria devagar, Helena era cuidada por seus três filhos, uma filha e dois filhos, e por uma enfermeira contratada. Seu marido, Jorge, permanecia ao seu lado, segurando sua mão sempre que podia, tentando confortá-la com palavras suaves e amorosas.
Helena estava em casa agora, pois o hospital não tinha mais nada a oferecer. As injeções de opiáceos a mantinham em um estado de calma, mas sua mente ainda estava afiada em momentos de lucidez. Nesses períodos, ela refletia sobre sua vida, suas escolhas, seus arrependimentos e suas alegrias.
A sala de estar, onde Helena passava a maior parte do tempo, estava cheia de memórias. Fotos dos filhos em várias fases da vida, dos netos brincando no jardim, e de viagens feitas com Jorge estavam espalhadas pelas paredes. O aroma do café fresco que sua filha Ana preparava todas as manhãs trazia um conforto familiar, mesmo que Helena não pudesse mais saboreá-lo. 
A dor era constante, mas Helena tentava não demonstrá-la. Os filhos faziam o possível para mantê-la confortável. Pedro, o mais velho, lia para ela todas as tardes, escolhendo seus livros favoritos de poesia. Marcos, o do meio, era prático e cuidava dos aspectos logísticos dos cuidados, garantindo que nunca faltassem medicamentos e suprimentos. Ana, a caçula, passava horas conversando com a mãe, relembrando momentos felizes e chorando juntas em silêncio. Jorge era um homem forte, mas a situação de Helena o devastava. Ele a amava profundamente, e vê-la sofrer era insuportável. À noite, quando todos dormiam, ele sentava ao lado dela, segurava sua mão e sussurrava palavras de amor, prometendo que ficaria tudo bem, mesmo que soubesse que o fim estava próximo.
Helena, em seus momentos de lucidez, refletia sobre sua vida. Lembrava-se do casamento com Jorge, da construção da família, dos desafios superados e das alegrias compartilhadas. Pensava nos filhos, agora adultos, e nos netos, que traziam esperança e alegria a uma casa marcada pela tristeza da doença. Ela se perguntava como seria para eles depois que ela partisse.
Uma tarde, sentindo-se particularmente lúcida, Helena pediu para falar com cada um dos filhos a sós. Com Pedro, ela falou sobre a importância de continuar a ler poesia e de encontrar beleza nas pequenas coisas. Com Marcos, discutiu a necessidade de cuidar da família e de ser o pilar de apoio que sempre foi. Com Ana, falou sobre o amor e a importância de manter viva a memória dos momentos felizes.
Finalmente, chamou Jorge. Ele se aproximou, sentou-se ao lado dela e segurou sua mão. "Jorge, meu amor, não fique triste. Vivemos uma vida cheia de amor e aventuras. Cuide dos nossos filhos e netos. Lembre-se sempre do nosso amor e saiba que estarei sempre com você, em espírito", disse Helena com a voz trêmula, mas cheia de amor.
Jorge não conseguiu conter as lágrimas. "Helena, você é o meu tudo. Prometo cuidar de nossa família e manter vivo o seu legado. Amo você para sempre", respondeu, beijando sua mão.
Nos dias seguintes, Helena continuou a lutar contra a dor e o sofrimento, mas o amor e o cuidado de sua família lhe davam forças. Sabia que o fim estava próximo, mas sentia-se em paz, cercada pelas pessoas que amava.
Uma manhã tranquila, enquanto o sol nascia e os pássaros cantavam, Helena deu seu último suspiro. Estava em paz, com a certeza de ter vivido uma vida plena e amada. Sua família, embora devastada pela perda, encontrou conforto nas suas últimas palavras e na certeza de que ela estava agora livre do sofrimento.



