Espaço destinado aos temas referentes principalmente ao Vêneto e a sua grande emigração. Iniciada no final do século XIX até a metade do século XX, este movimento durou quase cem anos e envolveu milhões de homens, mulheres e crianças que, naquele período difícil para toda a Itália, precisaram abandonar suas casas, seus familiares, seus amigos e a sua terra natal em busca de uma vida melhor em lugares desconhecidos do outro lado oceano. Contato com o autor luizcpiazzetta@gmail.com
quinta-feira, 10 de agosto de 2023
De Rovigo a Província de São Paulo: A História de uma Família de Emigrantes Italianos - parte 3
terça-feira, 8 de agosto de 2023
Uma Reflexão sobre a Imigração Italiana no Sul do Brasil: Perspectivas e Desafios
segunda-feira, 7 de agosto de 2023
A Emigração Vêneta para o Brasil: Um Capítulo Emocionante da História da Imigração Italiana
sábado, 5 de agosto de 2023
Trecho da Carta do Imigrante Italiano Giuseppe Gelain: Breve Relato de Uma Jornada Épica
Trechos da Carta do
Imigrante Italiano Giuseppe Gelain
Nascido no "comune" de Cittadella, província de Padova na região do Vêneto. No ano de 1868, junto com a sua família, emigrou para o Brasil, então com vinte anos de idade. Giuseppe Gelain foi autor de um livro "Uma memória real dos começos das colônias italianas". Segue um trecho:
"Nesse período de 1884 e depois, todos na vila falavam da América, e naquelas localidades onde éramos residentes, alguém já começou a se mudar para a América, principalmente para a Argentina. Notícias chegavam à Itália que parecia que a América era a terra do Gênesis, que estava escaldante e mel.
Então o Santo [meu tio] partiu para a América, ele, a mulher e as duas filhas pequenas vieram aqui para o Brasil. Quando as cartas dele chegaram parecia que a América era a terra do ouro [...] eu fui embora, com meus papéis.
Fazendo minha viagem em 20 dias, chegamos no porto de Santos e assim que chegamos pedi para ser transferido para o Rio Grande do Sul.
Enfim, depois de 70 dias de descanso na emigração e chegamos a Porto Alegre, no dia 13 de maio, dia da deliberação dos escravos que foi em 1888.
O avô e o tio Giovanni que estavam na Itália disseram que estamos voltando para nossa terra natal [...] Mas os dois irmãos, tio Prosdocimo e meu pai Vittore disseram: Já estamos aqui, voltarei novamente para minha família, com o tempo pode ser.... Vamos ficar aqui! A plantação de painço, trigo e vários cereais já haviam começado, e eles eram muito bonitos, e renunciaram às ofertas paternas e fraternas.
Mas tia Lúcia e eu queríamos voltar para casa ... E costumava dizer: “Se eu encontrasse Cristóvão Colombo o mataria, por ter descoberto a América, essas regiões inóspitas, são lugares de selvagens e não de nós que fazemos parte da fina flor da bela pátria italiana”.
Tia Lúcia também trabalhou muito e meu coração se comoveu, e eu disse: "Querida tia, fiquemos, fiat voluntas tua, a vontade de Deus nosso Pai que estás nos céus".
E já começamos a fazer grandes plantações de colheitas, painço e plantamos a nossa vinha, e já começamos a ter um pouco de crédito, e vamos, pouco a pouco, habituando, mas sempre no nosso coração a pátria Natal.
sexta-feira, 4 de agosto de 2023
A Chegada dos Italianos: Como Foi a Jornada dos Imigrantes Italianos até o Brasil
quinta-feira, 3 de agosto de 2023
O Leão Alado de Veneza: Símbolo Histórico e Cultural da Cidade
quinta-feira, 27 de julho de 2023
De Rovigo a Província de São Paulo: A História de uma Família de Emigrantes Italianos - parte 2
sexta-feira, 30 de junho de 2023
Desbravadores da Terra: A Lista das Famílias Italianas Pioneiras em Vale Vêneto, RS (1878-1888)
Relação das Famílias Pioneiras que Colonizaram Vale Vêneto vindas da Itália entre 1878 e 1888