terça-feira, 2 de julho de 2024

Lágrimas no Atlântico: A Jornada de uma Mãe Corajosa





Em 1880, no final do século XIX, em um mundo onde as esperanças e os sonhos de muitos italianos estavam ancorados na promessa de uma vida melhor no Brasil, Concetta, uma jovem mãe, seu marido Gennaro Pizzioni e a pequena Letizia, filha do casal com apenas cinco meses de idade, embarcaram no navio Príncipe de Astúrias, partindo do Porto de Nápoles com mais de 1.200 outros emigrantes italianos.
Concetta Bucce nasceu em 1861, oriunda da pequena vila rural de Cozzo di Naro, localizada no coração do município de Caltanissetta, situado no centro da Sicília. Proveniente de uma família de agricultores desafortunados, que, sem terra própria, laboravam como arrendatários para um proprietário de terras. A árdua tarefa de dividir as escassas colheitas com o senhorio deixava a família em constante privação, enfrentando períodos de grande carência nos últimos anos.
Os Bucce eram uma família numerosa, algo comum na região, e o casamento de Concetta com Gennaro trouxe algum alívio para seus exaustos pais, representando uma boca a menos para alimentar. Concetta ocupava a segunda posição entre seus oito irmãos.
Gennaro Pizzioni, nascido em 1859 em Santa Barbara, um vilarejo próximo ao de Concetta, originava-se de uma família de pequenos agricultores. Ao longo de várias gerações, cultivavam uma modesta, porém produtiva, área de terra, predominantemente coberta por oliveiras e limoeiros. Além disso, plantavam tomates e pimentões, ingredientes essenciais na culinária rica e aromática da ilha, que posteriormente comercializavam no município.
Embora Gennaro trabalhasse incansavelmente com seus pais e irmãos, a vida na pequena propriedade familiar não proporcionava o suficiente para todos. O casamento com Concetta, longe de aliviar a situação, exacerbou as dificuldades ao trazer mais uma pessoa para a casa dos Pizzioni. O nascimento de Letizia foi o ponto culminante que impulsionou a decisão de emigrar em busca de um futuro mais promissor.
Era uma viagem incerta e desafiadora, com o Atlântico como pano de fundo e um futuro desconhecido à frente. O oceano era tanto a promessa de uma nova vida quanto o receptáculo de tristezas indescritíveis. Durante a travessia, uma epidemia de difteria varreu o navio, espalhando medo e desespero. A doença ceifou vidas inocentes e mergulhou todos a bordo em luto e incerteza.
No entanto, a história daquela mãe é uma das mais comoventes. Segurando sua filha de um ano e meio nos braços, ela foi forçada a enfrentar a tragédia mais dolorosa de sua vida. Sua pequena criança, o raio de luz em meio às incertezas, sucumbiu à difteria. O desespero se transformou em agonia quando ela viu sua filha ser envolvida em um lençol, com uma pedra amarrada ao pescoço, e lançada no mar escuro, à meia-noite.
Seus gritos ecoaram pela escuridão da noite, sua voz se misturando com o rugido das ondas. Ela implorava para se juntar à sua filha no abraço gelado do oceano, recusando-se a deixá-la sozinha. Mas os braços cruéis da emigração a seguraram, impedindo-a de acompanhar sua amada filha na jornada final.
Essa história é um lembrete angustiante das duras realidades enfrentadas pelos emigrantes italianos que deixaram suas casas em busca de uma vida melhor no Brasil. Ela recorda à todos o alto preço que tiveram que pagar para encontrar a felicidade. É um testemunho da força, do sofrimento e da resiliência daqueles que ousaram desbravar o oceano em busca de um novo começo, carregando o peso da "angústia territorial" que os atormentou, não apenas geograficamente, mas emocionalmente e culturalmente. É uma história que nos faz lembrar das vidas marcadas por essa jornada inesquecível, uma jornada que incluiu a tragédia de uma epidemia que tirou a vida de tantos, incluindo a pequena e inocente filha dessa mãe corajosa.


segunda-feira, 1 de julho de 2024

Lista de Imigrantes Italianos navio Rivadavia




Navio Rivadavia 

Porto do Rio de Janeiro 

30 de março de 1877



ARALDI:
Pietro – 35 anos – casado
Maria – 32 anos – casado
Catterina – 5 anos – solteiro
Matilde – 2 anos – solteira – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BAGGIO:
Luigi – 36 anos – casado
Francesca – 30 anos – casado
Antonio – 6 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BALZANELLI:
Francesco – 38 anos – casado
Margherita – 35 anos – casado
Maria – 13 anos – solteiro
Lucilla – 11 anos – solteiro
Amadio – 4 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BARDINI:
Domenico – 38 anos – casado
Anna – 39 anos – casado
Maria – 12 anos – solteiro
Silvestro – 9 anos – solteiro
Catterina – 5 anos – solteira
Antonio – 11 meses – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BARTAIN:
Giovanni – 40 anos – casado
Adrianna – 30 anos – casado
Maria Giovanna – 3 anos – solteiro
Michele – 1 ano – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BONO:
Giovanni – 47 anos – casado
Lucia – 50 anos – casada
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BORTOLUZZI:
Bartolomeo – 39 anos – casado
Antonia – 36 anos – casada
Antonio – 10 anos – solteiro
Giovanni – 4 anos – solteiro
Giuseppe – 2 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BRESSAR:
Gio-Fortunato – 32 anos – casado
Prudenza – 31 anos – casado
Andrea – 6 anos – solteiro
Antonio – 5 anos – solteiro
Catterina – 3 anos – solteira
Maria – 2 anos – solteira
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BROCCA:
Luigi – 25 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Primo da família Carboni

BROLESE:
Angelo – 38 anos – casado
Maria – 35 anos – casada
Teresa – 10 anos – solteira
Giuseppe – 8 anos – solteiro
Angela – 6 anos – solteira
Luigi – 3 anos – solteiro
Maria – 1 ano – solteira
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BURATO:
Angelo – 46 anos – casado
Candida – 40 anos – casada
Silvio – 5 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BUSANI:
Giacomo – 45 anos – casado
Lucia – 32 anos – casada
Luigia – 11 anos – solteira
Emilia - ? anos – solteira
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

BUSINARO:
Antonio – 38 anos – casado
Maddalena – 47 anos – casada
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CAGNOLA:
Francesco – 28 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CALDANA:
Battisto – 60 anos – viúvo
Giovanni – 27 anos – casado
Maria – 25 anos – casada
Angelo – 40 anos – casado
Catterina – 38 anos – casada
Antonia Catterina – 16 anos – solteira
Giovanni – 8 anos – solteiro
Antonia – 5 anos – solteira
Gio-Batta – 3 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CANAVESI:
Luigi – 39 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CARBONI:
Giuseppe – 35 anos – casado
Clementina – 30 anos – casada
Prima – 5 anos – solteira
Marcello – 3 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CARRARA:
Luigia – 55 anos – viúva
Angelo – 21 anos – solteiro
Carlo – 31 anos – casado
Regina – 30 anos – casada
Vittoria – 30 anos – solteira
Rosa – 8 anos – solteira
Clara – 3 anos – solteira
Giuseppe – 1 ano – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CARTELLI:
Antonio – 39 anos – casado
Candida – 22 anos – casado
Cleonice – 5 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CASSAGO:
Sante – 24 anos – solteiro
Pietro – 22 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CASTAGNETI:
Sebastiano – 32 anos – casado
Vincenza – 28 anos – casado
Luigi – 6 anos – solteiro
Amalia – 5 anos – solteiro
Pasqualina – 10 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CASTELLETTI:
Battisto – 33 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Obs.: primo da família Bortoluzzi

CAVAZZONI:
Antonio – 34 anos – casado
Osanna – 30 anos – casado
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CESTARO:
Patrizio – 65 anaos – casado
Maria – 63 anos – casado
Alessandro – 27 anos – casado
Angela – 24 anos – casado
Arsenio – 2 anos – solteiro
Maria – 1 mês – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CHIERICO COLATO:
Lucia – 62 anos – viúvo
Rocco – 33 anos – casado
Chiara – 29 anos – casado
Emilia – 5 anos – solteiro
Fortunata – 1 ano – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CIPRIANI:
Domenico – 36 anos – casado
Francesca – 33 anos – casado
Arcangelo – 12 anos – solteiro
Elisabetta – 10 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

CORRADINI:
Simeone – 36 anos – casado
Erminia – 33 anos – casado
Luigia – 11 anos – solteiro
Luigi – 6 anos – solteiro
Assunta – 1 mês – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