BALCONI
BALDISSERA
BASSO
BEVLACQUA
BISOGNIN
BOLZAN
BONFADA
BORANGA
BORDIGNON
BORTOLAZZO
BORTOLUZZI
BRONDANI
CAGLIARI
CANAZZA
CARLOTTO
CASASSOLLA
CERETTA
CHIARINOTTO
CILIATO
COPETTI
CREAZZO
DALMASO
DAL SANTO
DANIEL
DOTTA
DOTTO
DRUZIAN
FERIGOLO
FILIPETTO
FOLETTO
FORGERINI
FORZIN
GIACOMINI
GRIGOLETTO
IOP
LODERO
LOVATTO
MARCHESAN
MARCUZZO
MARIN
MARIO
MELLOTTO
MENEGHEL
MISSAO
MORO
MISSAN
NOGARA
PASQUATIN
PASQUATINI
PARCIANELLO
RIVETA
RIZZOLATTO
POZZOBON
RIGHI
RORATTO
ROSSI
ROSSO
SARTORI
SBIZIGO
STEFANEL
STROILI
TONDO
TRONCO
VARASCHIN
VENDRUSCULO
VENTURINI
VERNIER
VIGNOTTO
VIZZOTTO
WEBER
ZAGO
ZANINI
quinta-feira, 15 de junho de 2023
Itália Baiana: A Presença de Algumas Famílias Italianas
Município de Ilhéus
Adami
Albagli
Asciutti
Bathomarco
Bergamini
Betti
Bettin
Bonice
Borsari
Bove
Bracchi
Bridi
Brotto
Brugnara
Buscariolli
Carilo
Cartibandi
Chinelli
D’ Lippi
Dattoli
Delboni
Farani
Favila
Fazzi
Ferrari
Finotti
Gavazza
Geralle
Gila
Grazziotti
Levita
Orric
Ottoni
Paternostro
Pauletti
Peluzio
Stolze
Taraschi
Tragni
Trocoli
Venezio
Viroli
Vitorino
Vitta
Zacchio
Município de Itabuna
Benassi
Bizzi
Briglia
Brugni
Bugarelli
Canelli
Carletto
Creazola
Davini
Delazari
Gagliano
Gallo
Gasparetto
Gavazza
Guarnieri
Magnavita
Martinelli
Massimo
Moliterni
Mutti
Napoli
Orrico
Paternostro
Pedrazzoli
Pedrotti
Chetto
Perazzo
Pelegrini
Pittro
Plaza
Poletti
Ravazzano
Romani
Scaldaferri
Stolze
Tozzo
Vello
Vita
Município de Belmonte
Burlacchini
Guerrieri
Magnavita
Multari
Rocchigiani
Paternostro.
Município de Ubaitaba
Baratella
Brugni
Município de Una
Dall’ Orto
Milaneze
Rusciolelli
Magnavita
Saraloli
Tedesco.
Município de Camacã
Stolze
Tedesco
Município de Itacaré
Angioletti
Longo.
Município de Eunápolis
Boseti
Bozi
Carli
Contelli
Creazola
Denti
Fadini
Fiorio
Garozi
Giuberti
Guazziotti
Guaitolini
Guerrieri
Giusti
Orletti
Peruzzo
Ramaciotti
Saraloli
Signoreli
Smassaro
Município de Camamu
Marti
Município de Maraú
D’ Onofri
Município de Teixeira de Freitas
Batistti
Belitardo
Bertelli
Bobbio
Cavarsani
Cazelli
Dall’ Orto
Donatti
Ferrari
Favero
Ferregnetti
Gagno
Garuzzo
Lenzi
Magnango
Malacarne
Soprani
Município de Itamarajú
Burini
Dalmaschio
Favorato
Ferrari
Galavotti
Garozi
Giostri
Marchesini
Orletti
Otoni
Angeli
Bissoli
Perini
Pozzati
Rizzo
Rossoni
Rusciolelli
Sagnetto
Tedoldi
Município de Medeiros Neto
Ferreti
Município de Mucuri
Gazzinelli
Ettori
Griffo
Município de Prado
Arpini
Baseiri
Bibli
Bonomo
Carletto
Dall’ Orto
Município de Poções
Acierno
Arleo
Blois Capo
Carlomagno
Caselli
Chiapetta
Conte
D’Andrea
D’Antonio
D’Emilio
De Benedictis
Domarco
Ferraro
Grisi
Ianelli
Labanca
Lamboglia
Larocca
Libonati
Liguori
Lilli
Logetto
Mensitieri
Miraglia
Napoli
Orrico
Palladino
Perrone
Pesce
Riccio
Rotondano
Sangiovanni
Santis
Sarno
Savastano
Scaldaferri
Schettini
Sola
Sordi
Tommasi
Vita
Município de Jequié
D’Andrea
Arleo
Bartilotti
Biondi
Caricchio
Cedroni
Celli
Colavolpe
Comte
Dattoli
Errico
Ferraro
Gaudenzi
Giudice
Grillo
Grisi
Guena
Innocencio
Laino
Lacrose
Lamberti
Larocca
Leone
Leto
Liguori
Limongi
Lomanto
Maimone
Marotta
Mensitieri
Michelli
Michele
Mortani
Niella
Orrico
Papaleo
Penza
Panza
Pepe
Pesce
Pignataro
Rotondano
Rusciolelli
Sarno
Savastano
Scaldaferri
Schettini
Spinelli
Tommasi
Tripodi
Município de Salvador
Albertazzi
Albiani
Alfano
Allioni
Badolato
Baggi
Ballalai
Bandochi
Bentini
Borelli
Brandi
Buffoni
Bulaire
Camardelli
Campello
Datto
Della Cella
Domenech
Dotto
Fachinet
Fermi
Ferraro
Fittipaldi
Furiati
Gagliano
Gallo
Gatti
Gavazza
Giorgio
Guerrieri
Laureana
Leone
Lucca
Maimone
Manfredi
Marciano
Martelli
Martinelli
Mercuri
Mundi
Olivier
Pagliese
Palagno
Palarin
Pampello
Pavese
Pepe
Perella
Perrone
Podestá
Prandoni
Prealle
Rundano
Salomoni
Scaldino
Tito
Vita