COSTA:
Andrea – 52 anos – casado
Francesca – 41 anos – casado
Giovanni – 2 anos – solteiro
Serafina – 2 meses – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

DALLA PEGORARA:
Luigi – 49 anos – casado
Marianna – 36 anos – casado
Vittorio – 13 anos – solteiro
Giuseppe – 9 anos – solteiro
Gaetano – 5 anos – solteiro
Giambattista – 8 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

ECHARLOT:
Auguste – 43 anos – casado
Felicite – 29 anos – casado
Pierre – 7 anos – solteiro
Valery – 6 anos – solteiro
Samuel – 3 anos – solteiro
Marie ?? – 1 mês – solteiro – faleceu
Carlo – 38 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

FERRARI:
Pietro – 38 anos – casado
Angela – 36 anos – casado
Marcellina – 9 anos – solteiro
Albino – 3 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

FOLCHINI:
Giovanni – 64 anos – casado
Lucia – 40 anos – casado
Andrea – 17 anos – solteiro
Abele – 15 anos – solteiro
Angelo – 14 anos – solteiro
Regina – 12 anos – solteiro
Battisto – 10 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

FORMOSA:
Bernardo – 74 anos – viúvo
Giacomo – 51 anos – casado
Clementina – 45 anos – casado
Maddalena – 16 anos – solteiro
Luigi – 13 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

FRAGAN:
Basilio – 32 anos – casado
Angela – 27 anos – casado
Lucinto – 6 meses – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

FRANCHI:
Giovanni – 30 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

FRASI:
Andrea – 35 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Primo da família Carboni

FUNGHERI:
Gregorio – 50 anos – casado
Luigia – 40 anos – casado
Luigi – 4 anos – solteiro
Michele – 15 anos – solteiro
Vittoria – 4 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

GHIRALDO:
Santo – 38 anos – casado
Carolina – 37 anos – casado
Arpalice – 13 anos – solteiro
Tranquillo – 10 anos – solteiro
Maria – 7 anos – solteiro
Marino - ? anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

GRASSI:
Giacomo – 37 anos – casado
Luigia – 35 anos – casado
Giuseppe – 9 anos – solteiro
Angelo – 7 anos – solteiro
Cesira – 2 anos – solteiro – faleceu no Porto do Rio de Janeiro
Francesco – 1 ano – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

LODIGIANI:
Francesco – 35 anos – casado
Maria – 30 anos – casado
Florinda – 6 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

LUMMI:
Luigi – 23 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Neto de chefe da família Folchini

MAGRI:
Enrico – 21 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Obs.: primo da família Cestare

MANARIN:
Giovanni – 34 anos – casado
Teresa – 29 anos – casado
Domenico – 7 anos – solteiro
Luigia – 1 ano – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MANFREDI:
Enrico – 30 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Primo da família Ghiraldo

MANFREDINI:
Giuseppe – 47 anos – casado
Teresa – 38 anos – casado
Francesco – 13 anos – solteiro
Serafina – 11 anos – solteiro
Francesco – 9 anos – solteiro
Maria – 2 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MARGARITTI:
Giovanni – 32 anos – casado
Carolina – 40 anos – casado
Angela – 12 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MARGOTTO:
Ambrozio – 33 anos – casado
Lucia – 26 anos – casado
Luigi – 4 anos – solteiro
Teresina – 5 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MARGOTTO POPINI:
Rosa – 54 anos – viúvo
Domenico – 34 anos – casado
Luigia – 29 anos – casado
Luigia – 17 anos – solteiro
Agostino – 7 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MARTINELLI:
Giambattista – 38 anos – casado
Margherita – 33 anos – casado
Rosa – 9 anos – solteiro
Giovanni – 7 anos – solteiro
Francesco – 2 anos – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MARZA:
Marco – 57 anos – viúvo
Letizia – 13 anos – solteiro
Antonio – 10 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MINATO:
David – 43 anos – casado
Candida – 40 anos – casado
Maria – 19 anos – solteiro
Cristiano – 17 anos – solteiro
Leandro – 15 anos – solteiro
Federico – 14 anos – solteiro
Angelo – 12 anos – solteiro
Brigida – 10 anos – solteiro
Agostino – 7 anos – solteiro
Abramo – 4 anos – solteiro
Abele – 2 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MOLON:
Giovanni – 39 anos – casado
Pierina – 37 anos – casado
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MORETTO:
Pietro – 23 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MOSERLE:
Domenico – 30 anos – casado
Angela – 26 anos – casado
Anna – 2 meses – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

MUDOLON:
Cunigo-Orsola – 59 anos – viúvo
Giovanni – 35 anos – casado
Luigia – 28 anos – casado
Luigi – 5 anos – solteiro
Ferdinando – 3 anos – solteiro
Maria – 1 ano – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

NANDI:
Luigi – 29 anos – casado
Verona – 26 anos – casado
Ferdinando – 3 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

PADOVANI:
Luigi – 40 anos – casado
Maria – 37 anos – casado
Giovanni – 14 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

PARISE:
Giovanni – 34 anos – casado
Elisabetta – 34 anos – casado
Giovanna – 16 anos – solteiro
Maria – 14 anos – solteiro
Rosa – 12 anos – solteiro
Urbano – 7 anos – solteiro
Bortolo – 5 anos – solteiro
Andrea – 2 anos – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

PASETTO:
Michel-Angelo – 39 anos – casado – faleceu
Maria – 30 anos – casado
Bortolo – 13 anos – solteiro
Arpalice – 9 anos – solteiro
Marianna – 7 anos – solteiro – faleceu
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

PELIZZER:
Antonio – 23 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor
Primo da família Minato

PERDONÀ:
Alessandro – 51 anos – casado
Maria – 42 anos – casado
Angelo – 22 anos – solteiro
Clementina – 18 anos – solteiro
Angelo – 14 anos – solteiro
Bortolo – 11 anos – solteiro
Pietro – 6 anos – solteiro
Teresina – 4 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

SABAINI:
Domenico – 67 anos – viúvo
Giovanni – 38 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

SERIMIN:
Pietro – 52 anos – casado
Valentino – 42 anos – viúvo
Giovanni – 38 anos – solteiro
Angela – 37 anos – casado
Gaetano – 14 anos – solteiro
Angelo – 6 anos – solteiro
Angelo – 6 anos – solteiro (nome duplicado em seqüência e com a mesma idade)
Giovanna – 2 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

SIGNORETTIZ:
Luigi – 38 anos – casado
Minari – 30 anos – casado
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

STORI:
Giuseppe – 24 anos – casado
Maria – 22 anos – casado
Benedetto – 4 anos – solteiro
Fiorinda – 2 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

TANCHELLA:
Gio-Batta – 54 anos – casado
Paola – 50 anos – casado
Enrico – 14 anos – solteiro
Napoleone – 11 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

TONNI:
Paolo – 45 anos – casado
Teresa – 40 anos – casado
Luca – 9 anos – solteiro
Rosa – 5 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

TUROSSI:
Giovanni – 26 anos – viúvo
Lucia – 1 ano – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

VANNELLI:
Andrea – 29 anos – solteiro
Antonia – 60 anos – viúvo
Giuseppe – 26 anos – solteiro
Albina – 21 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

VIGARANI:
Luigi – 30 anos – casado
Felicita – 27 anos – casado
Brigida – 4 anos – solteiro
Zelinda – 2 anos – solteiro
Teresa – 3 meses – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

VINSENTINI:
Fedele – 41 anos – casado
Marianna – 40 anos – casado
Battisto – 15 anos – solteiro
Maddalena – 12 anos – solteiro
Luigi – 10 anos – solteiro
Domenico – 8 anos – solteiro
Santa – 5 anos – solteiro
Angelo – 3 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

ZANELLA:
Lucia – 50 anos – viúvo
Carlo – 24 anos – solteiro
Giuseppe – 22 anos – solteiro
Maria – 16 anos – solteiro
Luigi – 14 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor

ZANI:
Giovanni – 33 anos – solteiro
Origem: Lombardia
Profissão: Agricultor